Sagalino

Illustrasjonsstil

Personlig barnebok i nordisk eventyr

En mørk skog, en liten skikkelse og mye plass imellom. I over hundre år har den nordiske bildeverdenen våget å vise barn det som er alvorlig.

Se en bok i denne stilen

Les hele fortellingen gratisSamme stil gjennom hele bokenE-bok 55 kr

Eksempelbilde i stilen Nordisk eventyr
Skandinavisk folkekunst i skogens farger, med mange ornamenter
Opphav

Skogen der noe venter

Tradisjonen begynner i 1907 med John Bauer og den svenske eventyrårboken Bland tomtar och troll. Den ble solgt i omtrent 100 000 eksemplarer, et enormt tall for sin tid. Bauers troll er ikke snille, skogene hans er ikke hjemmekoselige, og likevel var bøkene ment for barn.

Elsa Beskow står for den mykere siden av den samme tradisjonen. Bøkene hennes forklarer årstidene og plantene uten å fjerne naturens alvor.

Ilon Wikland illustrerte i flere tiår Astrid Lindgrens bøker, blant annet utgaver fra 1973 og 1981. Hun vokste opp i Estland og flyktet til Sverige i 1944, og landskapene hennes bærer med seg den erfaringen.

Det felles for bildene er en holdning: mye landskap, lite skikkelse, dempet lys og tillit til at barn tåler litt ubehag.

Hvem som formet stilen

Navnene bak stilen

  • John Bauer

    Bland tomtar och troll, svensk eventyrårbok, 1907

    Ble solgt i omtrent 100 000 eksemplarer og styrer ennå i dag hvordan den nordiske eventyrskogen ser ut. Trollene hans er med vilje ikke snille.

  • Elsa Beskow

    Bildebøker om planter og årstider, Sverige, 1897

    Den myke siden av den samme tradisjonen. Beskow fører naturen nær barna uten å pynte på den.

  • Ilon Wikland

    Illustrasjoner til bøker av Astrid Lindgren, 1973

    I flere tiår Astrid Lindgrens illustratør, med utgaver fra 1973 og 1981.

  • Gustaf Tenggren

    Illustrerte Bland tomtar och troll fra 1917, 1917

    Førte Bauers verden videre og tok den deretter med til USA, der den levde videre gjennom Disney og Little Golden Books.

Kjennetegn

Slik kjenner du igjen den nordiske stilen

  • Landskapet tar mer plass enn skikkelsen.
  • Dempede farger: mosegrønt, blågrått, jordtoner, sjelden skarpe farger.
  • Skumring i stedet for middagssol.
  • Store, stille flater der det skjer lite.
  • En stemning mellom hjemmekoselig og uhyggelig som ikke velger side.
Hva den passer til

Hvilke fortellinger den nordiske stilen passer til

Stilen bærer alvorlige fortellinger: mot, avskjed, ensomhet, opplevelser i naturen, alt som ikke bare er morsomt. Den pynter ikke på noe, og det gjør den verdifull for vanskelige temaer.

Til hverdagskomikk er den for tung. En bok om første dag i barnehagen ville få en tyngde den ikke trenger.

Når det gjelder alder, passer den fra omtrent fire år, fordi de minste har vanskeligere for å finne den lille skikkelsen i det store landskapet.

Les en fortelling i denne stilen gratis
Spørsmål

Greit å vite

Er ikke denne stilen for dyster for barn?

Noen ganger er den alvorlig. I over hundre år har den nordiske bildebokstradisjonen stolt på barna: en skog kan gjerne være litt spennende. For en fortelling om mot eller en avskjed er det en styrke, og for en glad hverdagshistorie passer en lysere stil bedre.

Fra hvilken alder passer den nordiske stilen?

Fra omtrent fire år. Siden skikkelsen er liten og landskapet stort, trenger de minste lengre tid på å finne hovedpersonen.

Vil barnet mitt kjenne seg igjen i denne stilen?

Godt, gjennom frisyre, klær og holdning. I denne tradisjonen holdes ansiktene tilbake, fordi stemningen i bildet styrer. For tydelige uttrykk passer tusj og akvarell eller akvarell bedre.

Holder stilen gjennom hele boken?

Ja. Alle 14 oppslag illustreres i stilen du velger, og det gjelder også omslaget og portrettet av hovedpersonen.

Kilder
  1. 1.John Bauer, oversikt over verket. (på engelsk)Dette bygger på: Bland tomtar och troll fra 1907, omtrent 100 000 eksemplarer. Gustaf Tenggren overtok serien fra 1917.
  2. 2.Ilon Wikland, oversikt over verket. (på tysk)Dette bygger på: I mange år Astrid Lindgrens illustratør, med utgaver fra 1973 og 1981.
  3. 3.Elsa Beskow, oversikt over verket. (på tysk)Dette bygger på: De første bildebøkene fra 1897, som formet den svenske bildebokstradisjonen.

De andre illustrasjonsstilene

Kort fortalt: alle illustrasjonsstilene, slik fungerer det og vanlige spørsmål.