Stil de ilustrație

Carte personalizată pentru copii ca roman grafic

În loc de o imagine pe pagina dublă, mai multe imagini una după alta. Cine citește bandă desenată citește altfel, iar pentru unii copii este chiar drumul spre citit.

Vezi cartea în acest stil

Citești toată povestea gratuitUn singur stil pe toate paginileE-book 27 lei

Exemplu de imagine, stilul Roman grafic — Tuș puternic și cadre de film, pentru copiii ceva mai mari

Origine

De la bandă desenată la carte

Termenul de roman grafic l-a popularizat Will Eisner în 1978 cu A Contract with God. Eisner voia să arate că o poveste în imagini poate fi o carte pentru adulți și nu automat o revistă pentru copii.

Cotitura hotărâtoare a venit în 1992, când Art Spiegelman a primit un Premiu Pulitzer special pentru Maus. După aceea, întrebarea dacă benzile desenate pot fi literatură era practic rezolvată.

Pentru cărțile de copii contează mai mult altceva. Fundația Stiftung Lesen arată că benzile desenate sunt o intrare ușoară în citit, pentru că imaginea susține textul, iar începătorii nu cedează în fața pasajelor lungi. Pentru copiii care evitaseră până atunci cărțile, asta face adesea diferența dintre a renunța și a citi mai departe.

Ca formă, romanul grafic se deosebește de cartea ilustrată în trei lucruri: cadre în loc de imagini pe toată pagina, baloane în loc de curgere de text și un ritm al paginii gândit conștient. Ce se întâmplă între două cadre își închipuie cititorul singur, iar această colaborare face formatul interesant pentru copiii mai mari.

Cine a format stilul

Numele din spatele acestui stil

Will Eisner
A Contract with God, Baronet Books, 1978
A popularizat termenul de roman grafic și a obținut ca poveștile în imagini să fie luate în serios ca o carte.
Art Spiegelman
Maus, Premiul Pulitzer special, 1992
Prima bandă desenată cu un Premiu Pulitzer. După aceea, întrebarea dacă formatul poate fi literatură era rezolvată.

Trăsături

Cum recunoști romanul grafic

Mai multe cadre pe pagină în loc de o singură imagine pe toată pagina.
Baloane pentru dialog, casete pentru vocea naratorului.
Un ritm al paginii care conduce tempoul: multe cadre mici accelerează, unul mare oprește.
Salturi între cadre pe care cititorul le umple singur.
Textul și imaginea nu se pot separa, niciunul nu funcționează singur.

Pentru ce povești se potrivește

Pentru ce copii se potrivește formatul

Romanul grafic este un format pentru copiii mai mari, de la aproximativ șase sau șapte ani, mai ales pentru cei cărora cărțile ilustrate clasice nu le mai spun nimic.

Este cea mai bună alegere pentru cititorii ezitanți. Dacă până acum copilul a evitat cărțile, sprijinul imaginii este adesea diferența care îl face să înceapă.

Pentru copiii până la cinci ani, cărora li se citește, nu se potrivește. Cadrele cer o direcție de citire care abia trebuie învățată, iar la citit cu voce tare împărțirea încurcă mai mult decât ajută. Pentru ei sunt mai bune stiluri mai simple, ca colajul din hârtie sau acuarela.

Citește gratuit o poveste în acest stil

Întrebări

Bine de știut

Nu valorează banda desenată mai puțin decât o carte adevărată?

Stiftung Lesen consideră benzile desenate o intrare ușoară în citit, pentru că imaginea susține textul. Pentru copiii cărora le vin greu blocurile lungi de text, ele sunt adesea drumul care altfel lipsește.

Pentru ce vârstă se potrivește romanul grafic?

De la aproximativ șase sau șapte ani. Cadrele au o direcție de citire care trebuie învățată. Pentru copiii până la cinci ani și pentru citit cu voce tare sunt mai bune stilurile clasice de carte ilustrată.

Se va recunoaște copilul meu în acest stil?

Da. Personajul este desenat consecvent în toată cartea și arată la fel în fiecare cadru. Descrii culoarea părului, coafura, ochelarii și hainele preferate.

Rămâne stilul același în toată cartea?

Da. Toate cele 14 pagini duble sunt ilustrate în stilul pe care îl alegi, inclusiv coperta și portretul eroului. Imaginile se creează cu ajutorul inteligenței artificiale, iar fiecare carte o verifici și o poți modifica înainte de tipar.

Surse

1.Stiftung Lesen: Kindern mit Comics das Lesen schmackhaft machen. (în germană)Se bazează pe surse: Benzile desenate sunt considerate o intrare ușoară în citit, pentru că imaginea susține textul.
2.Will Eisner, A Contract with God, prezentarea operei. (în engleză)Se bazează pe surse: A apărut în 1978 la Baronet Books; Eisner a popularizat prin ea termenul de roman grafic.
3.The Pulitzer Prizes: Special Awards and Citations. (în engleză)Se bazează pe surse: Art Spiegelman a primit în 1992 un Premiu Pulitzer special pentru Maus.