Kinderbuch in der Tingatinga-Bilderwelt

Die Tingatinga-Malerei ist eine moderne Kunstschule mit eigener Geschichte. Sie geht auf Edward Saidi Tingatinga zurück, der Ende der 1960er Jahre in Dar es Salaam zu malen begann. Er arbeitete auf quadratischen Tafeln mit kräftigen Farben und zeigte vor allem Tiere, aber auch Menschen. Sein Erfolg sprach sich herum, und junge Maler schlossen sich ihm an. So entstand die Schule, die ihren Mittelpunkt bald in Msasani hatte, einem Dorf bei Dar es Salaam.

Gemalt wurde mit Fahrradlack, einer glänzenden Emaillefarbe, auf Hartfaserplatten. Das Material gibt den Bildern ihre deckenden, leuchtenden Flächen. Dazu kommen klare Konturen und Muster im Inneren der Formen: Punkte, Streifen, Schwünge. Dass die Farbe fast wie Lack wirkt, gehört zum Erscheinungsbild.

Tingatinga starb 1972, die Schule bestand weiter. Die Smithsonian Libraries fassen Yves Goscinnys Buch über die Malerei so zusammen: Der Gründer begann 1970, fünf Schüler auszubilden, nämlich Simon George Mpata, Tedo, Ajaba, Linda und Adeusi. Diese erste Generation bildete eine zweite aus, und der enge Kreis um den Gründer öffnete sich. Der Zusammenfassung zufolge übernimmt eine Kooperative Verkauf und Vermarktung, und die Malerei ist vielfältiger geworden.

Dabei hat sich auch der Stil verändert. Tingatingas eigene Bilder waren aufgeräumt und zeigten meist ein einzelnes Tier. Spätere Maler füllten die freie Fläche mit Pflanzen und weiteren Tieren, und in jüngerer Zeit kamen Stadtszenen und erzählende Bilder hinzu. Unser dicht gefüllter, stark gemusterter Look entspricht darum eher den späteren Malergenerationen als den frühen, sparsamen Tafeln des Begründers.

Unsere Bilder sind eine heutige Kinderbuch-Adaption und übertragen Elemente dieser Tradition frei: die kräftigen Konturen, die deckenden Farben, die Muster. Das Kind am Waldfluss auf unserem Beispielbild und die Figuren deines Buches gehören zu dieser freien Übertragung. Sie stammen nicht aus der Tingatinga-Malerei selbst.