Стил на илюстрация

Персонализирана детска книга като графичен роман

Вместо една картина на двойна страница, няколко картини една след друга. Който чете комикси, чете по различен начин, а за някои деца това изобщо е пътят към четенето.

Вижте книгата в този стил

Четете цялата история безплатноЕдин стил на всички странициЕлектронна книга 5,00 €

Пример за картинка, стил Графичен роман — Силен туш и филмови кадри за малко по-големите деца

Произход

От комикса към книгата

Термина графичен роман прави известен Will Eisner през 1978 година с книгата A Contract with God. Eisner иска да покаже, че история в картини може да бъде книга за възрастни, а не автоматично брошура за деца.

Решителният прелом настъпва през 1992 година, когато Art Spiegelman получава за Maus специална награда Пулицър. След това въпросът дали комиксът може да бъде литература е практически решен.

За детските книги значение има нещо друго. Фондацията Stiftung Lesen посочва, че комиксите са лесен вход към четенето, защото картината подкрепя текста, а начинаещите не се изморяват пред дълги откъси. За деца, които дотогава са избягвали книгите, това често е разликата между това да се откажат и да продължат да четат.

Като форма графичният роман се различава от илюстрираната книга в три неща: кадри вместо картини на цяла страница, балони вместо непрекъснат текст и съзнателно изграден ритъм на страницата. Каквото се случва между два кадъра, читателят го допълва сам и точно това съвместно участие прави формата интересна за по-големите деца.

Кой е оформил стила

Имената зад този стил

Will Eisner
A Contract with God, Baronet Books, 1978
Прави известен термина графичен роман и постига историите в картини да бъдат приемани сериозно като книга.
Art Spiegelman
Maus, специална награда Пулицър, 1992
Първият комикс с награда Пулицър. След него въпросът дали тази форма може да бъде литература е решен.

Характерни черти

Как да разпознаете графичния роман

Повече кадри на една страница вместо една картина на цялата страница.
Балони за диалога, рамки за гласа на разказвача.
Ритъм на страницата, който води ритъма на четенето: много малки кадри ускоряват, един голям спира.
Скокове между кадрите, които читателят запълва сам.
Текстът и картината не могат да се разделят, нито едното, нито другото не работи само.

Към кои истории подхожда

За какви деца подхожда формата

Графичният роман е форма за по-големи деца, приблизително от шест или седем години, и особено за онези, които класическите илюстрирани книги вече не привличат.

Това е най-добрият избор за колебливи читатели. Ако детето дотогава е избягвало книгите, опората на картината често е разликата, която го кара да започне.

За деца до пет години, на които се чете, не подхожда. Кадрите изискват посока на четене, която първо трябва да се научи, а при четене на глас разделянето пречи повече, отколкото помага. За тях по-добри са по-простите стилове като колажа от хартия или акварела.

Прочетете безплатно история в този стил

Въпроси

Добре е да знаете

Комиксът не струва ли по-малко от една обикновена книга?

Stiftung Lesen смята комиксите за лесен вход към четенето, защото картината подкрепя текста. За деца, на които са трудни големите блокове текст, това често е пътят, който иначе липсва.

За каква възраст подхожда графичният роман?

Приблизително от шест до седем години. Кадрите имат посока на четене, която трябва да се научи. За деца до пет години и за четене на глас са по-добри класическите стилове на илюстрираната книга.

Ще разпознае ли детето се в този стил?

Ще се разпознае. Героят се рисува последователно през цялата книга и е един и същ във всеки кадър. Опишете цвета на косата, прическата, очилата и любимите дрехи.

Остава ли стилът един и същ в цялата книга?

Да. Всички 14 двойни страници, кориците и портретът на героя са в избрания стил. Изображенията се създават с помощта на изкуствен интелект; всяка книга я преглеждате преди печат и можете да я промените.

Източници

1.Stiftung Lesen: Kindern mit Comics das Lesen schmackhaft machen. (на немски)Основава се на източниците: Комиксите се смятат за лесен достъп до четенето, защото картината подкрепя текста.
2.Will Eisner, A Contract with God, преглед на произведението. (на английски)Основава се на източниците: Излиза през 1978 година при Baronet Books; с нея Eisner прави известен термина графичен роман.
3.The Pulitzer Prizes: Special Awards and Citations. (на английски)Основава се на източниците: Art Spiegelman получава през 1992 година специална награда Пулицър за Maus.