Sagalino

Illusztrációs stílus

Személyre szabott mesekönyv szecessziós stílusban

Hullámzó vonalak, kanyargó díszítések, óriásnövények és apró szereplők. 1900 körül született meg a mesék képi nyelve, amely a mai napig mércének számít.

A teljes történetet ingyen elolvashatjaEgy stílus minden oldalonE-könyv 1 990 Ft

Mintakép, Szecesszió stílus
Mint egy régi mesekönyv: óriás növények és álmodozó gyerekek
Eredet

Az illusztráció aranykora

1900 körül a technikai haladás találkozott a művészi megújulással. A színes nyomtatás új módjai először tették lehetővé, hogy színes képtáblákkal ellátott könyveket nagy példányszámban adjanak ki. Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban így kezdődött el a Golden Age of Illustration, az illusztráció aranykora, nagyjából 1880 és 1920 között, és vele a gyönyörű ajándékkönyvek. Ez ugyanaz a korízlés, amelyet magyarul szecessziónak, nemzetközileg art nouveau-nak, németül Jugendstilnek neveznek.

Arthur Rackham 1900-ban illusztrálta a Grimm testvérek meséit a londoni Freemantle kiadónak, először száz fekete-fehér képpel, amelyek átdolgozott formában 1909-ben jelentek meg a Constable kiadónál. Edmund Dulac 1907-ben ötven színes táblával jött elő a Stories from the Arabian Nights (Ezeregyéjszaka meséi) című könyvhöz, Kay Nielsen pedig 1914-ben huszonöt táblával az East of the Sun and West of the Moon („Keletre a naptól, nyugatra a holdtól”) című északi mesegyűjteményhez.

Ezzel egy időben nőtt a német ág, amelyet ott Jugendstilnek hívnak. Otto Ubbelohde 1906 és 1908 között nagyjából 446 tollrajzot készített a Grimm-mesékhez, amelyeket 1907-től a lipcsei Turm Verlag adott ki.

Figyelemre méltó a technikák sokfélesége egyetlen név alatt: Rackham vonalhálóval és tompított tónusok finom felületével dolgozik, Dulac és Nielsen festői, sík színnel, szinte összefüggő körvonal nélkül.

Kik formálták a stílust

A stílus mögötti nevek

  • Arthur Rackham

    The Fairy Tales of the Brothers Grimm, Freemantle & Co, London, 1900

    Száz fekete-fehér illusztráció, 1909-ben átdolgozva és újra kiadva a Constable kiadónál. Tompított tónusú vonalhálója sokak számára a meseillusztráció képévé vált.

  • Edmund Dulac

    Stories from the Arabian Nights, Hodder & Stoughton, 1907

    Ötven színes tábla. Festői felületekkel dolgozik, szinte körvonal nélkül és gazdag színvilággal: Rackham ellenpólusa.

  • Kay Nielsen

    East of the Sun and West of the Moon, Hodder & Stoughton, 1914

    Huszonöt színes tábla északi mesékhez. Erősen stilizált, díszítményként felépített képei a korszak csúcsának számítanak.

  • Otto Ubbelohde

    Kinder- und Hausmärchen (a Grimm testvérek meséi), Turm Verlag, Lipcse, 1907

    Nagyjából 446 tollrajz 1906 és 1908 közül. Rackham német ellenpólusa.

  • Heinrich Vogeler

    Dir. Gedichte, Schuster & Loeffler, Berlin, 1899

    A worpswedei művésztelepről. A Jugendstilt képviseli a könyvművészetben, ahol a szöveg, a kép és az oldalkialakítás egységet alkot.

Jellemző vonások

Miről ismerhető fel a szecesszió

  • Díszes, hullámzó vonalak, amelyek végighúzódnak az egész képen.
  • Virág- és növénymotívumok, gyakran óriásiak az apró alakok mellett.
  • Sík stilizálás természetes mélység helyett.
  • Díszes keret a kép körül, néha saját ornamentális szegéllyel.
  • Tompított színek vagy gondosan kimért kontrasztok, ritkán harsány bőség.
Milyen történetekhez illik

Milyen mesékhez illik a szecesszió

A szecesszió a mesék képi nyelve: mindené, ami erdőkről, vizekről, átváltozásokról, varázslatokról és régi történetekről szól. Ünnepélyességet ad, amilyen a modern stílusokban nincs, és éppen ezt keresik az emberek gyakran az ajándékkönyvben.

