
比名字更古老的畫風
清線風格(法語 ligne claire,意思是「清澈的線」)是法國與比利時圖像故事的一種畫法。埃爾熱(Hergé,本名喬治.雷米)從1929年起,用《丁丁歷險記》(Les Aventures de Tintin)把這種畫法定了下來。一開始刊登在報紙副刊《Le Petit Vingtième》,1930年代起則由卡斯特曼出版社出成單行本。
這種畫風被取了名字,已經是幾十年以後的事。1977年,荷蘭作者約斯特.斯瓦特(Joost Swarte)創造了 klare lijn 這個詞,翻成法語就是「ligne claire」。在那之前,只有一個沒有名字的流派,也就是以埃爾熱為中心的布魯塞爾學派,艾德加.P.雅各布斯與鮑勃.德穆爾也屬於這一派。
差不多同一時期,斯瓦特還創造了成對的另一個詞:原子風格(atoomstijl)。名字取自1958年布魯塞爾世界博覽會的原子球塔。它指的是以雜誌《Spirou》為中心的馬西內爾學派,受美國流行文化影響,線條更自由、更有動感。談到清線風格的人,總是拿它來對照。
這種畫風最特別的地方,在於一種張力:人物像動畫一樣畫得簡單,背景卻經過仔細考據,畫得很寫實。所以故事讀起來,像是真的發生在某個地方。
畫風背後的名字
埃爾熱(Hergé,喬治.雷米)
《丁丁歷險記》,卡斯特曼出版社單行本, 1929
這種畫風的奠基者。均勻的輪廓線與平塗的色彩,早在名字出現之前,就成為一個流派所遵循的典範。
艾德加.P.雅各布斯(Edgar P. Jacobs)
布萊克與莫蒂默(Blake et Mortimer)
以埃爾熱為中心的布魯塞爾學派成員之一。他證明清線風格也能撐起資訊密度高、文字量大的冒險故事。
鮑勃.德穆爾(Bob de Moor)
長年與埃爾熱工作室合作
幾十年在埃爾熱身邊工作,讓這種畫風從一位作者的風格,延續成一個流派。
約斯特.斯瓦特(Joost Swarte)
1977年創造了 klare lijn(「清澈的線」)這個詞, 1977
他是作者,也是平面設計師。他為這種畫風取了名字,也為成對的原子風格命名,法國與比利時圖像故事的歷史才有了可以談論的說法。
怎麼認出清線風格
- 整個畫面的輪廓線粗細一致,不會為了增加分量而在某處變粗。
- 沒有明暗。其他畫風用線條營造陰影的地方,這裡的色面仍然維持原本的平塗。
- 色彩平整均勻,沒有漸層。
- 陰影很少,對比不大,整體非常沉靜。
- 人物簡化,背景則連細節都畫進去。這個差別是刻意的。
適合清線風格的故事
當故事裡有動作時,清線風格是最好的選擇,不管是冒險、旅行、尋找什麼東西,還是場景不斷轉換的故事。這種畫風本來就是為了跨越許多畫面往前推進的故事而生,人物換了頁也不會讓人認錯。
靠氣氛支撐的安靜故事,就不太適合。水彩能柔和地做到的事,清線風格做不到,因為它把每一道邊緣都畫得同樣清楚。
年齡上相當寬,大約四歲到小學中年級都適合。
先知道會比較安心
清線風格和漫畫是一樣的東西嗎?
清線風格是法國與比利時圖像故事裡的一種畫法。與它成對的畫法叫原子風格,指的是雜誌《Spirou》那一派自由而有動感的風格。兩者都屬於用圖像說故事的範疇,但樣貌差很多。Sagalino 的書是沒有對話框的繪本。我們借用這種美學,把圖畫和另外寫成的文字編在一起。
名字是從哪裡來的?
那是荷蘭作者約斯特.斯瓦特在1977年創造的 klare lijn 一詞,翻成法語就是「ligne claire」。畫風本身早了將近五十年,可以追溯到1929年開始連載《丁丁歷險記》的埃爾熱。
這種畫風對繪本來說會不會太單純?
這份清澈正好幫助閱讀。沒有明暗與漸層來分散視線,孩子在好幾頁之間都能立刻認出人物與地點。對有動作的故事來說,這是很大的優點。
畫風會從頭到尾都一樣嗎?
會的。14個跨頁全都用你選的畫風來畫,封面和主角肖像也一樣。
- 1.Ligne claire,法國與比利時學派概述 (英文)這段內容的依據:埃爾熱作為奠基者的地位、這種畫風的特徵,以及它與布魯塞爾學派的關係。
- 2.Joost Swarte,作者與平面設計師 (英文)這段內容的依據:斯瓦特在1977年創造了 klare lijn 這個詞。
- 3.Atomstil,成對流派概述 (德文)這段內容的依據:名字取自1958年博覽會的原子球塔,與以雜誌 Spirou 為中心的馬西內爾學派相連。
- 4.The Comics Journal: The Belgians Who Changed Comics. (英文)這段內容的依據:埃爾熱、雅各布斯與德穆爾在布魯塞爾學派中各自的位置。