Ilustracijski slog

Personalizirana otroška knjiga kot grafični roman

Namesto ene slike na dvostranici več slik zapored. Kdor bere strip, bere drugače, nekaterim otrokom pa je to sploh pot do branja.

Oglejte si knjigo v tem slogu

Celotno zgodbo preberete brezplačnoEn slog na vseh stranehE-knjiga 5,00 €

Primer slike, slog Grafični roman — Močan tuš in filmski kadri za malo starejše otroke

Izvor

Od stripa h knjigi

Pojem grafični roman je populariziral Will Eisner leta 1978 s knjigo A Contract with God. Eisner je želel pokazati, da je lahko zgodba v slikah knjiga za odrasle in ne samodejno zvezek za otroke.

Odločilni preobrat se je zgodil leta 1992, ko je Art Spiegelman za Maus prejel posebno Pulitzerjevo nagrado. Po tem je bilo vprašanje, ali so stripi lahko književnost, praktično rešeno.

Za otroške knjige je pomembnejša druga stvar. Fundacija Stiftung Lesen opozarja, da so stripi lahek vstop v branje, saj slika podpira besedilo, začetniki pa ne klonijo pred dolgimi odstavki. Za otroke, ki so se dotlej knjigam izogibali, je to pogosto razlika med odnehanjem in branjem naprej.

Po obliki se grafični roman od slikanice razlikuje v treh stvareh: okenca namesto slik čez celo stran, govorni oblački namesto besedilnega toka in zavestno oblikovan ritem strani. Kaj se zgodi med dvema okencema, bralec domisli sam, prav to sodelovanje pa ta format naredi zanimiv za starejše otroke.

Kdo je oblikoval slog

Imena za tem slogom

Will Eisner
A Contract with God, Baronet Books, 1978
Populariziral je pojem grafični roman in dosegel, da se zgodbe v slikah jemljejo resno kot knjiga.
Art Spiegelman
Maus, posebna Pulitzerjeva nagrada, 1992
Prvi strip s Pulitzerjevo nagrado. Po tem je bilo vprašanje, ali je ta format lahko književnost, rešeno.

Značilnosti

Po čem prepoznate grafični roman

Več okenc na strani namesto ene slike čez celo stran.
Govorni oblački za dialog, okvirji za glas pripovedovalca.
Ritem strani, ki vodi tempo: veliko majhnih okenc pospeši, eno veliko ustavi.
Skoki med okenci, ki jih bralec premosti sam.
Besedilo in slika sta neločljiva, nobeno samo zase ne deluje.

Za katere zgodbe se dobro obnese

Za kakšne otroke je format primeren

Grafični roman je format za starejše otroke, približno od šestega ali sedmega leta, še posebej za tiste, ki jim klasične slikanice ne pomenijo več nič.

Najboljša izbira je za otroke, ki težje berejo. Če se je otrok dotlej knjigam izogibal, je podpora slike pogosto razlika, zaradi katere sploh začne.

Za otroke do petega leta, katerim se bere, ni primeren. Okenca zahtevajo smer branja, ki se je je treba šele naučiti, pri glasnem branju pa razdelitev moti bolj, kot pomaga. Zanje so boljši preprostejši slogi, kot sta papirni kolaž ali akvarel.

Brezplačno preberite zgodbo v tem slogu

Vprašanja

Dobro je vedeti

Ali strip ni manj vreden od prave knjige?

Stiftung Lesen šteje stripe za lahek vstop v branje, ker slika podpira besedilo. Za otroke, ki jim težko gredo dolgi bloki besedila, je to pogosto pot, ki bi jim sicer manjkala.

Za katero starost je grafični roman primeren?

Od približno šestega do sedmega leta. Okenca imajo smer branja, ki se je je treba naučiti. Za otroke do petega leta in za glasno branje so boljši klasični slogi slikanice.

Ali se bo moj otrok v tem slogu prepoznal?

Bo. Lik je skozi celotno knjigo narisan dosledno in je v vsakem okencu enak. Opišete barvo las, pričesko, očala in najljubša oblačila.

Ali slog ostane enak skozi celotno knjigo?

Ostane. Vseh 14 dvostranskih ilustracij je narejenih v slogu, ki ga izberete, vključno z naslovnico in portretom junaka. Podobe nastanejo s pomočjo umetne inteligence, vsako knjigo pa pred tiskom pregledate in jo lahko spremenite.

Viri

1.Stiftung Lesen: Kindern mit Comics das Lesen schmackhaft machen. (v nemščini)Temelji na virih: Stripi veljajo za lahek dostop do branja, ker slika podpira besedilo.
2.Will Eisner, A Contract with God, pregled dela. (v angleščini)Temelji na virih: Izšel 1978 pri Baronet Books; Eisner je z njim populariziral pojem grafični roman.
3.The Pulitzer Prizes: Special Awards and Citations. (v angleščini)Temelji na virih: Art Spiegelman je leta 1992 prejel posebno Pulitzerjevo nagrado za Maus.