Estilo de ilustração

Livro infantil personalizado em aguarela

Uma cor que deixa o papel brilhar através dela. Nenhum outro estilo é tão calmo, e quase nenhum marcou o livro ilustrado durante tanto tempo.

Ver um livro neste estilo

Lê a história inteira grátisO mesmo estilo em todo o livroE-book 5,00 €

Imagem de exemplo no estilo Aguarela — Camadas finas e luminosas sobre papel: cheia de detalhe e de calor

Origem

Como a aguarela chegou ao livro ilustrado

A aguarela é pigmento diluído em água, aplicado em camadas transparentes para que o branco do papel brilhe por baixo. O branco nunca é pintado, fica simplesmente por tocar. É daí que vem a leveza que associamos aos livros infantis.

Por volta de 1900, a técnica chegou ao livro ilustrado em vários sítios ao mesmo tempo. Em 1901, Beatrix Potter mandou imprimir 250 exemplares de The Tale of Peter Rabbit por conta própria, porque nenhuma editora quis publicar o livro. Um ano depois saiu na Frederick Warne. Potter tinha formação em desenho científico da natureza, e vê-se: os seus animais estão observados com rigor anatómico, mas mesmo assim usam casaco.

Na Suécia, Elsa Beskow publicou desde 1897 livros que aproximavam as crianças das plantas e das estações do ano. Na Suíça, saiu em 1898 Blumen-Märchen («contos de flores»), de Ernst Kreidolf, um dos primeiros livros ilustrados pensados como obras de arte da primeira à última página.

A linha moderna passa por Lisbeth Zwerger, que em 1990 recebeu a Medalha Hans Christian Andersen de ilustração, a mais jovem premiada até então. As suas aguarelas deixam muito espaço vazio, coisa rara nos livros infantis, e é isso que lhes dá uma calma muito própria.

Quem deu forma ao estilo

Os nomes por trás do estilo

Beatrix Potter
The Tale of Peter Rabbit, primeira edição por conta própria, 1901
250 exemplares pagos por ela, porque nenhuma editora quis o livro, e um ano depois a edição na Frederick Warne. A formação em desenho da natureza nota-se em cada animal.
Ernst Kreidolf
Blumen-Märchen, 1898
Um dos primeiros livros ilustrados em alemão pensados como obras de arte da primeira à última página. Kreidolf dá rostos às plantas sem as tornar tolas.
Elsa Beskow
Livros ilustrados sobre plantas e estações do ano, Suécia, 1897
Moldou a tradição escandinava do livro ilustrado. Os seus livros explicam a natureza sem dar lições.
Lisbeth Zwerger
Medalha Hans Christian Andersen de ilustração, 1990
A mais jovem premiada até hoje. Trabalha com grandes superfícies vazias e, com ela, a aguarela voltou a ser levada a sério no livro ilustrado.

Características

Como reconheces a aguarela

O branco da imagem é o papel: as zonas claras não se pintam, deixam-se de fora.
As cores sobrepõem-se com transparência, e a camada de baixo transparece através da de cima.
Bordos suaves onde se pintou sobre papel molhado, bordos nítidos onde a cor secou.
Por baixo da cor vê-se muitas vezes um desenho fino a lápis ou a pena.
Nenhuma superfície é totalmente uniforme: a imagem vive das suas nuances.

Para que serve

Que histórias combinam com a aguarela

A aguarela serve para quase tudo e é a escolha segura se tiveres dúvidas. Leva sobretudo as histórias calmas: natureza, animais, estações do ano, hora de dormir, despedidas e tudo o que se conta sem imagens aos gritos.

Também se dá bem com rostos. Como um desenho fino pode ficar por baixo da cor, a semelhança e as expressões suaves saem aqui melhor do que em estilos de cores planas.

Assenta pior em histórias que vivem de velocidade e barulho. Uma perseguição funciona melhor em ligne claire.

Quanto à idade, a aguarela serve a crianças desde cerca dos dois anos e até bem dentro da escola primária.

Lê grátis uma história neste estilo

Perguntas

Bom saber

O meu filho vai reconhecer-se na aguarela?

É o estilo que melhor o consegue. Por baixo da cor pode ficar um desenho fino que guarda os traços do rosto, o penteado e as expressões. Descreves a cor do cabelo, os olhos, os óculos e a roupa preferida, e não é preciso nenhuma fotografia.

A partir de que idade serve a aguarela?

Desde cerca dos dois anos e até bem dentro da escola primária. É o estilo com a maior margem de idades, porque não parece nem demasiado infantil nem demasiado sério.

A aguarela não é demasiado pálida para os mais pequeninos?

Depende da quantidade de água. As imagens constroem-se com camadas fortes e contrastes nítidos, por isso encontras logo a personagem principal em cada página.

O estilo mantém-se ao longo de todo o livro?

Sim. As 14 páginas duplas são ilustradas no estilo que escolheres, e isso inclui a capa e o retrato da personagem principal.

Fontes

1.Victoria and Albert Museum: Peter Rabbit, the tale of The Tale. (em inglês)Fundamentado em: Em 1901 foram impressos por conta própria os primeiros 250 exemplares; em 1902 saiu a edição na Frederick Warne.
2.Ernst Kreidolf, panorâmica da obra. (em alemão)Fundamentado em: Blumen-Märchen, 1898, um dos primeiros livros ilustrados com ambição artística.
3.Elsa Beskow, panorâmica da obra. (em alemão)Fundamentado em: Os primeiros livros ilustrados de 1897, que moldaram a tradição escandinava do livro ilustrado.
4.IBBY: Hans Christian Andersen Awards, premiados. (em inglês)Fundamentado em: Lisbeth Zwerger recebeu a Medalha Andersen de ilustração em 1990.