Tegnestil

Personlig børnebog i risografi

Risografi er et skabelontryk fra Japan. Hver farve trykkes for sig, og hvor to farver lægges over hinanden, opstår en tredje. Derfra kommer de få lysende toner, de kornede flader og de små forskydninger.

Se en bog i denne stil

Læs hele historien gratisSamme stil gennem hele bogenE-bog 38 kr

Eksempelbillede i stilen Risografi — Få trykfarver, kornede flader og små forskydninger: friskt og legende

Oprindelse

Fra duplikator til designerens farve

Risografi er en skabelonmetode. Maskinen skærer med et termisk hoved fine åbninger i en tynd folie, den såkaldte master, og lægger den om en trykcylinder. I cylinderen sidder trykfarve i præcis én kulør. Når den drejer rundt, presser den farven gennem åbningerne ned på papiret, der bliver ført frem.

Fordi en cylinder kun rummer én farve, deles et flerfarvet billede op i separate farveplaner: Hvert plan får sin egen master, og papiret løber gennem maskinen én gang pr. farve. Farverne er halvgennemsigtige. Ligger to planer over hinanden, blandes en tredje farve i overtrykket. Fordi papiret lægges ind på ny for hver omgang, havner planerne aldrig helt præcist oven på hinanden. Denne forskydning og små forskelle inden for et oplag hører til metoden og er en del af dens udseende.

Teknikken stammer fra Tokyo. Noboru Hayama åbnede dér den 2. september 1946 dupliceringsfirmaet RISO-SHA. »Riso« betyder »ideal« på japansk. I 1958 lancerede firmaet sin egen maskine, RISO-GRAPH, i 1980 fulgte varemærket RISOGRAPH, og i 1986 kom den første digitale maskine, Digital 007. Maskinerne blev udviklet til at kopiere dokumenter hurtigt og billigt, ikke til kunst.

Designere, illustratorer og små trykkerier opdagede senere, hvad metoden gør synligt: kraftige dekorfarver, korn, overlejringer og tilfældigheder. RISO skriver selv, at maskinerne er yndede af kunstnere over hele verden, især i Europa. Gabriella Marcella lærte risografen at kende på Pratt Institute i Brooklyn og byggede værkstedet RISOTTO op i Glasgow. I London grundlagde Jackson Lam og Ken Kirton i 2009 Hato Press, som udgiver zines og bøger i risotryk.

Vores billeder er ikke risotryk. De laves ikke i en RISO-maskine, men er nutidens børnebogsillustrationer, der frit overfører trykkets karakter: få faste farver, overlejringer, korn og lette forskydninger.

Dem, der formede stilen

Navnene bag stilen

Noboru Hayama
Grundlæggelsen af dupliceringsfirmaet RISO-SHA i Tokyo, 1946
Hans firma blev det selskab, hvis maskiner gav trykmetoden dens navn.
Gabriella Marcella
RISOTTO, trykværksted i Glasgow
Hun udviklede sit arbejde ud fra risografens hurtighed og uberegnelighed og laver plakater, vægbilleder og publikationer med den.
Jackson Lam og Ken Kirton
Hato Press, London, 2009
De grundlagde forlaget for at gøre tryk og produktion mere tilgængelige for kunstnere og udgav frem til 2020 omkring 50 zines i risotryk.

Kendetegn

Sådan genkender du risografi

Tre eller fire lysende dekorfarver, på vores eksempelbillede pink, koboltblå og solgul på varmt, cremefarvet papir.
Blandingsfarver opstår kun gennem overtryk: blå over pink bliver violet, gul over pink bliver orange.
Kornede, spættede flader, snart tættere, snart lysere, hvor papiret skinner igennem.
Små forskydninger, hvor et farveplan ligger lige ved siden af et andet.
Store, enkle former uden egen konturlinje og uden bløde overgange.

Hvad den passer til

Hvilke fortællinger risografi passer til

Stilen lever af store, tydelige former og få farver. Den passer godt til natur, dyr og stemninger: skov, flod, skumring, en ræv, en lygte. På vores eksempelbillede gør farveplanerne netop det: en himmel i pink og gult, træer i blåt, en ræv i gult og pink.

Fordi der kun er få farver at gøre godt med, oversættes hud, hår og tøj til de farver. Figuren kan stadig genkendes på form, frisure og tøj, men er mere grafisk end i en malet stil. Til fine ansigtsudtryk passer det kornede mindre godt.

Billederne virker friske og legende. De enkle former er lette at tage ind, og derfor passer stilen fra cirka to til tre år. Det er en redaktionel vurdering og ingen fast aldersgrænse.

Læs en historie i denne stil gratis

Spørgsmål

Godt at vide

Hvad adskiller risografi fra serigrafi?

Begge presser farve gennem en skabelon og arbejder med dekorfarver. I risografi laver maskinen selv skabelonen, lægger den om en cylinder og trykker automatisk, hver farve i sin egen omgang. Det gør metoden hurtig og billig til små oplag.

Er billederne rigtige risotryk?

Nej. Billederne laves ikke i en RISO-maskine, men som nutidens børnebogsillustrationer, der frit efterligner farveplaner, overtryk, korn og forskydning.

Hvorfor er der så få farver?

I risotryk bærer hver cylinder præcis én farve, og hver ny farve betyder endnu en omgang. Alle andre toner opstår, når to farver lægges over hinanden. Vores billeder følger den begrænsning: tre eller fire farver, resten bliver overtryk.

Fra hvilken alder passer risografi?

Fra cirka to til tre år. Store, enkle former og tydelige farver er lette at genkende, og kornet belønner den, der kigger nøje.

Holder stilen gennem hele bogen?

Ja. Alle 14 opslag illustreres i den stil, du vælger, og det gælder også omslaget og portrættet af hovedfiguren.

Kilder

1.RISO Kagaku Corporation: RISO's History. (på engelsk)Det understøttes af: Noboru Hayama startede i 1946 en dupliceringstjeneste under navnet RISO-SHA, i 1958 kom maskinen RISO-GRAPH.
2.RISO Deutschland: RISO, a Japanese print success story. (på engelsk)Det understøttes af: Grundlæggelsen af RISO-SHA den 2. september 1946, RISO-GRAPH i 1958 og varemærket RISOGRAPH med de første maskiner i 1980.
3.RISO Inc.: About RISO. (på engelsk)Det understøttes af: Betydningen af »riso« som »ideal« og den første digitale maskine, Digital 007, i 1986.
4.RISO Kagaku Corporation: RISO ART. (på engelsk)Det understøttes af: RISOGRAPH er blevet yndet af kunstnere over hele verden, især i Europa.
5.University of Brighton: Visual Communication Technical Resource, Risograph Printing. (på engelsk)Det understøttes af: Masteren skæres termisk og lægges om en cylinder, hver cylinder indeholder én farve, farver lagt over hinanden giver blandingsfarver, og inden for et oplag forekommer uregelmæssigheder.
6.Victoria and Albert Museum: Gabriella Marcella, The power of printing, 2018. (på engelsk)Det understøttes af: Marcella lærte metoden at kende på Pratt Institute og grundlagde RISOTTO i Glasgow, og metoden arbejder med dekorfarver og skabeloner på en måde, der ligner serigrafi.
7.Hato Press, opslag om grundlæggelse og program. (på engelsk)Det understøttes af: Hato Press blev grundlagt i 2009 af Jackson Lam og Ken Kirton i London og havde frem til 2020 udgivet omkring 50 zines i risotryk.