Sagalino

Ilustracijski slog

Personalizirana otroška knjiga v nordijskem slogu

Temen gozd, majhen lik, veliko prostora vmes. Nordijski slikovni jezik ve, da otroci prenesejo resnost, in to že več kot sto let.

Celotno zgodbo preberete brezplačnoEn slog na vseh stranehE-knjiga 5,00 €

Primer slike, slog Nordijska pravljica
Skandinavska ljudska umetnost v barvah gozda, z veliko okrasnih vzorcev
Izvor

Gozd, v katerem nekaj čaka

Tradicija se začne leta 1907 z Johnom Bauerjem in švedsko zbirko pravljic Bland tomtar och troll. Izdaja je izšla v približno 100 000 izvodih, kar je bilo za tisti čas velikansko število. Bauerjevi troli niso luštni, njegovi gozdovi niso prijetni, knjige pa so bile kljub temu namenjene otrokom.

Elsa Beskow predstavlja prijaznejši obraz iste tradicije. Njene knjige razlagajo letne čase in rastline, resnosti narave pa ne izpuščajo.

Podobo Švedske v mnogih glavah je oblikovala Ilon Wikland. Desetletja je ilustrirala knjige Astrid Lindgren, med njimi Bröderna Lejonhjärta leta 1973 in Ronja Rövardotter leta 1981. Wikland je odraščala v Estoniji in leta 1944 pobegnila na Švedsko, kar je še vedno čutiti v pokrajinah njenih slik.

Te slike povezuje drža, tehnika se lahko razlikuje: veliko pokrajine, malo lika, pridušena svetloba in zaupanje, da otrok prenese tudi kaj srhljivega.

Kdo je oblikoval slog

Imena za tem slogom

  • John Bauer

    Bland tomtar och troll, švedska zbirka pravljic, 1907

    Izdaja je izšla v približno 100 000 izvodih in do danes oblikuje podobo nordijskega pravljičnega gozda. Njegovi troli namerno niso luštni.

  • Elsa Beskow

    Slikanice o rastlinah in letnih časih, Švedska, 1897

    Prijaznejši obraz iste tradicije. Beskow otrokom približa naravo in je ne omili.

  • Ilon Wikland

    Ilustracije k Bröderna Lejonhjärta Astrid Lindgren, 1973

    Desetletja ilustratorka Lindgrenove. Njene slike določajo, kako si bralci predstavljajo Švedsko.

  • Gustaf Tenggren

    Od leta 1917 prevzame ilustriranje zbirke Bland tomtar och troll, 1917

    Nadaljeval je Bauerjev slikovni svet in ga pozneje prenesel v ZDA, kjer je deloval naprej pri Disneyju in pri Little Golden Books.

Značilnosti

Po čem prepoznate nordijski slog

  • Pokrajina zavzema več prostora kot lik.
  • Pridušene barve: mahasto zelena, sivomodra, zemeljski toni, le redko čista pestrost.
  • Svetloba mraka namesto opoldanskega sonca.
  • Velike mirne ploskve, v katerih se malo dogaja.
  • Razpoloženje med domačnostjo in srhljivostjo, ki se ne odloči za nobeno.
Za katere zgodbe se dobro obnese

Katere zgodbe ustrezajo nordijskemu slogu

Ta slog nosi resne zgodbe: pogum, slovo, samoto, doživetja narave, vse, kar ni samo smešno. Nič ne omili, in prav zato je uporaben za težke teme.

Za vesele vsakdanje dogodivščine je pretežak. Knjiga o prvem dnevu v vrtcu bi tu delovala po nepotrebnem pomembno, bolje ji ustreza svetlejši akvarel.

Po starosti ustreza od približno četrtega leta, ker mlajši otroci težje najdejo majhen lik v veliki pokrajini.

Vprašanja

Dobro je vedeti

Ali slog ni pretemen za otroke?

Slog je resen. Nordijska slikanična tradicija že več kot sto let ve, da je gozd smel biti tudi srhljiv. Za zgodbe o pogumu ali slovesu je to prednost, za vesele vsakdanje zgodbe pa bolje ustreza svetlejši slog.

Za kateri starostni razred je nordijski slog primeren?

Od približno četrtega leta. Ker je lik majhen, pokrajina pa velika, mlajši otroci dlje iščejo glavnega junaka.

Ali se bo moj otrok v tem slogu prepoznal?

Po pričeski, oblačilih in drži zelo dobro. Obrazi so v tej tradiciji bolj zadržani, ker glavno vlogo igra razpoloženje slike. Kdor želi izrazito mimiko, bo bolje shajal s [tušem in akvarelom](slogi/tus-in-akvarel).

Ali slog ostane enak skozi vso knjigo?

Ostane. Vseh 14 dvostranic je ilustriranih v slogu, ki ga izberete, vključno z naslovnico in portretom junaka. Slike nastanejo s pomočjo umetne inteligence, vsako knjigo pa pred tiskom pregledate in jo lahko spremenite.

Viri
  1. 1.John Bauer, pregled del. (v angleščini)Temelji na virih: Bland tomtar och troll od leta 1907, naklada okoli 100 000 izvodov; Gustaf Tenggren je zbirko prevzel leta 1917.
  2. 2.Ilon Wikland, pregled del. (v nemščini)Temelji na virih: Dolgoletna ilustratorka Astrid Lindgren, med drugim Bröderna Lejonhjärta leta 1973 in Ronja Rövardotter leta 1981.
  3. 3.Elsa Beskow, pregled del. (v nemščini)Temelji na virih: Prve slikanice od leta 1897, odločilne za švedsko slikanično tradicijo.