Sagalino

畫風

用彩色鉛筆畫的繪本

孩子畫畫的時候,手裡拿的常常就是彩色鉛筆。很少有畫風像這樣,跟家裡餐桌上發生的事靠得這麼近。

付款之前,可以免費把故事從頭讀到尾整本書都用同一種畫風電子書 NT$190

彩色鉛筆畫風的範例插畫
溫暖、看得見紙張紋理的手繪質感。
起源

孩子自己也在用的畫法

彩色鉛筆的運作方式和其他顏料不一樣。顏色是一層一層疊出來的,每一層都還是看得出線條。顏色的混合發生在看畫的人眼睛裡,所以就算整個畫面都塗滿了顏色,彩色鉛筆畫看起來還是有一點像沒畫完的樣子。

在德語區的繪本裡,尼可勞斯·海德巴赫(Nikolaus Heidelbach)展現了這種畫法。2000 年他憑 Was machen die Mädchen?(《女孩們在做什麼?》)獲得德國兒童及青少年文學獎的繪本類獎項。畫面看起來很安靜,表面下卻常常藏著不安,這在兒童書裡很少見。

羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納(Rotraut Susanne Berner)也在相近的路線上創作,並在 2016 年獲得漢斯·克里斯汀·安徒生獎(插畫家獎)。她的大開本無字書裡,每個角色隨著翻頁走著各自的小故事。

這個畫風是成年的插畫家用孩子熟悉的工具,用心畫出來的作品。

塑造這個畫風的人

畫風背後的名字

  • 尼可勞斯·海德巴赫(Nikolaus Heidelbach)

    Was machen die Mädchen?,德國兒童及青少年文學獎繪本類, 2000

    他讓大家看見,彩色鉛筆也能畫出深沉的畫面。畫面畫得很安靜,表面下卻常常藏著不安。

  • 羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納(Rotraut Susanne Berner)

    漢斯·克里斯汀·安徒生獎(插畫家獎), 2016

    在她的大開本繪本裡,一個字也沒有,卻有好幾個故事隨著翻頁同時往前走。

特色

怎麼認出彩色鉛筆

  • 就算是塗得滿滿的色塊,也看得到線條的痕跡。
  • 顏色的混合來自好幾層疊在一起的畫法。
  • 色塊上面還看得到紙張的紋理。
  • 沒有光澤,也沒有厚厚的顏料層,所有東西都平平地貼在紙面上。
  • 線條不會在輪廓上剛好停住,邊緣常常看起來有點暈開。
適合的故事

適合彩色鉛筆的故事

彩色鉛筆很適合日常生活的故事,像是學校、家人、吵架與和好,還有第一次的各種體驗。畫面很節制,即使發生了大事,也不會被誇大。

所以它也適合離別、不安這類比較難的主題。彩色鉛筆的畫面不會逼讀的人感受什麼。

遇到壯觀華麗的場景,它就稍微安靜了一點。如果是太空、龍,或追逐的故事,復古不透明水彩或清線風格會更合適。年齡上,大約三歲起就適合。

常見問題

先知道會比較安心

書看起來會不會像孩子自己畫的?

畫面是用心安排過的,只有工具跟孩子手裡的一樣。彩色鉛筆本來就是正式的插畫技法。

這個畫風可以畫得像我的孩子嗎?

可以。線條能畫出臉型和髮型,表情也能細緻地變化。請告訴我們頭髮和眼睛的顏色、有沒有戴眼鏡,還有孩子喜歡穿的衣服。

彩色鉛筆適合幾歲的孩子?

大約三歲起。更小的孩子比較容易讀懂平整色塊的畫風。三歲以後,它和孩子自己畫畫的方式很像,這就成了它的優點。

畫風會從頭到尾都一樣嗎?

會。十四個跨頁都用你選的畫風來畫,封面和主角的肖像也一樣。

出處
  1. 1.Arbeitskreis für Jugendliteratur:Deutscher Jugendliteraturpreis,2000 年得獎作品 (德文)這段內容的依據:尼可勞斯·海德巴赫在 2000 年獲得德國兒童及青少年文學獎的繪本類獎項。
  2. 2.IBBY:Hans Christian Andersen Awards,得獎者名單 (英文)這段內容的依據:羅特勞特·蘇珊娜·貝爾納在 2016 年獲得插畫家獎。