Sagalino

畫風

北歐童話風格的原創繪本

幽暗的森林、小小的人物,以及兩者之間寬闊的空間。一百多年來,北歐的圖畫世界從不遲疑地讓孩子看見認真的東西。

付款之前,可以免費把故事從頭讀到尾整本書都用同一種畫風電子書 NT$190

北歐童話畫風的範例插畫
染上森林色彩、裝飾豐富的北歐民間藝術風格。
起源

彷彿在等待什麼的森林

這項傳統始於1907年,起點是約翰.鮑爾(John Bauer)和瑞典的童話年刊《Bland tomtar och troll》(意思是「在小矮人與山怪之間」)。這本年刊賣出約十萬冊,在當時是很驚人的數字。鮑爾筆下的山怪不和善,森林也是讓人屏息的地方。這些書仍然是為孩子而做的。

艾爾莎.貝斯柯(Elsa Beskow)代表同一個傳統比較溫柔的一面。她的書談季節與野花,卻沒有因此減少大自然本身的認真。

伊隆.維克蘭(Ilon Wikland)幾十年來為阿思緹.林格倫的書畫插圖,例如1973年的《獅心兄弟》(Bröderna Lejonhjärta)與1981年的《強盜的女兒》(Ronja Rövardotter)。她在愛沙尼亞長大,1944年逃往瑞典,這段經歷滲進了她筆下的風景。

這些畫有共同的態度:風景占的篇幅大,人物小,光線柔和,並且相信孩子承受得了一點點不安。

塑造這個畫風的人

畫風背後的名字

  • 約翰.鮑爾(John Bauer)

    Bland tomtar och troll,瑞典童話年刊, 1907

    賣出約十萬冊,至今仍決定著北歐童話森林的形象。鮑爾的山怪是刻意畫得不和善的。

  • 艾爾莎.貝斯柯(Elsa Beskow)

    談野花與季節的繪本(瑞典), 1897

    同一個傳統中比較溫柔的一面。貝斯柯不加修飾地把大自然帶到孩子身邊。

  • 伊隆.維克蘭(Ilon Wikland)

    阿思緹.林格倫《獅心兄弟》(Bröderna Lejonhjärta)插圖, 1973

    幾十年來擔任阿思緹.林格倫的插畫家,一路畫到1981年的《強盜的女兒》(Ronja Rövardotter)。

  • 古斯塔夫.滕格倫(Gustaf Tenggren)

    1917年起負責 Bland tomtar och troll 的插圖, 1917

    他接下鮑爾的世界,後來帶到美國。那個世界透過美國的繪本系列繼續流傳下去。

特色

怎麼認出北歐童話的畫風

  • 風景占的位置比人物大。
  • 用的是苔蘚綠、帶藍的灰與泥土色這類沉靜的顏色,鮮明的顏色很少。
  • 不會出現正午的太陽,包住整個場景的是黃昏的光。
  • 有大片幾乎什麼都沒發生的安靜畫面。
  • 氣氛介於溫暖安心與淡淡不安之間,不偏向任何一邊。
適合的故事

適合北歐童話風格的故事

這種畫風撐得起認真的故事,也就是有分量的題材,像是勇氣、離別、孤單,以及在大自然中經歷的事。因為什麼都不加修飾,再困難的主題也能有它的重量。

拿來畫日常的小風波,就稍嫌沉重。如果用在畫幼兒園第一天的書上,會多添一份不必要的分量。

年齡上大約四歲以後適合。因為對年紀小的孩子來說,要在大大的風景裡找出小小的人物並不容易。

常見問題

先知道會比較安心

這種畫風對孩子來說會不會太暗?

有時候是認真的。北歐繪本的傳統,一百多年來一直相信孩子。森林裡有一點點心跳加快,沒有關係。在談勇氣或離別的故事裡,這會成為優點。至於輕鬆愉快的日常故事,比較適合輕盈一點的畫風。

北歐童話風格大約幾歲適合?

大約四歲以後。因為人物小、風景大,年紀小的孩子要花比較久的時間才能找到主角。

用這種畫風,能畫得像我的孩子嗎?

髮型、衣服與姿勢都能畫得很像。在這個傳統裡,臉部是含蓄處理的,因為畫面的氣氛才是主角。如果你想要清楚的表情,鋼筆淡彩或水彩會更合適。

畫風會從頭到尾都一樣嗎?

會的。14個跨頁全都用你選的畫風來畫,封面和主角肖像也一樣。

出處
  1. 1.約翰.鮑爾作品概述 (英文)這段內容的依據:Bland tomtar och troll 從1907年起出版,賣出約十萬冊。古斯塔夫.滕格倫從1917年起接手這個系列。
  2. 2.伊隆.維克蘭作品概述 (德文)這段內容的依據:長期擔任阿思緹.林格倫的插畫家,畫了 Bröderna Lejonhjärta(1973年)、Ronja Rövardotter(1981年)等書。
  3. 3.艾爾莎.貝斯柯作品概述 (德文)這段內容的依據:從1897年起出版的早期繪本,奠定了瑞典繪本的傳統。