סגנון איור
ספר ילדים מותאם אישית בעולם של טינגה־טינגה
טינגה־טינגה (Tingatinga) היא אסכולת ציור מדאר א־סלאם בטנזניה, על שם מייסדה Edward Saidi Tingatinga. האיורים בסגנון הזה בהשראתה: צבעים חזקים, קווי מתאר כהים וחיות עם דוגמאות בפנים.
קוראים את כל הסיפור בחינםסגנון אחד בכל העמודיםספר דיגיטלי 19 ₪
אסכולת ציור מדאר א־סלאם
ציור הטינגה־טינגה הוא אסכולת אמנות עכשווית עם היסטוריה משלה. היא מתחילה ב־Edward Saidi Tingatinga, שהחל לצייר בדאר א־סלאם בסוף שנות ה־60. הוא עבד על לוחות מרובעים בצבעים חזקים ותיאר בעיקר חיות, אבל גם אנשים. הצלחתו התפרסמה, ואמנים צעירים הצטרפו אליו. כך נולדה אסכולה שבהמשך היה לה מרכז במסאסאני, כפר ליד דאר א־סלאם.
מציירים בלכה לאופניים, צבע אמייל מבריק, על לוחות מסיבי עץ קשים. החומר נותן לאיורים משטחים מכסים ובוהקים. אליהם מצטרפים קווי מתאר ברורים ודוגמאות בתוך הצורות: נקודות, פסים, ספירלות. העובדה שהצבע פועל כמעט כמו לכה שייכת למראה.
Tingatinga מת ב־1972, והאסכולה שרדה. Smithsonian Libraries מסכמים את ספרו של Yves Goscinny על הציור הזה כך: המייסד החל ב־1970 להדריך חמישה תלמידים, והם Simon George Mpata, Tedo, Ajaba, Linda ו־Adeusi. הדור הראשון הזה הדריך את הדור השני, והמעגל הצר סביב המייסד נפתח. לפי הסיכום, שיווק וקידום המכירות עברו לשיתופית, והציור הפך למגוון יותר.
כך השתנה גם הסגנון. התמונות של המייסד עצמו מאופקות ובדרך כלל מתארות חיה אחת. אמנים מאוחרים מילאו את המשטח הפנוי בצמחים ובחיות אחרות, ובשנים האחרונות נוספו סצנות עירוניות ותמונות מספרות. המראה הצפוף והמעוטר מאוד שבספר מתאים לכן יותר לדורות המאוחרים של האמנים מאשר ללוחות המוקדמים והחסכוניים של המייסד.
האיורים בספר הם עיבוד עכשווי לספר ילדים, והם מעבירים בחופשיות אלמנטים מהמסורת הזאת: קווי מתאר חזקים, צבעים מכסים, דוגמאות. הילד/ה ליד נחל היער באיור הדוגמה והדמויות בספר שלכם שייכים לתרגום החופשי הזה. הם אינם באים מציור הטינגה־טינגה עצמו.
השמות שמאחורי הסגנון הזה
Edward Saidi Tingatinga
תמונות מרובעות על לוחות עם חיות ואנשים בודדים, דאר א־סלאם
מייסד האסכולה ומי שנתן לה את שמה; תמונותיו נשארות לרוב עם חיה אחת ועם הרבה משטח פנוי.
Simon George Mpata
תמונות טינגה־טינגה על לוחות, אחרי 1972 בסדנה משלו בנאירובי
אחד התלמידים הראשונים, שבספרות מתואר כנאמן במיוחד לסגנון של מורו.
Tedo, Ajaba, Linda ו־Adeusi
שאר תלמידי הדור הראשון, שהודרכו מ־1970
המשיכו את האסכולה אחרי 1972 והדריכו את הדור השני, שהפיץ את הסגנון.
איך מזהים את עולם הטינגה־טינגה
- משטחי צבע מכסים, חלקים ומבריקים בכחול חזק, ירוק, כתום וצהוב, כמו על לוח מולכה.
- קווי מתאר כהים סביב כל צורה: חיות, עצים, עלים ודמויות.
- דוגמאות בתוך הצורות, למשל שורות נקודות על הגזעים וכתמים על פרוות החיות.
- תמונה צפופה: עלווה, פרחים וצמחים פולשים מהקצוות, כמעט לא נשאר משטח ריק.
