Illusztrációs stílus

Mesekönyv kínai tussal

Víz, tus, ecset és szívó papír: Kínában ennyi elég volt egy olyan festményhez, amelyben az ecsetvonás egyszerre a téma és a kalligráfia. Az ebben a stílusban készült képek a hagyományból merítő átültetések a mai gyerekkönyvbe.

A könyv megtekintése ebben a stílusban

A teljes történetet ingyen elolvashatjaEgy stílus minden oldalonE-könyv 1 990 Ft

Mintakép, Kínai tus stílus — Szabad ecsetvonások, lágy színátmenetek és sok üres tér: légies és hangulatos

Eredet

Víz, tus és ecsetkalligráfia

A shuimo szó szerint „vizet és tust” jelent. A név sok évszázados hagyományt foglal össze, egymástól nagyon eltérő irányokkal: gondosan felépített tájképekkel és mellettük gyors, erősen sűrített ecsetmunkával. Aki „a kínai tusról” mint egyetlen dologról beszél, mindig egyszerűsít. Ezen az oldalon három festőt nevezünk meg három korszakból, és megmondjuk, mire támaszkodnak a képeink.

Az anyagot könnyű megérteni. A tust kormból és enyvből öntik szilárd rúddá. Festéskor a rudat kevés vízzel eldörzsölik egy tuskövön, amely egyúttal a folyékony tus tartálya is. Az árnyalatot a vízmennyiség dönti el: több víz világosabb tónust ad, kevesebb mélyebb feketét. Ide tartozik az ecset és a papír, amelyeket a tusrúddal és a tuskővel együtt a tudós íróasztalának „négy kincsének” neveznek. Már egyetlen vonásban árnyalatátmenet jön létre, mert a nedves ecset a hegye felé hígítja a tust.

A festészet és az írás Kínában kéz a kézben fejlődött, és közös az eszközük. Az ecsetvonásból a szakértők a festő jellemét és tartását olvassák ki. Különösen jól látszott ez a Yuan-dinasztia idején (1279–1368): a mongol hódítás után sok jelentős tudós visszavonult az állami szolgálatból, verseket írt és festett. A képet kalligráfiának, az ember kifejezésének látták, és gyakran közvetlenül a festményre írtak verset. A költészet, a kalligráfia és a festészet a tudós „három tökéletességének” számított.

A Song-dinasztia idején (960–1279) Guo Xi udvari festőként működött. Early Spring című, 1072-es képe egy hatalmas hegy felszínét felhőkkel övezve olyan vonásokkal építi fel, amelyek leírják a hegy felületét. A Yuan-korban Ni Zan (1301–1374) száraz ecsettel és ritka motívumokkal festett világos tájakat, amelyekben az üres tér is megszólal. Az üresség a festészetben gyakorlati szerepet is kapott: a vizet és a havat gyakran úgy festik meg, hogy a felületet festetlenül hagyják, és csak a körülötte lévőt hozzák létre.

A 20. századot Qi Baishi (1864–1957) képviseli. Parasztcsaládból származott, és néhány gyors vonással rákokat, tököket, békákat és a vidéki élet tárgyait festette. A mi képeink ebből néhány vonást vesznek át: az árnyalatskálát, az ecset száraz és nedves nyomát, és a szabadon hagyott papírt vízként és ködként. Ez szabad átültetés a mai gyerekkönyvbe. Írásjegyeket és pecséteket nem használunk.

Kik formálták a stílust

A stílus mögötti nevek

Guo Xi
Early Spring, függőtekercs, tus és könnyű színek selyemen, National Palace Museum, Tajpej, 1072
Udvari festő Shenzong császár idején. Legismertebb képe egy monumentális táj felszínét olyan vonásokkal építi fel, amelyek kanyargó felhőknek látszanak.
Ni Zan
The Rongxi Studio, National Palace Museum, Tajpej
A Yuan-korból származó festő (1301–1374), világos tusárnyalatairól, száraz ecsetjéről és nyugodt, tágas képfelületeiről ismert. A későbbi nemzedékek az ő szellemében festettek.
Qi Baishi
Gourds, függőtekercs, tus és színek papíron
A 20. századi festő (1864–1957) néhány vonással és a világos és sötét tus összjátékával is megelégedett. Ecsetvonása a kalligráfiából és a pecsétvésésből indult ki.

Jellemző vonások

Miről ismerhető fel a kínai tus

Sok árnyalatú tus, a törzsek mély feketéjétől a köd világos leheletéig.
Nedves, szétfolyó szélek száraz, megszakadó ecsetnyomok mellett, például a törzseken és a köveken.
Festetlen papír, amely lehet víz, köd és távolság is: a folyó többnyire üres felület.
A szín csak mértékkel jelenik meg, például néhány áttetsző cinóbervörös és okker folt az őszi lombban, a napban és a rókában.
Az alakok és az állatok kicsik és visszafogottan felépítettek, a legsötétebb tömegek a fáké és a köveké, az arcok pedig világosak maradnak.

Milyen történetekhez illik

Milyen mesékhez illik a kínai tus

Ez a stílus a nyugodt, hangulatos történeteket viseli el: erdei sétát, folyót a reggeli ködben, utat az évszakokon át, alkonyatot a víz mellett. Az üres tér helyet ad a hangulatnak, a szereplők pedig kicsik maradhatnak.

