סגנון איור
ספר ילדים מותאם אישית בסגנון אגדה נורדית
יער אפל, גיבור קטן והרבה מרחב מסביב. השפה החזותית הנורדית יודעת שילדים מסוגלים לשאת רצינות, והיא יודעת את זה כבר יותר ממאה שנה.
קוראים את כל הסיפור בחינםסגנון אחד בכל העמודיםספר דיגיטלי 19 ₪
יער שמשהו מחכה בו
המסורת החלה ב־1907 עם יוהן באואר ועם אוסף האגדות השוודי Bland tomtar och troll. המהדורה יצאה בכ־100,000 עותקים, תפוצה עצומה לזמנה. הטרולים של באואר חמורי סבר, היערות שלו קודרים ולא מסבירי פנים, ובכל זאת הספרים נועדו לילדים.
אלזה בסקוב הציגה את הפן הידידותי יותר של אותה מסורת. ספריה מסבירים את עונות השנה ואת הצמחים ואינם מוותרים על הרצינות של הטבע.
את דמותה של שוודיה בעיני רבים עיצבה אילון ויקלנד. במשך עשרות שנים איירה ספרים של אסטריד לינדגרן, ביניהם Bröderna Lejonhjärta ב־1973 ו־Ronja Rövardotter ב־1981. ויקלנד גדלה באסטוניה וב־1944 נמלטה לשוודיה, וזה מורגש עד היום בנופים של ציוריה.
מה שמחבר את התמונות האלה הוא גישה ולא טכניקה: הרבה נוף, מעט גיבור, אור עמום והאמון שהילד מסוגל לשאת גם משהו שמצמרר קלות.
השמות שמאחורי הסגנון הזה
John Bauer
Bland tomtar och troll, אוסף אגדות שוודי, 1907
המהדורה יצאה בכ־100,000 עותקים ועד היום מעצבת את דמותו של היער האגדי הנורדי. הטרולים שלו חמורים בכוונה וללא ריכוך.
Elsa Beskow
ספרי איורים על צמחים ועל עונות השנה, שוודיה, 1897
הפן הידידותי ביותר של אותה מסורת. בסקוב מקרבת את הטבע לילדים ואינה מפשטת אותו.
Ilon Wikland
איורים ל־Bröderna Lejonhjärta של Astrid Lindgren, 1973
במשך עשרות שנים המאיירת של לינדגרן. התמונות שלה קובעות איך הקוראים מדמיינים את שוודיה.
Gustaf Tenggren
מ־1917 לקח על עצמו את איור האוסף Bland tomtar och troll, 1917
המשיך את עולמו החזותי של באואר ומאוחר יותר העביר אותו לארצות הברית, שם עבד באולפני אנימציה ובסדרה Little Golden Books.
איך מזהים את הסגנון הנורדי
- הנוף תופס יותר מקום מהגיבור.
- צבעים עמומים: ירוק אזוב, אפור כחלחל, גווני אדמה, ולעיתים רחוקות צבעוניות טהורה.
- אור דמדומים במקום שמש צהריים.
- משטחים גדולים ושקטים שבהם קורה מעט.
- מצב רוח שבין נעימות לפחד מצמרר קל, ואינו מכריע לאף כיוון.
לאילו סיפורים מתאים הסגנון הנורדי
הסגנון הזה נושא סיפורים רציניים: אומץ, פרידה, בדידות, חוויות בטבע, כל מה שהוא יותר ממשעשע. שום דבר בו לא מרכך, ובדיוק בגלל זה הוא מועיל בנושאים קשים.
לסיפורי יומיום עליזים הוא כבד מדי. ספר על היום הראשון בגן נראה כאן חשוב שלא לצורך, ואקוורל בהיר יותר מתאים לו יותר.
לגבי גיל, הוא מתאים בערך מגיל ארבע, כי ילדים קטנים יותר מתקשים למצוא את הגיבור הקטן בנוף הגדול.
כדאי לדעת
האם הסגנון לא קודר מדי לילדים?
הוא רציני ואינו קודר. המסורת הנורדית בספר האיורים יודעת כבר יותר ממאה שנה שליער מותר להיות גם קצת מצמרר. בסיפורים על אומץ או על פרידה זה יתרון, ולסיפורי יומיום עליזים מתאים יותר סגנון בהיר.
לאיזה גיל מתאים הסגנון הנורדי?
בערך מגיל ארבע. מכיוון שהגיבור קטן והנוף גדול, ילדים קטנים יותר צריכים יותר זמן כדי למצוא את הדמות הראשית.
האם הילד או הילדה שלי יזהו את עצמם בסגנון הזה?
לפי התסרוקת, הבגדים ומנח הגוף, ממש טוב. הפנים במסורת הזו מאופקים יותר, כי מצב הרוח של התמונה עומד בקדמה. מי שרוצה הבעה חזקה יסתדר טוב יותר עם [דיו ואקוורל](styles/ink-and-watercolor).
האם הסגנון משתנה לאורך הספר?
הוא לא משתנה. כל 14 העמודים הכפולים, הכריכות ודיוקן הגיבור או הגיבורה נוצרים בסגנון שבחרתם. התמונות נוצרות בעזרת בינה מלאכותית. כל ספר אתם בודקים לפני ההדפסה, ואפשר לשנות אותו.
- 1.John Bauer, סקירת יצירתו. (באנגלית)מבוסס על המקורות: Bland tomtar och troll מ־1907, תפוצה של כ־100,000 עותקים; Gustaf Tenggren לקח את האוסף מ־1917.
- 2.Ilon Wikland, סקירת יצירתה. (בגרמנית)מבוסס על המקורות: שנים רבות המאיירת של Astrid Lindgren, בין השאר של Bröderna Lejonhjärta ב־1973 ושל Ronja Rövardotter ב־1981.
- 3.Elsa Beskow, סקירת יצירתה. (בגרמנית)מבוסס על המקורות: ספרי האיורים הראשונים מ־1897, שהכריעו את מסורת ספר האיורים השוודית.