Bildstil

Personlig barnbok i risografi

Risografi är ett schablontryck från Japan. Varje färg trycks för sig, och där två färger läggs över varandra uppstår en tredje. Därifrån kommer de få lysande tonerna, de korniga ytorna och de små förskjutningarna.

Se en bok i den här stilen

Läs hela sagan gratisSamma stil genom hela bokenE-bok 57 kr

Exempelbild i stilen Risografi — Få tryckfärger, korniga ytor och små förskjutningar: fräscht och lekfullt

Ursprung

Från duplikator till formgivarens färg

Risografi är en schablonmetod. Maskinen skär med ett termiskt huvud fina öppningar i en tunn folie, den så kallade mastern, och lägger den runt en tryckcylinder. I cylindern finns tryckfärg i precis en kulör. När den vrider sig pressar den färgen genom öppningarna ner på pappret som matas fram.

Eftersom en cylinder bara rymmer en färg delas en flerfärgsbild upp i separata färgplan: varje plan får sin egen master, och pappret går igenom maskinen en gång per färg. Färgerna är halvtransparenta. Ligger två plan över varandra blandas en tredje färg i övertrycket. Eftersom pappret läggs in på nytt för varje omgång hamnar planen aldrig exakt på varandra. Den här förskjutningen och små skillnader inom en upplaga hör till metoden och är en del av dess utseende.

Tekniken kommer från Tokyo. Noboru Hayama öppnade där den 2 september 1946 dupliceringsföretaget RISO-SHA. ”Riso” betyder ”ideal” på japanska. 1958 lanserade företaget sin egen maskin, RISO-GRAPH, 1980 följde varumärket RISOGRAPH, och 1986 kom den första digitala maskinen, Digital 007. Maskinerna utvecklades för att duplicera dokument snabbt och billigt, inte för konst.

Formgivare, illustratörer och små tryckstudior upptäckte senare vad metoden gör synligt: kraftfulla dekorfärger, korn, överlagringar och slump. RISO skriver själva att maskinerna är omtyckta av konstnärer över hela världen, särskilt i Europa. Gabriella Marcella lärde känna riso-skrivaren vid Pratt Institute i Brooklyn och byggde upp studion RISOTTO i Glasgow. I London grundade Jackson Lam och Ken Kirton 2009 Hato Press, som ger ut zines och böcker i risotryck.

Våra bilder är inga risotryck. De görs inte i en RISO-maskin utan är dagens barnboksillustrationer som fritt överför tryckets karaktär: få fasta färger, överlagringar, korn och lätta förskjutningar.

Vilka som formade stilen

Namnen bakom stilen

Noboru Hayama
Grundandet av dupliceringsföretaget RISO-SHA i Tokyo, 1946
Hans företag blev det bolag vars maskiner gav tryckmetoden dess namn.
Gabriella Marcella
RISOTTO, tryckstudio i Glasgow
Hon utvecklade sitt arbete ur riso-skrivarens snabbhet och oberäknelighet och gör affischer, väggbilder och publikationer av det.
Jackson Lam och Ken Kirton
Hato Press, London, 2009
De grundade förlaget för att göra tryck och produktion mer tillgängliga för konstnärer och gav fram till 2020 ut omkring 50 zines i risotryck.

Kännetecken

Så känner du igen risografi

Tre eller fyra lysande dekorfärger, på vår exempelbild rosa, koboltblått och solgult på varmt, gräddfärgat papper.
Blandfärger uppstår bara genom övertryck: blått över rosa blir violett, gult över rosa blir orange.
Korniga, spräckliga ytor, än tätare, än ljusare, där pappret skymtar igenom.
Små förskjutningar där ett färgplan ligger precis bredvid ett annat.
Stora, enkla former utan egen konturlinje och utan mjuka toningar.

Vad den passar till

Vilka berättelser risografi passar

Stilen lever på stora, tydliga former och få färger. Den passar bra för natur, djur och stämningar: skog, flod, skymning, en räv, en lykta. På vår exempelbild gör färgplanen precis det, en himmel i rosa och gult, träd i blått, en räv i gult och rosa.

Eftersom bara få färger finns att tillgå översätts hy, hår och kläder till de färgerna. Figuren går ändå att känna igen på form, frisyr och kläder, men är mer grafisk än i en målad stil. För fina ansiktsuttryck passar det korniga mindre bra.

Bilderna känns fräscha och lekfulla. De enkla formerna är lätta att ta in, och därför passar stilen från ungefär två till tre år. Det är en redaktionell bedömning och ingen fast åldersgräns.

Läs en saga i den här stilen gratis

Frågor

Bra att veta

Vad skiljer risografi från screentryck?

Båda pressar färg genom en schablon och arbetar med dekorfärger. I risografi skapar maskinen schablonen själv, lägger den runt en cylinder och trycker automatiskt, varje färg i en egen omgång. Det gör metoden snabb och billig för små upplagor.

Är bilderna riktiga risotryck?

Nej. Bilderna görs inte i en RISO-maskin utan som dagens barnboksillustrationer som fritt efterliknar färgplan, övertryck, korn och förskjutning.

Varför finns det så få färger?

I risotryck bär varje cylinder precis en färg, och varje ny färg betyder ännu en omgång. Alla andra toner uppstår när två färger läggs över varandra. Våra bilder följer den begränsningen: tre eller fyra färger, resten blir övertryck.

Från vilken ålder passar risografi?

Från ungefär två till tre år. Stora, enkla former och tydliga färger är lätta att känna igen, och kornet belönar den som tittar noga.

Håller stilen i hela boken?

Ja. Alla 14 uppslag illustreras i den stil du väljer, och det gäller även omslaget och porträttet av huvudfiguren.

Källor

1.RISO Kagaku Corporation: RISO's History. (på engelska)Det här stöds av: Noboru Hayama startade 1946 en dupliceringstjänst under namnet RISO-SHA, 1958 kom maskinen RISO-GRAPH.
2.RISO Deutschland: RISO, a Japanese print success story. (på engelska)Det här stöds av: Grundandet av RISO-SHA den 2 september 1946, RISO-GRAPH 1958 och varumärket RISOGRAPH med de första maskinerna 1980.
3.RISO Inc.: About RISO. (på engelska)Det här stöds av: Betydelsen av ”riso” som ”ideal” och den första digitala maskinen, Digital 007, år 1986.
4.RISO Kagaku Corporation: RISO ART. (på engelska)Det här stöds av: RISOGRAPH har blivit omtyckt av konstnärer över hela världen, särskilt i Europa.
5.University of Brighton: Visual Communication Technical Resource, Risograph Printing. (på engelska)Det här stöds av: Mastern skärs termiskt och läggs runt en cylinder, varje cylinder innehåller en färg, färger som läggs över varandra ger blandfärger, och inom en upplaga förekommer oregelbundenheter.
6.Victoria and Albert Museum: Gabriella Marcella, The power of printing, 2018. (på engelska)Det här stöds av: Marcella lärde känna metoden vid Pratt Institute och grundade RISOTTO i Glasgow, och metoden arbetar med dekorfärger och schabloner på ett sätt som liknar screentryck.
7.Hato Press, uppslag om grundande och program. (på engelska)Det här stöds av: Hato Press grundades 2009 av Jackson Lam och Ken Kirton i London och hade fram till 2020 gett ut omkring 50 zines i risotryck.