Kevésbé illik azokhoz a mesékhez, amelyek a finom arckifejezésekből, a ruha részleteiből vagy sok apró tárgyból élnek. Mivel a szereplők néhány vonásból állnak, a felismerés a haj formájára és színére, a sziluettre és egyetlen jellegzetes vonásra támaszkodik.

A képeink továbbra is a mai gyerekkönyvek számára készült értelmezések: festett gyerekek és állatok mint mesélők, meleg és visszafogott színek, a víz-és-tus festészet ihlette. A „nagyjából négyéves kortól” életkori ajánlás szerkesztőségi becslés, mert a képek figyelmes nézegetésre hívnak.

Olvasson el ingyen egy történetet ebben a stílusban

Kérdések

Jó tudni

Miben különbözik a kínai tus a „tustól és akvarelltől”?

A [tus és akvarell](stilusok/tus-es-akvarell) stílus európai tollrajz: először finom vonalat húznak tollal, aztán hozzáadják a színt. A kínai tus ecsettel és eldörzsölt tussal dolgozik, sok árnyalatban. Egyetlen vonás hordozza a formát és a kalligráfiát, a szabadon hagyott papír pedig, akár víz, akár köd, a képhez tartozik.

Ez hiteles kínai festészet?

A képeink átültetések a mai gyerekkönyvbe. A víz-és-tus festészet ihlette őket, és abból csak néhány vonást vesznek át. A hagyomány maga sok iskolát és évszázadot foglal magában, mi pedig nem festünk írásjegyeket vagy pecséteket.

Miért marad ennyi papír üresen?

Ebben a hagyományban az üres hely a képhez tartozik. A víz, a köd, a távolság vagy a hó gyakran úgy keletkezik, hogy a felületet festetlenül hagyják, és csak a körülötte lévőt hozzák létre. A mi képeinken a szabadon hagyott papír tölti be ugyanezt a szerepet.

Felismerhetők a szereplők, ha csak néhány vonásból állnak?

Minden szereplőt a haj formája és színe, a sziluett és egyetlen vonás alapján tesszük felismerhetővé. Az arcok világosak és nyugodtak maradnak, a sötét tus pedig a fáké és a köveké.

Ugyanaz marad a stílus az egész könyvben?

Ugyanaz marad. Mind a 14 kétoldalas kép az Ön által választott stílusban készül, ahogy a borító és a főszereplő portréja is.

Mesterséges intelligencia készíti a képeket?

Igen. A képek mesterséges intelligencia segítségével készülnek, az Ön leírása és a választott stílus alapján. A víz-és-tus festészetből csak néhány vonást vesznek át, régi festményt nem másolnak.

Források

1.National Palace Museum, Taipei: Early Spring, Guo Xi, 1072. (angolul)Forrásokra épül: Az 1072-es kép függőtekercs, tus és könnyű színek selyemen; Guo Xi udvari festő volt Shenzong császár idején (1068–1085), és a hegyoldalakon a felületet leíró vonásokat használt.
2.National Palace Museum, Taipei: The Rongxi Studio, Ni Zan. (angolul)Forrásokra épül: Ni Zan képe az „egy folyó, két part” kompozíciót, világos tusárnyalatokat és a teli és üres felület váltakozását használja.
3.National Palace Museum, Taipei: Museum Paintings and Their Labels (Ni Zan, Shen Zhou, Wen Zhengming). (angolul)Forrásokra épül: Ni Zan 1301 és 1374 között élt, és a későbbi festők a Qing-dinasztiáig az ő módján festettek tájakat.
4.Asian Art Museum San Francisco: Brushstrokes, Styles and Techniques of Chinese Painting (oktatási anyag, 1995). (angolul)Forrásokra épül: A festészetnek és az írásnak közös az eszköze; a Yuan-kor tudósai az ember kifejezéseként festettek; Ni Zan mint a világos tus és a száraz ecset festője; a víz és a hó mint festetlen felület; Qi Baishi Gourds című műve.
5.Smithsonian National Museum of Asian Art: Four Treasures of a Scholar's Studio. (angolul)Forrásokra épül: Kormból és enyvből készült tusrúd, vízzel eldörzsölve a tuskövön; a vízmennyiség dönti el, mennyire világos vagy sötét a tus.
6.Smithsonian National Museum of Asian Art: Painting with Words, Gentleman Artists of the Ming Dynasty. (angolul)Forrásokra épül: A költészet, a kalligráfia és a festészet a tudós „három tökéletességének” számít.
7.Hong Kong Museum of Art, kormányzati sajtóközlemény (2006. 8. 24.): Likeness and Unlikeness, Qi Baishi. (angolul)Forrásokra épül: Qi Baishi (1864–1957) parasztcsaládból származott, és néhány vonással rákokat és a vidéki élet más témáit festette.
8.Museum of Fine Arts Boston: Qi Baishi, Inspiration in Ink (2025). (angolul)Forrásokra épül: Qi Baishi markáns ecsetvonása a kalligráfiából és a pecsétvésésből indul ki, képeit az alakok nagy visszafogottsága jellemzi.
9.Wikipedia: Ink wash painting. (angolul)Forrásokra épül: A shuimo (水墨画) szó szerint „vizet és tust” jelent; a festészet a Song-dinasztia (960–1279) óta virágzik.