リソグラフで描く絵本

リソグラフは孔版印刷の一種です。機械が、サーマルヘッドで薄いフィルムに細かな穴をあけます。これがマスターと呼ばれる版で、印刷ドラムに巻きつけられます。ドラムの中には、ちょうど1色のインクが入っています。ドラムが回ると、インクが穴を通って、流れてくる紙に押し出されます。

ドラムには1色しか入らないので、多色の絵は色ごとの層に分けられます。層ごとにマスターが作られ、紙は色の数だけ機械を通ります。インクは半透明です。2つの層が重なると、重ね刷りで3つ目の色が混ざります。紙は刷るたびに入れ直すので、層がぴったり重なることはありません。このずれと、同じ印刷部数の中の小さな違いは、この技法の一部であり、見た目の一部でもあります。

この技術は東京で生まれました。羽山昇（Noboru Hayama）は、1946年9月2日に、謄写版印刷の事業「理想社」（RISO-SHA）を東京で始めました。RISOは日本語の「理想」に由来し、英語でいう ideal にあたります。1958年に、この会社は独自の機械RISO-GRAPHを発売し、1980年にブランド名RISOGRAPHが生まれ、1986年には最初のデジタル機Digital 007が登場しました。これらの機械は、書類をすばやく安く複写するために開発されたもので、美術のためではありません。

のちに、デザイナーやイラストレーター、小さな印刷工房が、この技法が見せてくれるものに気づきました。力強いベタ刷りの色、粒状感、重なり、偶然です。RISO自身は、この機械が世界中の、とくにヨーロッパのアーティストに愛されていると書いています。ガブリエラ・マルセラ（Gabriella Marcella）は、ブルックリンのプラット・インスティテュートでリソグラフに出会い、グラスゴーに工房RISOTTOを築きました。ロンドンでは、ジャクソン・ラムとケン・カートン（Jackson Lam、Ken Kirton）が2009年にハト・プレス（Hato Press）を創設し、リソグラフ印刷のジンや本を出版しています。

私たちの絵は、リソグラフで刷ったものではありません。RISOの機械で作るのではなく、今の絵本のイラストとして、印刷の味わいを自由に取り入れています。少ない決まった色、重なり、粒状感、わずかなずれです。