A hétköznapi történetekhez kevésbé illik. A fogát mosó gyerek ebben a stílusban akaratlanul nevetségesnek hat, mert a stílus olyan nagyszerűséget hoz magával, amely nem tartozik a témához.

Életkorra nagyjából ötéves kortól való. A kisebb gyerekeknek nehezebb megtalálni a szereplőt a díszítmények között, mert mindkettő egyformán hangsúlyosan van megrajzolva.

Kérdések

Jó tudni

Nem túl régimódi a szecesszió egy gyerekkönyvhöz?

Egy hétköznapi történethez igen. Egy meséhez vagy ajándékkönyvhöz éppen ez a varázsa: a stílus olyan ünnepélyességet ad, amilyen a mai képi nyelvben nincs. Nagy alkalmaknál jól működik, például keresztelőnél.

A szecesszió, a Jugendstil és az art nouveau ugyanaz?

Igen, ugyanaz a nemzetközi irányzat 1900 körüli időből. Magyarországon szecessziónak hívják, máshol art nouveau-nak vagy Jugendstilnek. Mi itt az illusztrációval foglalkozunk, a mesekönyvek képi nyelvével.

Hány éves gyereknek való a stílus?

Nagyjából ötéves kortól. A szereplő és a díszítmény egyformán hangsúlyosan van megrajzolva, ezért a legkisebbeknek tovább tart, amíg megtalálják a főszereplőt. A nagyobb gyerekek olvasáskor minden alkalommal felfedeznek valami újat.

Honnan ered a stílus?

Az 1900 körüli évekből, amikor az új nyomtatási eljárások lehetővé tették a színes képoldalakat. Nagy-Britanniában ott volt az illusztráció aranykora Arthur Rackham és Edmund Dulac alkotásaival, Németországban pedig saját ág alakult ki Otto Ubbelohde Grimm-meséket illusztráló rajzaival.

Ugyanaz marad a stílus az egész könyvben?

Igen. Mind a 14 kétoldalas kép a választott stílusban készül, és ugyanez igaz a borítóra és a főszereplő portréjára.

Mesterséges intelligencia festi a képeket?

Igen. A képek mesterséges intelligencia segítségével készülnek, az Ön leírása és a választott stílus alapján. A korabeli illusztrátorok nevét művészettörténetként említjük, az Ön könyvét mesterséges intelligencia rajzolja.

Források
  1. 1.Wikisource: The Fairy Tales of the Brothers Grimm, illusztrálta Arthur Rackham. (angolul)Forrásokra épül: Az első kiadás 1900-ban jelent meg a Freemantle & Conál, száz fekete-fehér illusztráció, 1909-ben újra kiadta a Constable & Co.
  2. 2.Wikisource: Stories from the Arabian Nights, illusztrálta Edmund Dulac. (angolul)Forrásokra épül: London, 1907, Hodder & Stoughton, ötven színes tábla.
  3. 3.Wikipedia: Kay Nielsen, az életmű áttekintése. (angolul)Forrásokra épül: East of the Sun and West of the Moon, London, 1914, Hodder & Stoughton, huszonöt színes tábla.
  4. 4.Büchner Verlag: Otto Ubbelohde illusztrációi a Grimm testvérek meséihez. (németül)Forrásokra épül: Nagyjából 446 tollrajz 1906 és 1908 közül, amelyeket 1907-től a lipcsei Turm Verlag adott ki.
  5. 5.Heinrich-Vogeler-Gesellschaft: szimbolizmus és Jugendstil Vogelernél. (németül)Forrásokra épül: Vogeler helye a német Jugendstilben és a worpswedei művésztelepen.