Sagalino

Kuvitustyyli

Personoitu lastenkirja jugend-tyylillä (Jugendstil)

Aaltoilevia linjoja, kiemurtelevia koristekuvioita, jättimäisiä kasveja ja pieniä hahmoja. Noin vuonna 1900 syntyi satujen kuvakieli, joka on yhä mittapuu.

Lue koko tarina ilmaiseksiSama tyyli koko kirjassaE-kirja 5,00 €

Esimerkkikuva, tyyli Jugend
Kuin vanha satukirja: valtavia kasveja ja haaveilevia lapsia
Alkuperä

Kuvituksen kultakausi

Noin vuonna 1900 tekninen edistysaskel osui yhteen taiteellisen uudistumisen kanssa. Uudet värikirjapainomenetelmät mahdollistivat ensimmäistä kertaa värillisten kuvasivujen painamisen suurina painoksina. Britanniassa ja Yhdysvalloissa alkoi Golden Age of Illustration, kuvituksen kultakausi, noin vuosina 1880–1920, ja sen mukana ylelliset lahjakirjat. Se on sama makusuunta, jota suomeksi kutsutaan jugendiksi, kansainvälisesti art nouveauksi ja saksaksi Jugendstiliksi.

Arthur Rackham kuvitti vuonna 1900 Grimmin veljesten sadut Freemantlelle Lontoossa, aluksi sadalla mustavalkoisella kuvalla, jotka ilmestyivät uudistettuina vuonna 1909 Constablen kustantamana. Edmund Dulac seurasi vuonna 1907 viidelläkymmenellä värilevyllä kirjaan Stories from the Arabian Nights (Tuhannen ja yhden yön tarinat), ja Kay Nielsen vuonna 1914 kahdellakymmenelläviidellä levyllä kirjaan East of the Sun and West of the Moon (”Auringon itäpuolella ja kuun länsipuolella”), joka on pohjoismaisten satujen kokoelma.

Samaan aikaan kasvoi saksalainen haara, jota siellä kutsutaan Jugendstiliksi. Otto Ubbelohde teki vuosina 1906–1908 noin 446 mustepiirrosta Grimmin satuihin, jotka julkaistiin vuodesta 1907 alkaen leipzigilaisen Turm Verlagin kustantamana.

Huomionarvoista on tekniikan kirjo yhden nimen alla: Rackham työskentelee viivaverkolla ja hillittyjen sävyjen hienostuneella pinnalla, Dulac ja Nielsen maalauksellisella, tasaisella värillä lähes ilman yhtenäistä ääriviivaa.

Tyylin muokkaajat

Tyylin takana olevat nimet

  • Arthur Rackham

    The Fairy Tales of the Brothers Grimm, Freemantle & Co, Lontoo, 1900

    Sata mustavalkoista kuvitusta, uudistettu vuonna 1909 ja julkaistu uudelleen Constablella. Hänen hillittyjen sävyjen viivaverkostaan tuli monen mielikuva satukuvituksesta.

  • Edmund Dulac

    Stories from the Arabian Nights, Hodder & Stoughton, 1907

    Viisikymmentä värilevyä. Hän työskentelee maalauksellisilla pinnoilla, lähes ilman ääriviivaa ja runsaalla värillä: Rackhamin vastakohta.

  • Kay Nielsen

    East of the Sun and West of the Moon, Hodder & Stoughton, 1914

    Kaksikymmentäviisi värilevyä pohjoismaisiin satuihin. Hänen voimakkaasti tyylitellyt, koristeiden tavoin rakennetut kuvansa nähdään aikakauden huippuna.

  • Otto Ubbelohde

    Kinder- und Hausmärchen (Grimmin veljesten sadut), Turm Verlag, Leipzig, 1907

    Noin 446 mustepiirrosta, tehty vuosina 1906–1908. Rackhamin saksalainen vastine.

  • Heinrich Vogeler

    Dir. Gedichte, Schuster & Loeffler, Berliini, 1899

    Worpswedein taiteilijayhdyskunnasta. Edustaa Jugendstiliä kirjataiteessa, jossa teksti, kuva ja sivun sommittelu muodostavat kokonaisuuden.

