Sagalino

Styl ilustracji

Książka dla dziecka w świecie Tingatinga

Tingatinga to szkoła malarska z Dar es Salaam w Tanzanii, nazwana od jej założyciela Edwarda Saidiego Tingatingi. Nasze obrazy są nią inspirowane: mocne kolory, ciemne kontury, zwierzęta ze wzorami w środku.

Przeczytaj całą opowieść za darmoTen sam styl w całej książceE-book 22 zł

Przykładowa ilustracja w stylu: Univers Tingatinga
Des couleurs franches, des contours marqués et des animaux ornés de motifs : joyeux et plein d'énergie
Pochodzenie

Szkoła malarska z Dar es Salaam

Malarstwo Tingatinga to nowoczesna szkoła sztuki z własną historią. Sięga do Edwarda Saidiego Tingatingi, który zaczął malować pod koniec lat sześćdziesiątych XX wieku w Dar es Salaam. Pracował na kwadratowych tablicach mocnymi kolorami i pokazywał przede wszystkim zwierzęta, ale także ludzi. Jego sukces się rozniósł i młodzi malarze zaczęli się do niego przyłączać. Tak powstała szkoła, której środek znalazł się wkrótce w Msasani, wsi pod Dar es Salaam.

Malowano lakierem rowerowym, błyszczącą farbą emaliową, na płytach pilśniowych. Materiał nadaje obrazom kryjące, jaskrawe powierzchnie. Do tego dochodzą wyraźne kontury i wzory wewnątrz form: kropki, paski, zawijasy. To, że farba wygląda niemal jak lakier, należy do wyglądu.

Tingatinga zmarł w 1972 roku, szkoła przetrwała. Smithsonian Libraries podsumowują książkę Yvesa Goscinnego o tym malarstwie tak: założyciel zaczął w 1970 roku kształcić pięciu uczniów, mianowicie Simona George’a Mpatę, Tedo, Ajabę, Lindę i Adeusiego. To pierwsze pokolenie wykształciło drugie, a ciasny krąg wokół założyciela się otworzył. Według podsumowania sprzedaż i marketing przejęła kooperatywa, a malarstwo stało się bardziej zróżnicowane.

Zmienił się przy tym także styl. Własne obrazy Tingatingi były uporządkowane i pokazywały najczęściej pojedyncze zwierzę. Późniejsi malarze wypełniali wolną powierzchnię roślinami i kolejnymi zwierzętami, a w nowszych czasach doszły sceny miejskie i obrazy opowiadające. Nasz gęsto wypełniony, mocno wzorzysty wygląd odpowiada dlatego raczej późniejszym pokoleniom malarzy niż wczesnym, oszczędnym tablicom założyciela.

Nasze obrazy są dzisiejszą adaptacją do książki dla dzieci i swobodnie przenoszą elementy tej tradycji: mocne kontury, kryjące kolory, wzory. Dziecko nad leśną rzeką na naszym przykładowym obrazie i postacie z twojej książki należą do tego swobodnego przeniesienia. Nie pochodzą z samego malarstwa Tingatinga.

Kto ukształtował ten styl

Nazwiska za stylem

  • Edward Saidi Tingatinga

    Kwadratowe obrazy tablicowe z pojedynczymi zwierzętami i ludźmi, Dar es Salaam

    Założyciel i patron szkoły; jego obrazy pozostawały najczęściej przy jednym zwierzęciu z dużą ilością wolnej powierzchni.

  • Simon George Mpata

    Obrazy tablicowe Tingatinga, po 1972 roku we własnej pracowni w Nairobi

    Należał do pierwszych uczniów i w literaturze jest opisywany jako szczególnie wierny stylowi swojego nauczyciela.

  • Tedo, Ajaba, Linda i Adeusi

    Pozostali uczniowie pierwszego pokolenia, kształceni od 1970 roku

    Kontynuowali szkołę po 1972 roku i wykształcili drugie pokolenie, które rozszerzyło styl.

