イラストの画風
ティンガティンガの世界で描く絵本
ティンガティンガは、タンザニアのダルエスサラームで生まれた絵画の流派で、創始者のエドワルド・サイディ・ティンガティンガにちなんで名づけられました。私たちの絵は、そこに着想を得ています。力強い色、濃い輪郭、内側に模様をもつ動物たちです。
物語は購入前に全文を無料で読めます絵本全体を同じ画風で描きます電子書籍 800円
ダルエスサラームで生まれた絵画の流派
ティンガティンガ絵画は、独自の歴史をもつ現代の美術の流派です。エドワルド・サイディ・ティンガティンガにさかのぼります。彼は1960年代の終わりに、ダルエスサラームで描き始めました。正方形の板に力強い色で、おもに動物を、人も描きました。成功が知れわたり、若い画家たちが加わりました。こうして流派が生まれ、その中心は、やがてダルエスサラーム近郊の村、ムササニ（Msasani）に置かれました。
描くには、自転車用のペンキ、つまり光沢のあるエナメル塗料を、ハードボードの上に使いました。この素材が、絵に、覆いかぶさるような鮮やかな面を与えています。そこに、はっきりした輪郭と、形の内側の模様が加わります。点、しま、渦です。色がほとんどニスのように見えることも、見た目の一部です。
ティンガティンガは1972年に亡くなりましたが、流派は続きました。スミソニアン図書館は、イヴ・ゴシニー（Yves Goscinny）の、この絵画についての本を、こうまとめています。創始者は1970年に5人の弟子の指導を始め、それはサイモン・ジョージ・ムパタ（Simon George Mpata）、テド、アジャバ、リンダ、アデウシ（Tedo、Ajaba、Linda、Adeusi）でした。この第1世代が第2世代を育て、創始者を囲んでいた狭い輪が開かれました。まとめによれば、販売と宣伝は協同組合が担い、絵画はより多様になりました。
その中で、画風も変わりました。ティンガティンガ自身の絵は整っていて、たいていは1頭の動物を描いていました。のちの画家たちは、空いた面を、植物やほかの動物で埋め、近年は、町の場面や物語を語る絵も加わりました。そのため、私たちの、密に満たされた、模様の強い見た目は、創始者の初期の控えめな板よりも、のちの世代の画家たちに近いものです。
私たちの絵は、今の絵本への翻案で、この伝統の要素を自由に置き換えています。力強い輪郭、覆うような色、模様です。見本の絵の、森の川辺の子どもと、お子さまの本の人物は、この自由な置き換えに属します。ティンガティンガ絵画そのものから来たものではありません。
画風の背景にある名前
エドワルド・サイディ・ティンガティンガ
1頭の動物や人を描いた正方形の板絵、ダルエスサラーム
流派の創始者で、その名の由来です。絵は、たいてい1頭の動物と、広い余白にとどまっていました。
サイモン・ジョージ・ムパタ（Simon George Mpata）
ティンガティンガの板絵、1972年以降はナイロビの自分のアトリエで
最初の弟子のひとりで、文献では、師の作風にとくに忠実だったと述べられています。
テド、アジャバ、リンダ、アデウシ（Tedo、Ajaba、Linda、Adeusi）
第1世代のほかの弟子たち、1970年から指導を受けました
1972年のあとも流派を続け、画風を広げた第2世代を育てました。
ティンガティンガの世界の見分け方
- ニスを塗った板のように、覆うような、なめらかに光る色の面。力強い青、緑、オレンジ、黄色です。
- あらゆる形のまわりの濃い輪郭。動物、木、葉、人物です。
- 形の内側の模様。たとえば、木の幹に並ぶ点や、動物の毛並みの斑点です。
- 密に満たされた絵。葉、花、植物が縁から入り込み、空いた面はほとんどありません。
- 人物の顔は静かに保たれています。模様がひしめく中でも、顔がいちばんはっきり見えるようにするためです。
ティンガティンガの世界に合うお話
この画風は、動物、自然、冒険のお話によく合います。森、川、サバンナ、庭などです。この絵画では動物が大きな主題で、毛並みや羽の模様は、どの場面でも新しく考え出せます。
絵は色鮮やかで、元気にあふれ、よく見ると見つかる小さなものがたくさんあります。楽しく、生き生きしたお話に合います。とても静かで考え込むような場面には、あまり向きません。密な模様が、画面にたくさんの動きをもたらすからです。
目安として、3歳ごろからです。お子さまが、1ページの中でたくさんのものを探して名前をつけることを好む年ごろです。これは編集部の目安で、決まりではありません。
知っておきたいこと
本物のティンガティンガの絵ですか。
いいえ。私たちの絵は、ティンガティンガ絵画に着想を得た、今の絵本への翻案です。輪郭、覆う色、模様を取り入れていますが、この伝統にはこのような形では出てこない、独自の場面と人物を描いています。
ティンガティンガ絵画は、伝統的に何で描きますか。
自転車用のペンキ、つまりエナメル塗料を、ハードボードの上に使います。この塗料は、覆うような、光る面になります。私たちの絵はこの見た目を取り入れていますが、そのような塗料で描いたものではありません。
最初のティンガティンガの絵は、どんなものでしたか。
今のものより控えめなものがほとんどでした。エドワルド・サイディ・ティンガティンガは、1頭の動物を描くことが多くありました。のちの世代の画家たちは、絵を植物やほかの動物で満たし、町の場面も語りました。私たちの画風は、このあとの密な形に近いものです。
画風は本の最後まで同じですか。
はい。14見開きすべてを、お選びいただいた画風で描きます。表紙と主人公の肖像も同じです。途中で画風が変わることはありません。
- 1.Smithsonian Libraries: Modern African Art, A Basic Reading List, Tanzania, Tingatinga School. (英語)裏づけとなる内容：正方形の板、ダルエスサラーム近郊のMsasaniの流派、1972年の創始者の死、1970年から指導を受けた弟子たち、ムパタ、テド、アジャバ、リンダ、アデウシ、そして1頭の動物から満たされた絵、町の場面や物語の場面への展開。
- 2.エドワード・ティンガティンガの概要 (英語)裏づけとなる内容：ティンガティンガは1968年に描き始め、1972年に亡くなりました。素材として、記事はハードボード（Masonite）と自転車用のペンキなどを挙げています。
- 3.Indigo Arts: Tinga Tinga Today, Tanzanian Popular Art in Transition. (英語)裏づけとなる内容：出発点の素材としての、ハードボードに塗った光沢の強い自転車用のペンキ、そして、単純な動物の絵から、より豊かで密な絵へと広がった画風。
- 4.サイモン・ムパタの概要 (英語)裏づけとなる内容：ムパタ（1942年から1984年）は、ティンガティンガと母または父が同じ兄弟で、直接教えを受けた弟子のひとりでした。作風に忠実とされ、ティンガティンガの死後、ナイロビへ移りました。
- 5.Fowler Museum at UCLA: Tingatinga (展覧会、2022年から2023年). (英語)裏づけとなる内容：ティンガティンガの絵は、平らに様式化された、輪郭のはっきりした動物を、単色の地の上に見せます。この画風は今も受け継がれています。