Sagalino

Estil d'il·lustració

Un llibre personalitzat en estil art nouveau

Línies fluides, ornaments ondulants, plantes gegants i figures diminutes. Cap al 1900 va néixer un llenguatge visual per als contes de fades que continua sent la referència.

Llegeix gratis la història completaEl mateix estil a tot el llibreEbook 5,00 €

Il·lustració d'exemple en l'estil Art nouveau
Com un llibre de contes antic: plantes enormes i nens somiadors
Origen

L'edat d'or de la il·lustració

Cap al 1900 van coincidir un avenç tècnic i una renovació artística. Els nous procediments d'impressió en color van permetre per primera vegada imprimir làmines riques en color en grans tirades. A la Gran Bretanya i als Estats Units va començar la Golden Age of Illustration, l'edat d'or de la il·lustració, aproximadament del 1880 al 1920, amb exuberants llibres de regal. És el mateix gust que en altres llocs s'anomena art nouveau o Jugendstil. A Catalunya se'n diu modernisme, un nom que s'associa sobretot amb Gaudí i amb Barcelona.

Arthur Rackham va il·lustrar el 1900 els contes dels germans Grimm per a Freemantle a Londres, primer amb cent il·lustracions en blanc i negre, que es van tornar a publicar revisades el 1909 a Constable. Edmund Dulac va seguir el 1907 amb cinquanta làmines en color per a Stories from the Arabian Nights (els contes de Les mil i una nits), i Kay Nielsen el 1914 amb vint-i-cinc làmines per a East of the Sun and West of the Moon, una col·lecció de contes nòrdics.

Paral·lelament va sorgir una branca alemanya, que allà s'anomena Jugendstil. Otto Ubbelohde va realitzar entre el 1906 i el 1908 uns 446 dibuixos a ploma per als contes de Grimm, publicats a partir del 1907 per l'editorial Turm Verlag de Leipzig.

Crida l'atenció la varietat tècnica sota una sola etiqueta: Rackham treballa amb un entramat de línies d'aspecte tangible en tons apagats; Dulac i Nielsen, de manera pictòrica i plana, gairebé sense contorn continu.

Qui va donar forma a aquest estil

Els noms que hi ha darrere de l'estil

  • Arthur Rackham

    The Fairy Tales of the Brothers Grimm, Freemantle & Co, Londres, 1900

    Cent il·lustracions en blanc i negre, revisades el 1909 i reeditades a Constable. El seu entramat de línies en tons apagats es va convertir en la imatge de la il·lustració de contes de fades.

  • Edmund Dulac

    Stories from the Arabian Nights, Hodder & Stoughton, 1907

    Cinquanta làmines en color. Treballa amb superfícies pictòriques, gairebé sense contorn, amb un color generós: el contrari de Rackham.

  • Kay Nielsen

    East of the Sun and West of the Moon, Hodder & Stoughton, 1914

    Vint-i-cinc làmines en color per a contes nòrdics. Les seves imatges molt estilitzades, construïdes com a ornaments, es consideren el punt àlgid de l'època.

  • Otto Ubbelohde

    Kinder- und Hausmärchen (els contes dels germans Grimm), Turm Verlag, Leipzig, 1907

    Uns 446 dibuixos a ploma, realitzats del 1906 al 1908. L'equivalent alemany de Rackham.

  • Heinrich Vogeler

    Dir. Gedichte, Schuster & Loeffler, Berlín, 1899

    De la colònia d'artistes de Worpswede. Encarna el Jugendstil en l'art del llibre, on text, imatge i caixa de pàgina formen un conjunt.

Característiques

Com reconèixer l'art nouveau

  • Línies corbes i ornamentals que recorren tota la imatge.
  • Motius de flors i plantes, sovint grans al costat de les figures.
  • Estilització plana en lloc de profunditat naturalista.
  • Un marc decoratiu al voltant de la imatge, de vegades amb la seva pròpia cenefa d'ornaments.
  • Colors apagats o contrasts curosament dosificats, rarament una abundància cridanera.
Per a quines històries

Amb quins contes encaixa l'art nouveau

L'art nouveau és el llenguatge visual del conte de fades: tot allò que tracti de boscos, aigua, transformacions, màgia, històries antigues. L'estil aporta una solemnitat que als estils moderns els falta, i per a un llibre de regal sovint és just el que es busca.

Per a històries de la vida quotidiana encaixa malament. Un nen o una nena que es renta les dents resulta, en aquest estil, involuntàriament còmic, perquè l'estil porta una grandesa que no va amb el tema.

Pel que fa a l'edat, encaixa a partir d'uns cinc anys. Els més petits troben amb més dificultat la figura dins de l'ornament, perquè tots dos estan dibuixats amb la mateixa força.

Preguntes

Convé saber

L'art nouveau no és massa antiquat per a un llibre infantil?

Per a una història quotidiana, sí. Per a un conte de fades o un llibre de regal és justament el seu encant: l'estil aporta una solemnitat que als llenguatges visuals moderns els falta. Funciona bé en ocasions grans, com un bateig.

És el mateix que el modernisme?

A Catalunya s'anomena modernisme aquesta corrent de cap al 1900, sobretot en l'arquitectura de Barcelona amb Gaudí i Domènech i Montaner. És el mateix moviment internacional que es coneix com a art nouveau o Jugendstil. Aquí parlem del seu costat il·lustrador, el dels llibres de contes.

A partir de quina edat encaixa aquest estil?

A partir d'uns cinc anys. Com que figura i ornament estan dibuixats amb la mateixa força, els més petits necessiten més temps per trobar el protagonista. Els més grans hi descobreixen alguna cosa nova cada vegada que el llegeixen.

D'on ve aquest estil?

Dels anys cap al 1900, quan els nous procediments d'impressió van fer possibles làmines riques en color. La Gran Bretanya va tenir la seva edat d'or de la il·lustració, amb Arthur Rackham i Edmund Dulac; Alemanya, una branca pròpia, amb les il·lustracions de Grimm d'Otto Ubbelohde.

L'estil es manté en tot el llibre?

Sí. Les 14 dobles pàgines s'il·lustren en l'estil que triïs, i també la portada i el retrat del personatge.

Fonts
  1. 1.Wikisource: The Fairy Tales of the Brothers Grimm, il·lustrat per Arthur Rackham. (en anglès)El que confirma: Primera edició el 1900 a Freemantle & Co, cent il·lustracions en blanc i negre, reeditada el 1909 a Constable & Co.
  2. 2.Wikisource: Stories from the Arabian Nights, il·lustrat per Edmund Dulac. (en anglès)El que confirma: Londres, 1907, Hodder & Stoughton, cinquanta làmines en color.
  3. 3.Kay Nielsen, resum de la seva obra. (en anglès)El que confirma: East of the Sun and West of the Moon, Londres, 1914, Hodder & Stoughton, vint-i-cinc làmines en color.
  4. 4.Büchner Verlag: les il·lustracions d'Otto Ubbelohde per als contes dels germans Grimm. (en alemany)El que confirma: Uns 446 dibuixos a ploma, realitzats del 1906 al 1908, publicats a partir del 1907 per Turm Verlag a Leipzig.
  5. 5.Heinrich-Vogeler-Gesellschaft: simbolisme i Jugendstil en l'obra de Vogeler. (en alemany)El que confirma: El paper de Vogeler en el Jugendstil alemany i en la colònia d'artistes de Worpswede.