Livro infantil personalizado no mundo do tingatinga

A pintura tingatinga é uma escola de arte moderna com história própria. Remonta a Edward Saidi Tingatinga, que começou a pintar em Dar es Salaam no fim da década de 1960. Trabalhava em placas quadradas, com cores fortes, e mostrava sobretudo animais, mas também pessoas. O seu sucesso espalhou-se e jovens pintores juntaram-se a ele. Assim nasceu a escola, que teve depressa o seu centro em Msasani, uma aldeia perto de Dar es Salaam.

Pintava-se com tinta de bicicleta, uma tinta de esmalte brilhante, sobre placas de aglomerado de fibra dura. O material dá às imagens as suas superfícies opacas e luminosas. A isto juntam-se contornos nítidos e padrões no interior das formas: pontos, riscas, curvas. Que a cor quase pareça verniz faz parte do aspeto.

Tingatinga morreu em 1972, mas a escola continuou. As Smithsonian Libraries resumem assim o livro de Yves Goscinny sobre a pintura: o fundador começou em 1970 a formar cinco alunos, a saber Simon George Mpata, Tedo, Ajaba, Linda e Adeusi. A primeira geração formou uma segunda, e o círculo restrito em torno do fundador abriu-se. Segundo o resumo, uma cooperativa trata da venda e da divulgação, e a pintura tornou-se mais variada.

Com isso, o estilo também mudou. As imagens do próprio Tingatinga eram arrumadas e mostravam quase sempre um único animal. Pintores posteriores encheram a superfície livre de plantas e de vários animais e, mais recentemente, juntaram-se imagens da cidade e cenas narrativas. O nosso aspeto, muito cheio e fortemente estampado, corresponde por isso mais às gerações posteriores de pintores do que às primeiras placas, escassas, do fundador.

As nossas imagens são uma adaptação para livro infantil de hoje e transpõem livremente elementos desta tradição: os contornos fortes, as cores opacas, os padrões. A criança junto ao rio da floresta da nossa imagem de exemplo e as personagens do teu livro pertencem a esta transposição livre. Não vêm da própria pintura tingatinga.