Sagalino

畫風

用剪紙拼貼畫的繪本

這種畫是一層一層堆起來的,像在搭積木。從上過色的紙剪出形狀,再疊著貼上去。世界上最有名的毛毛蟲,也是這樣誕生的。

付款之前,可以免費把故事從頭讀到尾整本書都用同一種畫風電子書 NT$190

剪紙拼貼畫風的範例插畫
把剪下來的紙一層層疊起來,形狀清楚,又有親切的魅力。
起源

從立體派到孩子的房間

拼貼在 1912 年前後,成為立體派(立體主義)公認的表現手法。它進入繪本是 20 世紀中期的事,最早開路的是美國。李歐·李奧尼(Leo Lionni)在 1959 年只用撕下來的彩色紙,做出了《小藍和小黃》(Little Blue and Little Yellow)。這本書誕生的故事很有名:據說他在火車上為了逗孫子們開心,就用手邊的彩色紙編了一個故事。

三年後,艾茲拉·傑克·季茲(Ezra Jack Keats)的《下雪天》(The Snowy Day)出版,並在 1963 年獲得凱迪克獎。在得過這個獎的繪本裡,這是第一本以非裔美國人為主角的作品。季茲用布片、塑膠地板和報紙來做畫面。

把這種畫法推廣到全世界的是艾瑞·卡爾(Eric Carle)。他的創作方式,是所有插畫家裡被記錄得最詳細的。他在大張的白色薄紙上用壓克力顏料上色,再用畫筆和地毯碎片之類的工具做出質感。乾了的紙按顏色分開,收在扁平的抽屜裡。他再從那一疊疊紙裡剪出形狀,貼到厚紙上。

重要的是,對艾瑞·卡爾來說,顏色比畫面更早出現。在決定要用在哪個故事之前,抽屜裡就已經堆滿了上過色的紙。

塑造這個畫風的人

畫風背後的名字

  • 艾瑞·卡爾(Eric Carle)

    《好餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar),The World Publishing Company, 1969

    他在薄紙上塗壓克力顏料,用畫筆和地毯碎片做出質感,按顏色分好之後,再從裡面剪出登場的角色。如今這個畫法已經和這本書密不可分。

  • 李歐·李奧尼(Leo Lionni)

    《小藍和小黃》(Little Blue and Little Yellow),Ivan Obolensky, 1959

    第一本用撕下來的彩色紙做成的繪本。它讓大家看見,只要故事撐得住,兩個色塊也能成為故事裡的角色。

  • 艾茲拉·傑克·季茲(Ezra Jack Keats)

    《下雪天》(The Snowy Day),Viking Press, 1962

    1963 年獲得凱迪克獎。在得過這個獎的繪本裡,這是第一本以非裔美國人為主角的作品。季茲用布、塑膠地板和報紙來做畫面。

特色

怎麼認出拼貼

  • 看得到剪下來的邊緣,形狀的輪廓乾脆俐落,不像顏料那樣暈開。
  • 紙張事先上過色,所以同一個色塊裡也看得到不同的質感。
  • 有重疊的地方,看得出哪一層在上面。
  • 沒有均勻塗滿的平面,每個色塊都有自己的質感。
  • 壓克力顏料蓋在紙上,所以顏色常常看起來濃郁豐富。
適合的故事

適合拼貼的故事

拼貼在大而清楚的形狀上最出色,像是動物、植物、季節、數數,還有關於成長的故事。形狀容易分辨,名字也好叫,特別適合年紀小的孩子。

臉上細膩的表情,是這種畫法最難處理的地方。剪出來的臉可以親切,也可以認真,但兩者之間的表情不多。如果故事的重點是微妙的情緒,水彩或鋼筆線描會更合適。

年齡上,大約兩歲起最適合年紀小的孩子,一直陪到幼兒時期結束。

常見問題

先知道會比較安心

拼貼可以畫得像我的孩子嗎?

形狀和顏色可以畫得像,像是頭髮的顏色、髮型、衣服和眼鏡這些特徵。臉上細緻的五官就很難畫進去,這是這種畫法的特性。如果你很在意臉像不像,水彩或鋼筆淡彩會更合適。

這和《好餓的毛毛蟲》是同一種畫法嗎?

是的,用的是同一種視覺語言。艾瑞·卡爾在薄紙上塗壓克力顏料,按顏色分好,再剪出登場的角色。Sagalino 借用的是這種氛圍,不會照搬某一本特定的書。

拼貼適合幾歲的孩子?

大約兩歲起。大而清楚的形狀,連年紀很小的孩子也容易認出來、叫出名字,這對這個年齡的繪本來說很重要。

畫風會從頭到尾都一樣嗎?

會。十四個跨頁都用你選的畫風來畫,封面和主角的肖像也一樣。

出處
  1. 1.Eric Carle Museum of Picture Book Art:Artistic Process。 (英文)這段內容的依據:艾瑞·卡爾在薄紙上塗壓克力顏料,用畫筆和地毯碎片做出質感,把乾了的紙按顏色分開,再從裡面剪出形狀。
  2. 2.National Endowment for the Arts:The Making of The Snowy Day。 (英文)這段內容的依據:季茲用布、塑膠地板和報紙這類拼貼材料創作,並在 1963 年獲得凱迪克獎。
  3. 3.Bauman Rare Books:Leo Lionni, Little Blue and Little Yellow。 (英文)這段內容的依據:1959 年由 Ivan Obolensky 出版的初版,用撕下來的彩色紙製成。