イラストの画風
アール・ヌーヴォー風のオリジナル絵本
流れる線、うねる装飾、巨大な草花、小さな人物たち。1900年ごろ、おとぎ話のための視覚言語が生まれ、今も手本であり続けています。
物語は購入前に全文を無料で読めます絵本全体を同じ画風で描きます電子書籍 800円
挿絵の黄金時代
1900年ごろ、技術の進歩と芸術の刷新が重なりました。新しいカラー印刷の方法によって、色彩豊かな図版がはじめて大部数で刷れるようになったのです。イギリスとアメリカでは、およそ1880年から1920年にかけてGolden Age of Illustration（挿絵の黄金時代）が始まり、贅沢な贈答用の本が次々に出ました。これは、ほかの土地ではアール・ヌーヴォー、ドイツ語圏ではユーゲントシュティールと呼ばれる趣味と同じものです。
アーサー・ラッカムは1900年、ロンドンのフリーマントル社から出たグリム童話に、100点の白黒の挿絵を描きました。1909年にはコンスタブル社から改訂版が出ています。エドマンド・デュラックは1907年に『アラビアンナイト』の物語集（Stories from the Arabian Nights）のために50点のカラー図版を、カイ・ニールセンは1914年に北欧の昔話集『East of the Sun and West of the Moon』のために25点のカラー図版を描きました。
同じころ、ドイツにはユーゲントシュティールと呼ばれる独自の流れが生まれました。オットー・ウッベローデは、1906年から1908年にかけてグリム童話のために約446点のペン画を描き、1907年からライプツィヒの Turm 社から刊行されています。
ひとつの呼び名の下に、技術の幅が広いことに気づかされます。ラッカムは、くすんだ色合いの中に、手ざわりを感じさせる線の網目で描きます。デュラックとニールセンは、絵画的で平らに、途切れない輪郭線をほとんど使わずに描きました。
画風の背景にある名前
アーサー・ラッカム
The Fairy Tales of the Brothers Grimm、Freemantle & Co、ロンドン, 1900
100点の白黒の挿絵で、1909年に改訂され、コンスタブル社から再刊されました。くすんだ色合いの線の網目は、おとぎ話の挿絵の顔になりました。
エドマンド・デュラック
Stories from the Arabian Nights、Hodder & Stoughton, 1907
50点のカラー図版です。絵画的な面で、輪郭線をほとんど使わず、色をふんだんに使います。ラッカムとは逆の方向です。
カイ・ニールセン
East of the Sun and West of the Moon、Hodder & Stoughton, 1914
北欧の昔話のための25点のカラー図版です。装飾のように組み立てた、強く様式化された絵は、この時代の頂点とされています。
オットー・ウッベローデ
グリム童話（Kinder- und Hausmärchen）、Turm社、ライプツィヒ, 1907
1906年から1908年にかけて描かれた約446点のペン画です。ドイツにおけるラッカムにあたる存在です。
ハインリヒ・フォーゲラー
Dir. Gedichte、Schuster & Loeffler、ベルリン, 1899
ヴォルプスヴェーデの芸術家村の出身です。文章、絵、ページの枠が一体となった、本の芸術におけるユーゲントシュティールを体現しています。
アール・ヌーヴォーの見分け方
- 曲線的で装飾的な線が、画面全体を流れています。
- 花や植物のモチーフが、人物のそばに大きく描かれることがよくあります。
- 自然主義的な奥行きよりも、平らな様式化が選ばれています。
- 絵のまわりに装飾的な枠があり、ときには独自の飾り罫がついています。
- くすんだ色か、慎重に配分されたコントラストで、けばけばしい色数はまれです。
アール・ヌーヴォーに合うお話
アール・ヌーヴォーはおとぎ話の視覚言語です。森、水、変身、魔法、古い物語に関わるものすべてが当てはまります。この画風には、現代的な画風にない格調があり、贈り物の本ではまさにそれが求められることが多くあります。
日常を描いたお話には合いません。歯みがきをする子どもがこの画風で描かれると、思わずおかしくなってしまいます。画風が、テーマに合わない大きさを持ち込むからです。
年齢では、5歳ごろから合います。小さなお子さまには、人物と装飾が同じ強さで描かれているため、装飾の中から人物を見つけるのが少しむずかしくなります。
知っておきたいこと
アール・ヌーヴォーは、子どもの本には古めかしすぎませんか。
日常のお話には、そうかもしれません。おとぎ話や贈り物の本には、それこそが魅力です。現代的な視覚言語にはない格調をもたらします。命名式のような大切な機会にも合います。
ユーゲントシュティールと同じものですか。
はい。1900年ごろの同じ国際的な運動で、ドイツ語圏ではユーゲントシュティール、フランス語圏や英語圏ではアール・ヌーヴォーと呼ばれます。ここでは、その中でも本の挿絵、物語の本の側面を取り上げています。
この画風は何歳ごろに合いますか。
5歳ごろからです。人物と装飾が同じ強さで描かれるため、小さなお子さまが主人公を見つけるには、より時間がかかります。大きなお子さまは、読むたびに新しい発見があります。
この画風はどこから来たのですか。
1900年ごろ、新しい印刷方法で色彩豊かな図版が可能になった時代からです。イギリスにはアーサー・ラッカムやエドマンド・デュラックの挿絵の黄金時代があり、ドイツにはオットー・ウッベローデのグリム童話の挿絵に見られる独自の流れがありました。
画風は本の最後まで同じですか。
はい。14見開きすべてを、お選びいただいた画風で描きます。表紙と主人公の肖像も同じです。
- 1.Wikisource: The Fairy Tales of the Brothers Grimm, illustrated by Arthur Rackham. (英語)裏づけとなる内容：1900年にFreemantle & Coから刊行された初版で、100点の白黒の挿絵があり、1909年にConstable & Coから再刊されました。
- 2.Wikisource: Stories from the Arabian Nights, illustrated by Edmund Dulac. (英語)裏づけとなる内容：ロンドン、1907年、Hodder & Stoughton、50点のカラー図版。
- 3.カイ・ニールセンの作品概要 (英語)裏づけとなる内容：East of the Sun and West of the Moon、ロンドン、1914年、Hodder & Stoughton、25点のカラー図版。
- 4.Büchner Verlag: Otto Ubbelohdes Illustrationen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. (ドイツ語)裏づけとなる内容：1906年から1908年に描かれた約446点のペン画で、1907年からライプツィヒの Turm 社が刊行しました。
- 5.Heinrich-Vogeler-Gesellschaft: Symbolismus und Jugendstil bei Vogeler. (ドイツ語)裏づけとなる内容：ドイツのユーゲントシュティールとヴォルプスヴェーデの芸術家村におけるフォーゲラーの役割。