Sagalino

Tegnestil

Personlig børnebog i jugendstil (art nouveau)

Bølgende linjer, snoede ornamenter, kæmpestore planter og små skikkelser. Omkring 1900 opstod et billedsprog til eventyr, som stadig er målestokken.

Læs hele historien gratisSamme stil gennem hele bogenE-bog 38 kr

Eksempelbillede i stilen Jugendstil
Som en gammel eventyrbog: enorme planter og drømmende børn
Oprindelse

Illustrationens guldalder

Omkring 1900 faldt et teknisk fremskridt sammen med en kunstnerisk fornyelse. Nye metoder til farvetryk gjorde det for første gang muligt at trykke farverige plancher i store oplag. I Storbritannien og USA begyndte Golden Age of Illustration, illustrationens guldalder, cirka 1880 til 1920, med overdådige gavebøger. Det er den samme smag, som her hedder jugendstil, og som internationalt kaldes art nouveau, på tysk Jugendstil.

Arthur Rackham illustrerede i 1900 brødrene Grimms eventyr for Freemantle i London, først med hundrede sort-hvide billeder, som udkom igen i bearbejdet form i 1909 hos Constable. Edmund Dulac fulgte i 1907 med halvtreds farveplancher til Stories from the Arabian Nights (eventyrene fra Tusind og en nat), og Kay Nielsen i 1914 med femogtyve plancher til East of the Sun and West of the Moon (»Øst for solen og vest for månen«), en samling nordiske eventyr.

Samtidig voksede en tysk gren frem, som dér hedder Jugendstil. Otto Ubbelohde lavede mellem 1906 og 1908 omkring 446 pentegninger til Grimms eventyr, udgivet fra 1907 af forlaget Turm Verlag i Leipzig.

Det slående er den tekniske bredde under én og samme etiket: Rackham arbejder med et net af linjer og en fornemmelig overflade i dæmpede toner, Dulac og Nielsen med malerisk og flad farve, næsten uden sammenhængende kontur.

Dem, der formede stilen

Navnene bag stilen

  • Arthur Rackham

    The Fairy Tales of the Brothers Grimm, Freemantle & Co, London, 1900

    Hundrede sort-hvide illustrationer, bearbejdet i 1909 og udgivet igen hos Constable. Hans linjenet i dæmpede toner blev det billede, mange har af eventyrillustration.

  • Edmund Dulac

    Stories from the Arabian Nights, Hodder & Stoughton, 1907

    Halvtreds farveplancher. Han arbejder med malerisk flade, næsten uden kontur og med rigelig farve: det modsatte af Rackham.

  • Kay Nielsen

    East of the Sun and West of the Moon, Hodder & Stoughton, 1914

    Femogtyve farveplancher til nordiske eventyr. Hans stærkt stiliserede billeder, bygget op som ornamenter, regnes for periodens højdepunkt.

  • Otto Ubbelohde

    Kinder- und Hausmärchen (brødrene Grimms eventyr), Turm Verlag, Leipzig, 1907

    Omkring 446 pentegninger, lavet fra 1906 til 1908. Den tyske pendant til Rackham.

  • Heinrich Vogeler

    Dir. Gedichte, Schuster & Loeffler, Berlin, 1899

    Fra kunstnerkolonien i Worpswede. Han forkroppsliger Jugendstil i bogkunsten, hvor tekst, billede og sideopsætning danner én helhed.

Kendetegn

Sådan genkender du jugendstil

  • Svungne, ornamentale linjer, der løber gennem hele billedet.
  • Blomster- og plantemotiver, ofte store ved siden af figurerne.
  • Flad stilisering i stedet for naturalistisk dybde.
  • En dekorativ ramme om billedet, nogle gange med sin egen bort af ornamenter.
  • Dæmpede farver eller omhyggeligt afvejede kontraster, sjældent en skrigende overflod.
Hvad den passer til

Hvilke fortællinger jugendstil passer til

Jugendstil er eventyrets billedsprog: alt, hvad der handler om skove, vand, forvandlinger, magi og gamle fortællinger. Stilen giver en højtidelighed, som moderne stilarter mangler, og til en gavebog er det ofte netop det, man leder efter.

Til hverdagsfortællinger passer den dårligt. Et barn, der børster tænder, bliver ufrivilligt komisk i denne stil, fordi stilen bringer en storhed med sig, som ikke hører til emnet.

Hvad alder angår, passer den fra cirka fem år. De mindste har sværere ved at finde figuren i ornamentikken, fordi begge er tegnet med samme kraft.

Spørgsmål

Godt at vide

Er jugendstil ikke for gammeldags til en børnebog?

Til en hverdagshistorie ja. Til et eventyr eller en gavebog er det netop charmen: stilen giver en højtidelighed, som moderne billedsprog mangler. Den virker godt ved store lejligheder, for eksempel en barnedåb.

Er jugendstil og art nouveau det samme?

Ja, det er den samme internationale strømning fra tiden omkring 1900. På dansk siger man jugendstil, andre steder art nouveau eller Jugendstil. Her handler det om den illustrerende side, den fra eventyrbøgerne.

Fra hvilken alder passer stilen?

Fra cirka fem år. Fordi figur og ornament er tegnet med samme kraft, skal de mindste bruge længere tid på at finde hovedpersonen. De ældre opdager noget nyt, hver gang de læser.

Hvor kommer stilen fra?

Fra årene omkring 1900, da nye trykmetoder gjorde farverige plancher mulige. Storbritannien fik sin guldalder for illustration, med Arthur Rackham og Edmund Dulac, og Tyskland en egen gren, med Otto Ubbelohdes Grimm-illustrationer.

Holder stilen gennem hele bogen?

Ja. Alle 14 opslag illustreres i den stil, du vælger, og det gælder også omslaget og portrættet af hovedfiguren.

Kilder
  1. 1.Wikisource: The Fairy Tales of the Brothers Grimm, illustreret af Arthur Rackham. (på engelsk)Det understøttes af: Første udgave 1900 hos Freemantle & Co, hundrede sort-hvide illustrationer, udgivet igen 1909 hos Constable & Co.
  2. 2.Wikisource: Stories from the Arabian Nights, illustreret af Edmund Dulac. (på engelsk)Det understøttes af: London 1907, Hodder & Stoughton, halvtreds farveplancher.
  3. 3.Kay Nielsen, oversigt over værket. (på engelsk)Det understøttes af: East of the Sun and West of the Moon, London 1914, Hodder & Stoughton, femogtyve farveplancher.
  4. 4.Büchner Verlag: Otto Ubbelohdes illustrationer til brødrene Grimms eventyr. (på tysk)Det understøttes af: Omkring 446 pentegninger, lavet 1906 til 1908, udgivet fra 1907 af Turm Verlag i Leipzig.
  5. 5.Heinrich-Vogeler-Gesellschaft: symbolisme og Jugendstil i Vogelers værk. (på tysk)Det understøttes af: Vogelers rolle i den tyske Jugendstil og i kunstnerkolonien i Worpswede.