Tunnuspiirteet

Näin tunnistat jugendin

  • Koristeellisia, aaltoilevia linjoja, jotka kulkevat koko kuvan läpi.
  • Kukka- ja kasviaiheita, usein suuria hahmojen rinnalla.
  • Tasomainen tyylittely luonnonmukaisen syvyyden sijaan.
  • Koristeellinen kehys kuvan ympärillä, joskus omalla koristereunuksellaan.
  • Hillittyjä värejä tai huolellisesti annosteltuja kontrasteja, harvoin räikeää runsautta.
Mihin se sopii

Millaisiin tarinoihin jugend sopii

Jugend on satujen kuvakieli: kaiken, mikä kertoo metsistä, vedestä, muodonmuutoksista, taikuudesta ja vanhoista tarinoista. Tyyli antaa juhlallisuutta, jota moderneilla tyyleillä ei ole, ja lahjakirjassa sitä usein juuri haetaan.

Arkisiin tarinoihin se ei sovi hyvin. Hampaitaan pesevä lapsi on tässä tyylissä tahattoman hupaisa, koska tyyli tuo mukanaan suuruutta, joka ei kuulu aiheeseen.

Iältään se sopii noin viisivuotiaista alkaen. Pienemmillä on vaikeampaa löytää hahmo koristeiden joukosta, koska molemmat piirretään yhtä voimakkaasti.

Kysymyksiä

Hyvä tietää

Eikö jugend ole liian vanhanaikainen lastenkirjaan?

Arkiseen tarinaan kyllä. Sadulle tai lahjakirjalle juuri se on sen viehätys: tyyli antaa juhlallisuutta, jota nykyaikaisella kuvakielellä ei ole. Se toimii hyvin suurissa tilaisuuksissa, esimerkiksi ristiäisissä.

Ovatko jugend, Jugendstil ja art nouveau sama asia?

Kyllä, kyseessä on sama kansainvälinen suuntaus noin vuoden 1900 ajalta. Suomessa puhutaan jugendista, muualla art nouveausta tai Jugendstilistä. Tässä käsittelemme kuvituksen puolta, satukirjojen kuvakieltä.

Minkä ikäiselle tyyli sopii?

Noin viisivuotiaasta alkaen. Koska hahmo ja koriste piirretään yhtä voimakkaasti, pienimmillä menee kauemmin löytää päähenkilö. Isommat löytävät lukiessaan joka kerta jotakin uutta.

Mistä tyyli tulee?

Vuosilta noin 1900, jolloin uudet painomenetelmät mahdollistivat värilliset kuvasivut. Britannialla oli kuvituksen kultakautensa Arthur Rackhamin ja Edmund Dulacin kanssa, ja Saksassa oli oma haaransa Otto Ubbelohden Grimmin satuihin tekemien kuvitusten myötä.

Pysyykö tyyli samana koko kirjan ajan?

Kyllä. 14 aukeamaa kuvitetaan valitsemallasi tyylillä, ja sama pätee kanteen ja sankarin muotokuvaan.

Lähteet
  1. 1.Wikisource: The Fairy Tales of the Brothers Grimm, Arthur Rackhamin kuvittama. (englanniksi)Perustuu lähteisiin: Ensimmäinen painos 1900 Freemantle & Colta, sata mustavalkoista kuvitusta, uudelleen julkaistu 1909 Constable & Colta.
  2. 2.Wikisource: Stories from the Arabian Nights, Edmund Dulacin kuvittama. (englanniksi)Perustuu lähteisiin: Lontoo, 1907, Hodder & Stoughton, viisikymmentä värilevyä.
  3. 3.Wikipedia: Kay Nielsen, yleiskatsaus tuotantoon. (englanniksi)Perustuu lähteisiin: East of the Sun and West of the Moon, Lontoo, 1914, Hodder & Stoughton, kaksikymmentäviisi värilevyä.
  4. 4.Büchner Verlag: Otto Ubbelohden kuvitukset Grimmin veljesten satuihin. (saksaksi)Perustuu lähteisiin: Noin 446 mustepiirrosta, tehty vuosina 1906–1908, julkaistu vuodesta 1907 leipzigilaisen Turm Verlagin kustantamana.
  5. 5.Heinrich-Vogeler-Gesellschaft: symbolismi ja Jugendstil Vogelerin tuotannossa. (saksaksi)Perustuu lähteisiin: Vogelerin asema saksalaisessa Jugendstilissä ja Worpswedein taiteilijayhdyskunnassa.