Estilo de ilustração

Livro infantil personalizado em tinta da china e aguarela

Primeiro o traço, depois a cor. Uma das combinações mais antigas do livro ilustrado, e a que melhor esconde a dificuldade que tem.

Ver um livro neste estilo

Lê a história inteira grátisO mesmo estilo em todo o livroE-book 5,00 €

Imagem de exemplo no estilo Tinta da china e aguarela — Traço fino a tinta com aguarela por cima: o grande clássico do livro ilustrado

Origem

Primeiro vem o traço

A ordem faz o estilo: o desenho a pena e tinta fixa-se no papel e só depois vem a cor por cima, transparente. O traço vê-se sempre e sustenta a forma. A cor é um acrescento.

Em E. H. Shepard pode seguir-se isto de perto. As suas ilustrações para Winnie-the-Pooh, de 1926, eram desenhos puros a tinta, e as edições a cores só surgiram décadas mais tarde. Quem conhece as primeiras edições conhece o estilo na sua forma mais pura.

Quentin Blake levou o traço para o outro lado: nervoso, rápido e deliberadamente imperfeito. Para os livros de Roald Dahl era exatamente o que fazia falta, porque as personagens de Dahl são tudo menos doces. Em 2002, Blake recebeu a Medalha Hans Christian Andersen de ilustração.

O ilustrador sueco Sven Nordqvist representa a variante fervilhante, com imagens em que acontece mais nos cantos do que ao centro, e a alemã Jutta Bauer a variante contida. Jutta Bauer recebeu a Medalha Andersen em 2010.

Quem deu forma ao estilo

Os nomes por trás do estilo

E. H. Shepard
Winnie-the-Pooh, Methuen, 1926
As ilustrações originais de 1926 eram desenhos puros a pena e tinta. As edições a cores só vieram décadas depois.
Quentin Blake
Medalha Hans Christian Andersen de ilustração, 2002
O seu traço rápido e deliberadamente imperfeito moldou os livros de Roald Dahl. Mostra que um desenho pode funcionar sem ser bonito.
Sven Nordqvist
Primeiro volume da sua série de livros ilustrados sobre um velho e o seu gato, publicado na Suécia, 1984
A variante fervilhante: em cada imagem acontece mais nos cantos do que ao centro. As crianças descobrem algo novo de cada vez que leem.
Jutta Bauer
Medalha Hans Christian Andersen de ilustração, 2010
O oposto de Nordqvist. Precisa de uns poucos traços para captar sentimentos para os quais outros precisam de uma página inteira.

Características

Como reconheces a tinta da china e aguarela

Um contorno contínuo e bem visível, que sustenta a forma.
Um traço de espessura variável, porque a ponta da pena se abre quando se carrega.
Sombreado com traços em vez de cinzento, onde a imagem deve ficar mais escura.
Cor que fica por baixo do traço e o deixa transparecer.
Manchas de cor que por vezes passam do contorno de propósito.

Para que serve

Que histórias combinam com a tinta da china e aguarela

Como o traço leva tudo, o estilo é forte na ação e nas personagens: aventuras, amizade, comédia do dia a dia e figuras cheias de manias. As expressões do rosto saem aqui melhor do que em quase todos os outros estilos, porque um único traço basta para levantar uma sobrancelha.

Assenta pior em imagens de ambiente sem ação. Um pôr do sol vive sobretudo da cor, e aí a aguarela é a melhor escolha.

Quanto à idade, serve desde cerca dos três anos e acompanha a criança até bem dentro da escola primária.

Lê grátis uma história neste estilo

Perguntas

Bom saber

É o mesmo estilo do Winnie-the-Pooh?

É a mesma técnica: primeiro o desenho a pena, depois a cor. Os originais de E. H. Shepard, de 1926, eram de facto desenhos puros a tinta, só coloridos décadas mais tarde. As imagens usam essa linguagem visual sem imitar um livro em concreto.

O meu filho vai reconhecer-se neste estilo?

Sim, muito bem. O traço leva os traços do rosto e as expressões, e aqui este estilo ganha a todos os estilos de cores planas.

A partir de que idade serve este estilo?

Desde cerca dos três anos. Para os mais pequeninos, estilos de formas grandes, como a colagem de papel, são mais fáceis de ler. A partir dos três anos o traço torna-se uma vantagem, porque conta os pormenores.

O estilo mantém-se ao longo de todo o livro?

Sim. As 14 páginas duplas são ilustradas no estilo que escolheres, e isso inclui a capa e o retrato da personagem principal.

Fontes

1.Victoria and Albert Museum, coleção: Winnie-the-Pooh, desenho de E. H. Shepard, 1926. (em inglês)Fundamentado em: As ilustrações originais de Shepard, de 1926, eram desenhos a tinta.
2.IBBY: Hans Christian Andersen Awards, premiados. (em inglês)Fundamentado em: Quentin Blake recebeu a medalha de ilustração em 2002, Jutta Bauer em 2010.
3.Sven Nordqvist, panorâmica da obra. (em alemão)Fundamentado em: O primeiro volume da série saiu em 1984, na Suécia.