Sagalino

Стил на илюстрация

Персонализирана детска книга в стил Северна приказка

Тъмна гора, малък герой, много пространство наоколо. Северният изобразителен език знае, че децата понасят сериозното, и го знае повече от сто години.

Четете цялата история безплатноЕдин стил на всички странициЕлектронна книга 5,00 €

Пример за картинка, стил Северна приказка
Скандинавско народно изкуство в цветовете на гората, с много орнаменти
Произход

Гора, в която нещо чака

Традицията започва през 1907 г. с John Bauer и шведския сборник с приказки Bland tomtar och troll. Изданието излиза в около 100 000 екземпляра, огромен тираж за времето си. Троловете на Bauer са строги, горите му са мрачни и неприветливи, и въпреки това книгите са предназначени за деца.

Elsa Beskow представя по-дружелюбното лице на същата традиция. Книгите ѝ обясняват годишните времена и растенията и не пропускат сериозността на природата.

Представата за Швеция в много глави е оформена от Ilon Wikland. Десетилетия наред тя илюстрира книги на Astrid Lindgren, между тях Bröderna Lejonhjärta през 1973 г. и Ronja Rövardotter през 1981 г. Wikland расте в Естония и през 1944 г. бяга в Швеция, нещо, което и досега се усеща в пейзажите на картините ѝ.

Онова, което свързва тези картини, е нагласа, а не техника: много пейзаж, малко герой, приглушена светлина и доверието, че детето понася и нещо леко смразяващо.

Кой е оформил стила

Имената зад този стил

  • John Bauer

    Bland tomtar och troll, шведски сборник с приказки, 1907

    Изданието излиза в около 100 000 екземпляра и до днес определя представата за северната приказна гора. Троловете му са нарочно строги и неподсладени.

  • Elsa Beskow

    Илюстровани книги за растенията и годишните времена, Швеция, 1897

    Най-дружелюбното лице на същата традиция. Beskow приближава природата до децата и не я опростява.

  • Ilon Wikland

    Илюстрации към Bröderna Lejonhjärta на Astrid Lindgren, 1973

    Десетилетия наред илюстраторка на Lindgren. Картините ѝ определят как читателите си представят Швеция.

  • Gustaf Tenggren

    От 1917 г. поема илюстрирането на сборника Bland tomtar och troll, 1917

    Продължава изобразителния свят на Bauer и по-късно го пренася в САЩ, където работи в анимационни студия и по поредицата Little Golden Books.

Характерни черти

Как се познава северният стил

  • Пейзажът заема повече място от героя.
  • Приглушени цветове: мъхесто зелено, сиво-синьо, земни тонове, рядко чиста пъстрота.
  • Светлина на здрача вместо обедно слънце.
  • Големи спокойни повърхности, където се случва малко.
  • Настроение между уют и леко смразяващ страх, което не се решава за нито едно от двете.
Към кои истории подхожда

На какви истории отива северният стил

Този стил носи сериозните истории: смелост, сбогуване, самота, преживявания сред природата, всичко, което е нещо повече от забавно. Нищо не смекчава и именно затова е полезен при трудни теми.

За весели всекидневни истории е твърде тежък. Книга за първия ден в детската градина изглежда тук неоправдано важна и ѝ отива по-добре по-светъл акварел.

Що се отнася до възрастта, подхожда приблизително от четири години, защото по-малките деца трудно намират малкия герой в големия пейзаж.

Въпроси

Добре е да знаете

Не е ли стилът твърде мрачен за деца?

Той е сериозен, но не е мрачен. Северната традиция в илюстрираната книга знае повече от сто години, че гората има право да бъде и малко зловеща. За истории за смелост или сбогуване това е предимство, а за весели всекидневни истории по-добре отива по-светъл стил.

За каква възраст е подходящ северният стил?

Приблизително от четири години. Тъй като героят е малък, а пейзажът голям, по-малките деца имат нужда от повече време, за да открият главния герой.

Ще разпознае ли детето ми себе си в този стил?

По прическата, дрехите и стойката на тялото, много добре. Лицата в тази традиция са по-сдържани, защото на преден план е настроението на картината. Който желае силно изражение, ще се справи по-добре с [Туш и акварел](stilove/tush-i-akvarel).

Мени ли се стилът в рамките на книгата?

Не се променя. Всички 14 двойни страници, кориците и портретът на героя са в избрания стил. Изображенията се създават с помощта на изкуствен интелект; всяка книга я преглеждате преди печат и можете да я промените.

Източници
  1. 1.John Bauer, преглед на творчеството. (на английски)Основава се на източниците: Bland tomtar och troll от 1907 г., тираж около 100 000 екземпляра; Gustaf Tenggren поема сборника от 1917 г.
  2. 2.Ilon Wikland, преглед на творчеството. (на немски)Основава се на източниците: Дълги години илюстраторка на Astrid Lindgren, между другото на Bröderna Lejonhjärta през 1973 г. и на Ronja Rövardotter през 1981 г.
  3. 3.Elsa Beskow, преглед на творчеството. (на немски)Основава се на източниците: Първите илюстровани книги от 1897 г., определящи за шведската традиция на илюстрираната книга.