畫風
用紙剪影畫成的繪本
人物只留下輪廓,臉和內部的圖案都省略了,剩下背對著光的形狀。看起來極其單純,這項技法卻已經講了好幾個世紀的故事。
付款之前,可以免費把故事從頭讀到尾整本書都用同一種畫風電子書 NT$190

從剪下的紙到第一部長篇動畫
「剪影」(silhouette)這個詞來自法語。路易.賽巴斯蒂安.梅西耶與奧諾雷.德.巴爾札克等幾位作家,把這個詞和艾蒂安.德.西盧埃特(Étienne de Silhouette)的名字連在一起。他在1759年當了幾個月的法國財政總監,被記得是個不受歡迎的人。
剪紙形式的剪影藝術,在德國與瑞士有悠久的傳統。根據《德意志人物傳記》(Deutsche Biographie),19世紀的保羅.科內夫卡(Paul Konewka)是這門藝術中最重要的德國作者。他為莎士比亞《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night's Dream)所作的剪影,於1868年在海德堡出版。
從紙張走向故事的一步,是洛特.賴妮格(Lotte Reiniger)跨出的。她從1923年到1926年製作了《阿赫邁德王子歷險記》(Die Abenteuer des Prinzen Achmed)。數字令人驚訝:為了公開的版本,她拍了超過25萬格。人物與背景是用黑色厚紙和鉛片,一片一片用手剪下,裝上關節,在發光的檯面上組合起來,動作每前進一小步就拍一格。
這樣做出來的一個多小時的電影,被視為現存最古老的長篇動畫。法蘭克福的德國電影博物館在1999年完成了修復。
對原創繪本的意義是這樣的:這種視覺語言來自古老的童話與皮影般的影子戲。在我們今天所熟悉的繪本出現之前很久,它就已經在講故事了。
畫風背後的名字
洛特.賴妮格(Lotte Reiniger)
《阿赫邁德王子歷險記》(Die Abenteuer des Prinzen Achmed), 1926
她把剪下來的剪影搬進電影,做出現存最古老的長篇動畫。超過25萬格的畫面,是在動作的每一小步用手排出來的。
保羅.科內夫卡(Paul Konewka)
莎士比亞《仲夏夜之夢》(A Midsummer Night's Dream)的剪影, 1868
根據《德意志人物傳記》,他是19世紀德國最重要的剪影作者。他的畫顯示,光憑一道輪廓就能表達多少東西。
馬庫斯.貝默(Marcus Behmer)
Zehn Scherenschnitte(十幅剪紙),柏林,W. Büxenstein, 1930
曾為島嶼出版社等工作的插畫家。他的剪紙作品顯示,這項技法在20世紀初已進入書籍藝術。
怎麼認出紙剪影
- 沒有內部圖案的單色色塊,多半是黑色,放在明亮或有顏色的背景上。
- 形狀的所有資訊都在外輪廓上。邊緣上看不見的東西,就等於不存在。
- 側面的樣子很多,因為側面比正面更容易辨認。
- 帶有逆光的氣氛,場景彷彿站在一片明亮的面前。
- 細節會成為剪影的特徵,像是辮子、眼鏡、斗篷、毛帽。
適合紙剪影的故事
當故事需要氣氛多過臉上的表情時,剪影是很強的畫風。童話、睡前故事、森林、夜晚、旅行與變身的故事都適合。沒有臉,反而成了優點,因為孩子會自己把心情填進去。
以細膩情感為重心的故事,或是許多人物一起做事的故事,就不太適合,因為重疊的剪影很難分辨。
先知道會比較安心
用剪影畫出來,會像我的孩子嗎?
輪廓上看得見的特徵會很像,例如髮型、眼鏡、最愛的帽子,還有夾在腋下的小熊。請告訴我們的,也正是這些地方。膚色和眼睛的顏色在這種畫風裡看不出來,剪影的特徵重要得多。
剪影對孩子來說會不會太暗?
畫面的對比鮮明,多半放在明亮或有顏色的背景上。人物是背對著光剪下來的樣子,效果像皮影戲。
這種畫風幾歲開始適合?
大約四歲以後。在那之前,顏色和內部的圖案對看圖有幫助,因為孩子想替東西命名。之後,刪減掉的形狀就成了一種遊戲。
畫風會從頭到尾都一樣嗎?
會的。14個跨頁全都用你選的畫風來畫,封面和主角肖像也一樣。畫風不會中途改變。
- 1.艾蒂安.德.西盧埃特概述 (法文)這段內容的依據:1759年的法國財政總監。梅西耶與巴爾札克等幾位作家,把他視為「剪影」一詞的由來。
- 2.Deutsche Biographie: Paul Konewka. (德文)這段內容的依據:科內夫卡被視為19世紀最重要的德國剪影作者,《仲夏夜之夢》的剪影於1868年在海德堡出版。
- 3.Deutsches Filminstitut und Filmmuseum (DFF): Die Abenteuer des Prinzen Achmed. (德文)這段內容的依據:1923年至1926年製作,為公開的版本拍了超過25萬格。這是現存最古老的長篇動畫,1999年完成修復。
- 4.Metropolitan Museum of Art: Marcus Behmer. (英文)這段內容的依據:貝默是20世紀初的書籍藝術家與插畫家。