Estilo de ilustração

Livro infantil personalizado em colagem de papel

Uma imagem mais construída do que pintada: superfícies de papel pintado são recortadas e sobrepostas. Foi assim que nasceu a lagarta mais famosa do mundo.

Ver um livro neste estilo

Lê a história inteira grátisO mesmo estilo em todo o livroE-book 5,00 €

Imagem de exemplo no estilo Colagem de papel — Papel recortado, formas bem definidas e muito encanto

Origem

Do cubismo ao quarto das crianças

A colagem tornou-se um meio de expressão reconhecido por volta de 1912, com o cubismo. No livro ilustrado só chegou a meio do século XX, primeiro nos Estados Unidos. Leo Lionni abriu caminho em 1959 com Little Blue and Little Yellow, um livro feito inteiramente de pedaços de papel rasgado. A origem está bem documentada: Lionni inventou a história num comboio, para entreter os netos, sem mais nada à mão do que papel de cor.

Três anos depois saiu The Snowy Day, de Ezra Jack Keats, que em 1963 recebeu a Caldecott Medal. Foi o primeiro livro ilustrado premiado com uma personagem principal afro-americana, e Keats trabalhou com recortes de tecido, oleado e papel de jornal.

A técnica deve a sua fama a Eric Carle, e o seu modo de trabalhar está mais bem documentado do que o da maioria dos ilustradores. Pintava grandes folhas de papel de seda branco com tinta acrílica, com pincéis, mas também com pedaços de carpete e outras ferramentas, para criar texturas. As folhas secas guardava-as por cores, em gavetas planas. Desse stock recortava as suas formas e colava-as em cartão.

O mais importante: em Carle, a cor vinha antes da imagem. Tinha um stock de papel pintado antes de saber que história ele ia contar.

Quem deu forma ao estilo

Os nomes por trás do estilo

Eric Carle
The Very Hungry Caterpillar, The World Publishing Company, 1969
Pintava papel de seda com tinta acrílica, com pincéis e pedaços de carpete, separava-o por cores e recortava as suas figuras. Hoje a técnica não se separa do livro.
Leo Lionni
Little Blue and Little Yellow, Ivan Obolensky, 1959
O seu primeiro livro, feito de pedaços de papel rasgado. Mostrou que duas manchas de cor se tornam personagens se a história funcionar.
Ezra Jack Keats
The Snowy Day, Viking Press, 1962
Caldecott Medal 1963, o primeiro livro ilustrado premiado com uma personagem principal afro-americana. Keats trabalhou com tecido, oleado e papel de jornal.

Características

Como reconheces uma colagem

Bordos de recorte visíveis: as formas terminam de repente, sem as transições de uma pintura.
Texturas de papel diferentes dentro da mesma superfície, porque o papel foi pintado antes.
Sobreposições em que se vê qual a camada que está por cima.
Nenhuma superfície pintada de forma uniforme: cada superfície tem a sua própria textura.
Muitas vezes cores intensas e cheias, porque a tinta acrílica cobre o papel.

Para que serve

Que histórias combinam com a colagem

A colagem brilha com formas grandes e nítidas: animais, plantas, estações do ano, contar e crescer. Serve sobretudo aos mais pequeninos, porque as formas se distinguem bem umas das outras e é fácil pôr-lhes palavras.

Para expressões finas de rosto é a técnica mais difícil. Um rosto de formas recortadas pode ser simpático ou sério, com pouco entre os dois. Se uma história vive de sentimentos com nuances, a aguarela ou o desenho a pena servem melhor.

Quanto à idade, a colagem é a melhor escolha para os mais pequeninos, desde cerca dos dois anos, e acompanha a criança pelos primeiros anos.

Lê grátis uma história neste estilo

Perguntas

Bom saber

O meu filho vai parecer-se consigo próprio numa colagem?

Na forma e na cor: cor do cabelo, penteado, roupa e traços como os óculos. A técnica não consegue reproduzir traços finos do rosto, está na sua natureza. Se a semelhança no rosto for importante, a aguarela ou a tinta da china e aguarela servem melhor.

É a técnica de The Very Hungry Caterpillar?

Sim, é a mesma linguagem visual. Eric Carle pintava papel de seda com tinta acrílica, separava-o por cores e recortava as suas figuras. As imagens usam essa sensação sem copiar um livro em concreto.

A partir de que idade serve a colagem?

Desde cerca dos dois anos. As formas grandes e nítidas são fáceis de reconhecer e nomear para os pequeninos, e é exatamente isso que mais fazem com um livro ilustrado nessa idade.

O estilo mantém-se ao longo de todo o livro?

Sim. As 14 páginas duplas são ilustradas no estilo que escolheres, e isso inclui a capa e o retrato da personagem principal.

Fontes

1.Eric Carle Museum of Picture Book Art: Artistic Process. (em inglês)Fundamentado em: Carle pintava papel de seda com tinta acrílica, com pincéis e pedaços de carpete, separava as folhas secas por cores e recortava as formas.
2.National Endowment for the Arts: The Making of The Snowy Day. (em inglês)Fundamentado em: Keats trabalhou com material de colagem como tecido, oleado e papel de jornal. Caldecott Medal 1963.
3.Bauman Rare Books: Leo Lionni, Little Blue and Little Yellow. (em inglês)Fundamentado em: Primeira edição em 1959 na Ivan Obolensky, feita de pedaços de papel rasgado.