不用顏色也能做到的事
最早的一條線索，要從 1865 年的威廉·布希（Wilhelm Busch）和《Max und Moritz》（《馬克斯與莫里茨》）說起。這本書把連續的圖畫和韻文結合在一起，後來也被稱為圖像故事的遠祖。表情和動作，布希是用節奏來說明的。每一幅畫都出現在剛剛好的瞬間。
在英國，E. H. 謝潑德（E. H. Shepard）延續了這個傳統。1931 年《柳林風聲》（The Wind in the Willows）和 1926 年 Winnie-the-Pooh 的插畫都是純粹的鋼筆畫，幾十年後才上了色。
1931 年出生於史特拉斯堡的湯米·溫格爾（Tomi Ungerer），把鋼筆畫帶往另一個方向：更尖銳、更有政治意味，有時還讓人不安。他在 1998 年獲得漢斯·克里斯汀·安徒生獎（插畫家獎）。他的作品讓人看見，兒童書的黑白也可以帶著銳利的鋒芒。
昆丁·布萊克（Quentin Blake）是快速、刻意不修飾的鋼筆畫的代表畫家，2002 年獲得安徒生獎。
技法的核心始終沒有變。因為沒有灰色，所有的陰影都來自排線：線畫得密就暗，畫得疏就亮。在我們的書裡，黑色墨線是主角，如果有顏色，也是淡淡地鋪在下面。
畫風背後的名字
威廉·布希（Wilhelm Busch）
Max und Moritz（《馬克斯與莫里茨》）, 1865
附有韻文的連續圖畫，後來被視為圖像故事的遠祖。布希只靠挑選瞬間，就讓畫面動了起來。
E. H. 謝潑德（E. H. Shepard）
《柳林風聲》（The Wind in the Willows），Methuen, 1931
純粹的鋼筆畫。他讓大家看見，即使一滴顏色也沒有，也能營造出豐富的氣氛。
湯米·溫格爾（Tomi Ungerer）
漢斯·克里斯汀·安徒生獎（插畫家獎）, 1998
尖銳、有政治意味，有時令人不安。他的作品翻轉了「兒童書的黑白就是天真」的想法。
昆丁·布萊克（Quentin Blake）
漢斯·克里斯汀·安徒生獎（插畫家獎）, 2002
快速、刻意不修飾的鋼筆畫。角色看起來像是在動的時候被畫下來的。
怎麼認出鋼筆線描
- 黑色墨線是主角，如果有顏色，也是淡淡的、透明的。
- 陰影來自排線和交叉排線。
- 筆尖一壓就張開，所以線條有粗有細。
- 留下很多紙張的白色，在眼睛看來就是光。
- 看得出運筆的痕跡，知道是朝哪個方向畫的。
先知道會比較安心
顏色很少的畫面，孩子不會覺得無聊嗎？
對兩歲的孩子來說，可能會有點平淡。從五歲左右起就不用擔心。因為沒有顏色，大家反而會看得更仔細，大一點的孩子多半也喜歡它不像幼兒書的地方。
這個畫風適合幾歲的孩子？
大約從五歲起。整個小學階段都能陪著孩子，連覺得一般繪本太幼稚的孩子也會喜歡。
這個畫風可以畫得像我的孩子嗎？
可以畫得很像。顏色不會搶走主角的位置，線條能把五官和表情準確地畫出來。
畫風會從頭到尾都一樣嗎？
會。十四個跨頁都用你選的畫風來畫，封面和主角的肖像也一樣。
- 1.Wilhelm Busch, Max und Moritz 簡介 (德文)這段內容的依據：1865 年出版初版，是附有韻文的連續圖畫，被視為圖像故事的先驅。
- 2.Victoria and Albert Museum, collection：Winnie-the-Pooh, drawing by E. H. Shepard, 1926。 (英文)這段內容的依據：謝潑德的插畫原本是純粹的鋼筆畫。
- 3.IBBY：Hans Christian Andersen Awards，得獎者名單 (英文)這段內容的依據：湯米·溫格爾在 1998 年、昆丁·布萊克在 2002 年獲得插畫家獎。
- 4.湯米·溫格爾簡介 (法文)這段內容的依據：1931 年 11 月 28 日生於史特拉斯堡。