イラストの画風
北欧の昔話風のオリジナル絵本
暗い森、小さな人物、そのあいだの広い空間。北欧の視覚世界は、100年以上にわたって、子どもたちに真剣なものを見せることをためらってきませんでした。
物語は購入前に全文を無料で読めます絵本全体を同じ画風で描きます電子書籍 800円
何かが待つ森
伝統は1907年、ジョン・バウアーとスウェーデンの昔話年鑑『Bland tomtar och troll』（直訳すると「小人とトロールのあいだで」）に始まります。約10万部が売れ、当時としては大変な数字でした。バウアーのトロールは愛想がよくなく、森もくつろげる場所ではありません。それでもこれらの本は、子どものためのものでした。
エルサ・ベスコフは、同じ伝統のやわらかな側面を代表します。彼女の本は、自然のもつ真剣さを取り去ることなく、季節や草花を語ります。
イロン・ヴィークランドは、何十年にもわたってアストリッド・リンドグレーンの本の挿絵を描きました。1973年の『はるかな国の兄弟』（Bröderna Lejonhjärta）や、1981年の『山賊のむすめローニャ』（Ronja Rövardotter）などです。エストニアで育ち、1944年にスウェーデンへ逃れた経験が、彼女の風景に息づいています。
これらの絵に共通するのは、ある姿勢です。風景が多く、人物は小さく、光はやわらかく、子どもたちは少しの不安には耐えられると信じています。
画風の背景にある名前
ジョン・バウアー
Bland tomtar och troll、スウェーデンの昔話年鑑, 1907
約10万部が売れ、今も北欧の昔話の森のイメージを決めています。彼のトロールは、あえて愛想がよくありません。
エルサ・ベスコフ
草花と季節をめぐる絵本（スウェーデン）, 1897
同じ伝統のやわらかな側面です。ベスコフは、自然を飾りたてずに子どもたちの身近にしました。
イロン・ヴィークランド
アストリッド・リンドグレーン『はるかな国の兄弟』（Bröderna Lejonhjärta）の挿絵, 1973
何十年にもわたるアストリッド・リンドグレーンの挿絵画家で、1981年の『山賊のむすめローニャ』（Ronja Rövardotter）まで手がけました。
グスタフ・テングレン
1917年から Bland tomtar och troll の挿絵を担当, 1917
バウアーの世界を受け継ぎ、のちにアメリカへ持ち込みました。ディズニーやリトル・ゴールデン・ブックスを通して、その世界は生き続けました。
北欧の昔話風の見分け方
- 風景が、人物よりも広い場所を占めています。
- 苔の緑、青みがかった灰色、土の色など、抑えた色で、鮮やかな色はまれです。
- 昼の太陽は出てきません。夕暮れの光が場面を包みます。
- ほとんど何も起きない、大きく静かな面があります。
- 居心地のよさと不安のあいだにある雰囲気で、どちらにも決めません。
北欧の昔話風に合うお話
この画風は、真剣なお話を支えます。勇気、別れ、孤独、自然の中での体験など、ただ楽しいだけではないものです。何も飾りたてないので、むずかしいテーマにも価値があります。
日常の喜劇には重すぎます。保育園の初日を描く本に使うと、必要のない重みが加わってしまいます。
年齢では、4歳ごろから合います。小さなお子さまには、大きな風景の中の小さな人物を見つけるのがむずかしいからです。
知っておきたいこと
この画風は、子どもには暗すぎませんか。
ときには真剣です。北欧の絵本の伝統は、100年以上にわたって子どもたちを信頼してきました。森には、少しのどきどきがあってもよいのです。勇気や別れのお話には強みになります。楽しい日常のお話には、もう少し軽やかな画風のほうが合います。
北欧の昔話風は何歳ごろに合いますか。
4歳ごろからです。人物が小さく風景が大きいため、小さなお子さまは主人公を見つけるのに、より時間がかかります。
この画風で、お子さまに似た絵になりますか。
髪型、服、姿勢ならよく似ます。この伝統では顔は控えめに描かれます。絵の雰囲気が主役だからです。はっきりした表情をお望みなら、墨と水彩や水彩のほうが合います。
画風は本の最後まで同じですか。
はい。14見開きすべてを、お選びいただいた画風で描きます。表紙と主人公の肖像も同じです。
- 1.ジョン・バウアーの作品概要 (英語)裏づけとなる内容：Bland tomtar och troll は1907年から刊行され、約10万部。グスタフ・テングレンが1917年からシリーズを引き継ぎました。
- 2.イロン・ヴィークランドの作品概要 (ドイツ語)裏づけとなる内容：長年アストリッド・リンドグレーンの挿絵画家を務め、Bröderna Lejonhjärta（1973年）や Ronja Rövardotter（1981年）などを手がけました。
- 3.エルサ・ベスコフの作品概要 (ドイツ語)裏づけとなる内容：1897年からの最初期の絵本が、スウェーデンの絵本の伝統を形づくりました。