סגנון איור
ספר ילדים מותאם אישית בסגנון ארט נובו
קווים גליים, עיקולים, צמחים ענקיים ואנשים זעירים. בסביבות שנת 1900 נולדה שפה חזותית לאגדות, ועד היום איש לא עבר אותה.
קוראים את כל הסיפור בחינםסגנון אחד בכל העמודיםספר דיגיטלי 19 ₪
תור הזהב של האיור
בסביבות שנת 1900 פגשה ההתפתחות הטכנית דחף אמנותי. תהליכי הדפסה חדשים בצבע אפשרו לראשונה להדפיס לוחות צבעוניים תובעניים בתפוצה גדולה יותר. מכאן צמח בבריטניה ובארצות הברית Golden Age of Illustration, בערך בין 1880 ל־1920, עם מהדורות מתנה עשירות בעיצובן.
Arthur Rackham איר ב־1900 את אגדות האחים גרים עבור ההוצאה Freemantle בלונדון, בתחילה במאה תמונות בשחור לבן, וב־1909 הן יצאו שוב, בעיבוד חדש, אצל Constable. Edmund Dulac הלך אחריו ב־1907 עם חמישים לוחות צבעוניים ל־Stories from the Arabian Nights, ו־Kay Nielsen ב־1914 עם עשרים וחמישה לוחות ל־East of the Sun and West of the Moon.
במקביל התפתח ענף גרמני עצמאי. Otto Ubbelohde צייר בין 1906 ל־1908 כ־446 רישומי עט לאגדות האחים גרים, שפורסמו מ־1907 בהוצאת Turm Verlag בלייפציג. התמונות שלו מעצבות עד היום את התדמית של נופי האגדות הגרמניים.
מעניין הטווח הטכני תחת אותה תווית: Rackham עבד ברשת ארוגה של קווי עט בצבעים עמומים, ואילו Dulac ו־Nielsen עבדו בצורה ציורית, במשטחים, ברובם בלי קו מתאר רצוף.
השמות שמאחורי הסגנון הזה
Arthur Rackham
The Fairy Tales of the Brothers Grimm, Freemantle & Co, לונדון, 1900
מאה איורים בשחור לבן, וב־1909 מהדורה חדשה בעיבוד אצל Constable. הרשת הארוגה של קווי עט בגוונים עמומים הפכה לדוגמה באיור אגדות.
Edmund Dulac
Stories from the Arabian Nights, Hodder & Stoughton, 1907
חמישים לוחות צבעוניים. בניגוד ל־Rackham עבד במשטחים ובצורה ציורית, כמעט בלי קו מתאר, עם שכבת צבע חזקה.
Kay Nielsen
East of the Sun and West of the Moon, Hodder & Stoughton, 1914
עשרים וחמישה לוחות לאגדות צפוניות. התמונות המסוגננות מאוד, הבנויות בקישוט, נחשבות לשיא התקופה.
Otto Ubbelohde
Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, Turm Verlag Leipzig, 1907
כ־446 רישומי עט שנוצרו בין 1906 ל־1908. המקביל הגרמני ל־Rackham, שעד היום קובע את דמותו של נוף האגדות של האחים גרים.
Heinrich Vogeler
Dir. Gedichte, Schuster & Loeffler, ברלין, 1899
ממושבת האמנים בוורפסוודה. מייצג את הארט נובו הגרמני באמנות הספר, שבה הטקסט, התמונה ועיצוב הספר נחשבים לשלם אחד.
איך מזהים ארט נובו
- קווים גליים וקישוטיים שעוברים לאורך כל התמונה.
- מוטיבים של פרחים וצמחים, לעיתים גדולים ביחס לדמויות.
- סגנון שטוח במקום עומק נטורליסטי.
- מסגרת קישוטית לתמונה, לפעמים עם פס קישוט משלה.
- שדות צבע עמומים או בניגוד מכוון, ולעיתים נדירות צבעוניות בוהקת.
אילו אגדות מתאימות לארט נובו
ארט נובו הוא השפה החזותית של האגדה. כל מה שיש בו יער, מים, שינוי צורה, קסם וסיפורים עתיקים. הוא יוצר חגיגיות שלסגנונות מודרניים אין, ובספרי מתנה זה בדיוק מה שמחפשים.
לסיפורי יומיום הוא מתאים פחות. ילד/ה שמצחצחים שיניים בארט נובו נראים מצחיקים בלי כוונה, כי הסגנון נושא רוממות שלא מתאימה לנושא. לסיפורים כאלה עדיפים צבעי עיפרון או אקוורל.
לגבי גיל, הסגנון מתאים מגיל חמש בערך. ילדים צעירים יותר מתקשים למצוא את הדמות בתוך הקישוט, כי שניהם מצוירים באותה עוצמה.
כדאי לדעת
האם ארט נובו לא מיושן מדי לספר ילדים?
לסיפורי יומיום כן. לאגדות ולספרי מתנה זה בדיוק הקסם שלו: הסגנון נושא חגיגיות שלשפות חזותיות מודרניות אין. רבים בוחרים בו לאירועים כמו ברית או תחילת כיתה א׳.
לאיזה גיל הסגנון מתאים?
מגיל חמש בערך. מכיוון שהדמות והקישוט מצוירים באותה עוצמה, ילדים צעירים יותר צריכים יותר זמן כדי למצוא בתמונה את הגיבור/ה הראשיים. ילדים גדולים יותר, לעומת זאת, מגלים משהו חדש בכל מבט.
מאיפה הסגנון מגיע?
מהתקופה סביב 1900, כשתהליכי הדפסה חדשים בצבע אפשרו לוחות צבעוניים תובעניים. בבריטניה צמח מכך Golden Age of Illustration עם Arthur Rackham ו־Edmund Dulac, ובגרמניה ענף מיוחד שמיוצג באיורי אגדות האחים גרים של Otto Ubbelohde.
האם הסגנון נשאר זהה לאורך כל הספר?
כן. כל 14 הכפולות, הכריכות ודיוקן הגיבור/ה בסגנון שבחרתם. האיורים נוצרים בעזרת בינה מלאכותית; כל ספר אתם רואים לפני ההדפסה, ואפשר לשנות אותו.
- 1.Wikisource: The Fairy Tales of the Brothers Grimm, איורים של Arthur Rackham. (באנגלית)מבוסס על המקורות: מהדורה ראשונה ב־1900 אצל Freemantle & Co עם מאה איורים בשחור לבן, מהדורה חדשה ב־1909 אצל Constable & Co.
- 2.Wikisource: Stories from the Arabian Nights, איורים של Edmund Dulac. (באנגלית)מבוסס על המקורות: לונדון 1907, Hodder & Stoughton, חמישים לוחות צבעוניים.
- 3.Kay Nielsen, הצגה. (באנגלית)מבוסס על המקורות: East of the Sun and West of the Moon, לונדון 1914, Hodder & Stoughton, עשרים וחמישה לוחות צבעוניים.
- 4.Büchner Verlag: Otto Ubbelohdes Illustrationen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. (בגרמנית)מבוסס על המקורות: כ־446 רישומי עט שנוצרו בשנים 1906 עד 1908 ופורסמו מ־1907 ב־Turm Verlag בלייפציג.
- 5.Heinrich-Vogeler-Gesellschaft: Symbolismus und Jugendstil bei Vogeler. (בגרמנית)מבוסס על המקורות: תפקידו של Vogeler בארט נובו הגרמני ובמושבת האמנים בוורפסוודה.