グラフィックノベル風のオリジナル絵本

ウィル・アイズナーは1978年、『A Contract with God』（『神との契約』）で、graphic novel（グラフィックノベル）という言葉を広めました。絵で語られる物語が、大人向けの一冊にもなりうることを示そうとしたのです。

決定的な転換は1992年、アート・スピーゲルマンが『マウス』（Maus）でピュリッツァー賞の特別賞を受けたときに訪れました。以来、絵による語りが文学になりうるかという問いには、ほぼ答えが出ています。

子どもにとっても、このジャンルには別の意味があります。ドイツの読書推進財団Stiftung Lesenは、コミックは読書への入りやすい入り口になると指摘しています。絵が文章を支えるので、読みはじめの子どもも長い段落でつまずきません。

Sagalino の本はコミックではなく、吹き出しもありません。グラフィックノベルの美学で描いた、それ自体の文章を持つ絵本です。