- פנים רגועות של הדמויות, כדי שבתוך שפע הדוגמאות יישאר משהו נקי.
אילו סיפורים מתאימים לעולם הטינגה־טינגה
הסגנון מתאים היטב לסיפורים עם חיות, טבע והרפתקה: יער, נהר, סוואנה, גן. החיות הן נושא גדול בציור הזה, ואת הדוגמה על הפרווה או על הנוצות אפשר להמציא מחדש בכל סצנה.
האיורים צבעוניים, מלאי אנרגיה ועשירים בפרטים שמגלים בהתבוננות. זה מתאים לסיפורים עליזים וחיים. לסצנות שקטות ומהורהרות לגמרי הסגנון פחות מובן מאליו, כי הדוגמה הצפופה מכניסה לתמונה הרבה תנועה. לסיפורים כאלה עדיף אקוורל.
כנקודת התמצאות: מגיל שלוש בערך, כשילדים אוהבים לחפש ולקרוא בשמות להרבה דברים בעמוד אחד. זו הערכה ולא כלל קשיח.
כדאי לדעת
האם אלה ציורי טינגה־טינגה אמיתיים?
האיורים הם עיבוד עכשווי לספר ילדים בהשראת ציור הטינגה־טינגה. הם לוקחים את קווי המתאר, הצבעים המכסים והדוגמאות, ומציגים סצנות ודמויות משלהם, כאלה שאין במסורת הזאת.
במה מציירים באופן מסורתי טינגה־טינגה?
בלכה לאופניים ובאמייל, על לוחות מסיבי עץ קשים. הצבע נותן משטחים מכסים ומבריקים. האיורים בספר לוקחים את המראה הזה, אבל הם לא מצוירים בלכה כזאת.
איך נראות תמונות הטינגה־טינגה הראשונות?
לרוב מאופקות יותר מאלה של היום. Edward Saidi Tingatinga תיאר לעיתים קרובות חיה אחת. דורות מאוחרים של אמנים מילאו את התמונות בצמחים ובחיות אחרות וגם סיפרו סצנות מהעיר. הסגנון בספר מתאים יותר לצורה הצפופה והמאוחרת הזאת.
האם הסגנון נשאר זהה לאורך כל הספר?
כן. כל 14 הכפולות, הכריכות ודיוקן הגיבור/ה בסגנון שבחרתם. האיורים נוצרים בעזרת בינה מלאכותית; כל ספר אתם רואים לפני ההדפסה, ואפשר לשנות אותו.
- 1.Smithsonian Libraries: Modern African Art, A Basic Reading List, Tanzania, Tingatinga School. (באנגלית)מבוסס על המקורות: לוחות מרובעים, האסכולה במסאסאני ליד דאר א־סלאם, מות המייסד ב־1972, תלמידים שהודרכו מ־1970 (Mpata, Tedo, Ajaba, Linda ו־Adeusi) וההתפתחות מחיה בודדת לתמונה מלאה ולסצנות עירוניות ומספרות.
- 2.Wikipedia: Edward Tingatinga. (באנגלית)מבוסס על המקורות: Tingatinga החל לצייר ב־1968 ומת ב־1972; כחומר מזכיר המאמר, בין היתר, לוחות מסוניט ולכה לאופניים.
- 3.Indigo Arts: Tinga Tinga Today, Tanzanian Popular Art in Transition. (באנגלית)מבוסס על המקורות: הברק החזק של לכת האופניים על לוחות סיבים קשים כחומר המקורי, והתפשטות הסגנון מתמונות חיה פשוטות לתמונות עשירות וצפופות יותר.
- 4.Wikipedia: Simon Mpata. (באנגלית)מבוסס על המקורות: Mpata (1942 עד 1984) הוא אחיו למחצה של Tingatinga, שייך לתלמידים שהודרכו ישירות, נחשב נאמן במיוחד לסגנון ועבר לנאירובי אחרי מות המורה.
- 5.Fowler Museum at UCLA: Tingatinga (תערוכה, 2022 עד 2023). (באנגלית)מבוסס על המקורות: תמונות Tingatinga מראות חיות שטוחות, מסוגננות ומתוחמות בבירור מול רקע חד גוני, והסגנון מועבר הלאה עד היום.