Cechy

Po czym poznać świat Tingatinga

  • Kryjące, gładko błyszczące plamy koloru w mocnym błękicie, zieleni, pomarańczu i żółci, jak na lakierowanej tablicy.
  • Ciemne kontury wokół każdej formy: zwierząt, drzew, liści i postaci.
  • Wzory wewnątrz form, na przykład rzędy kropek na pniach drzew i plamy w futrze zwierząt.
  • Gęsto wypełniony obraz: liście, kwiaty i rośliny wciskają się od brzegów, prawie żadna powierzchnia nie zostaje pusta.
  • Spokojnie utrzymane twarze postaci, żeby w gąszczu wzorów pozostały tym, co najwyraźniejsze.
Do jakich opowieści pasuje

Do jakich opowieści pasuje świat Tingatinga

Styl dobrze pasuje do opowieści o zwierzętach, przyrodzie i przygodzie: las, rzeka, sawanna, ogród. Zwierzęta są w tym malarstwie wielkim tematem, a wzór w futrze albo upierzeniu można w każdej scenie wymyślić na nowo.

Obrazy są kolorowe, pełne energii i bogate w drobiazgi, które odkrywa się przy uważnym patrzeniu. To pasuje do wesołych, żywych opowieści. Do bardzo cichych, zadumanych scen styl jest mniej oczywisty, bo gęsty wzór wprowadza do obrazu dużo ruchu.

Jako wskazówka: od około trzech lat, gdy dzieci lubią szukać i nazywać wiele rzeczy na jednej stronie. To nasza ocena redakcyjna, a nie sztywna reguła.

Pytania

Warto wiedzieć

Czy to prawdziwe obrazy Tingatinga?

Nie. Nasze obrazy to dzisiejsza adaptacja do książki dla dzieci, inspirowana malarstwem Tingatinga. Nawiązują do konturów, kryjących kolorów i wzorów, ale pokazują własne sceny i postacie, których w tej tradycji nie ma.

Czym tradycyjnie maluje się w malarstwie Tingatinga?

Lakierem rowerowym, farbą emaliową, na płytach pilśniowych. Farba daje kryjące, błyszczące powierzchnie. Nasze obrazy przejmują ten wygląd, ale nie są malowane takim lakierem.

Jak wyglądały pierwsze obrazy Tingatinga?

Były najczęściej oszczędniejsze niż dzisiejsze. Edward Saidi Tingatinga pokazywał często pojedyncze zwierzę. Późniejsze pokolenia malarzy wypełniały obrazy roślinami i kolejnymi zwierzętami, a także opowiadały sceny z miasta. Nasz styl odpowiada raczej tej gęstej, późniejszej formie.

Czy styl jest taki sam w całej książce?

Tak. Wszystkie 14 rozkładówek jest ilustrowanych w wybranym stylu, podobnie jak okładka i portret bohatera. Zmiana stylu w środku książki się nie zdarza.

Źródła
  1. 1.Smithsonian Libraries: Modern African Art, A Basic Reading List, Tanzania, Tingatinga School. (po angielsku)Co potwierdza: Kwadratowe tablice, szkoła w Msasani pod Dar es Salaam, śmierć założyciela w 1972 roku, uczniowie kształceni od 1970 roku: Mpata, Tedo, Ajaba, Linda i Adeusi, oraz rozwój od pojedynczego zwierzęcia do wypełnionego obrazu i do scen miejskich i opowiadających.
  2. 2.Wikipedia: Edward Tingatinga. (po angielsku)Co potwierdza: Tingatinga zaczął malować w 1968 roku i zmarł w 1972 roku; jako materiał artykuł wymienia między innymi płyty masonite i lakier rowerowy.
  3. 3.Indigo Arts: Tinga Tinga Today, Tanzanian Popular Art in Transition. (po angielsku)Co potwierdza: Wysokopołyskowy lakier rowerowy na płycie pilśniowej jako materiał wyjściowy i rozszerzenie stylu od prostych obrazów zwierząt do bogatszych, gęstszych obrazów.
  4. 4.Wikipedia: Simon Mpata. (po angielsku)Co potwierdza: Mpata (1942-1984) był przyrodnim bratem Tingatingi, należał do bezpośrednio uczonych uczniów, uchodzi za szczególnie wiernego stylowi i po jego śmierci przeniósł się do Nairobi.
  5. 5.Fowler Museum at UCLA: Tingatinga (wystawa, 2022 do 2023). (po angielsku)Co potwierdza: Obrazy Tingatingi pokazują płasko stylizowane, wyraźnie obrysowane zwierzęta na jednobarwnym tle, a styl jest przekazywany do dziś.