Ilustračný štýl

Detská kniha s čínskou tušou

Voda, tuš, štetec a savý papier: tak málo stačilo v Číne na maľbu, v ktorej je ťah štetcom zároveň námetom aj krasopisom. Obrázky v tomto štýle sú prenesením do súčasnej detskej knihy, ktoré čerpá z tradície.

Zobraziť knihu v tomto štýle

Celý príbeh si prečítate zadarmoJeden štýl na všetkých stranáchE-kniha 5,00 €

Ukážkový obrázok, štýl Čínska tuš — Voľné ťahy štetcom, mäkké farebné prechody a veľa prázdneho miesta: vzdušná a náladová

Pôvod

Voda, tuš a krasopis štetcom

Shuimo znamená doslova „voda a tuš“. Názov zahŕňa tradíciu mnohých storočí s veľmi rozdielnymi smermi: starostlivo budované krajiny a vedľa nich rýchla, silne zhustená práca štetcom. Kto hovorí o „čínskej tuši“ ako o jednej veci, vždy zjednodušuje. Na tejto stránke menujeme troch maliarov z troch epoch a hovoríme, o čo sa naše obrázky opierajú.

Materiálu sa ľahko porozumie. Tuš sa odlieva zo sadzí a glejú do pevnej tyčinky. Pri maľovaní sa tyčinka rozotrie s trochou vody na kameni na tuš, ktorý zároveň slúži ako nádobka na tekutú tuš. Odtieň rozhoduje množstvo vody: viac vody dáva svetlejšie tóny, menej hlbšiu čerň. K tomu patrí štetec a papier, ktorým sa spolu s tyčinkou tuše a kameňom hovorí „štyri poklady“ učencovho pracovného stola. Už jediným ťahom vzniká prechod odtieňa, pretože vlhký štetec riedi tuš smerom k špičke.

Maľba a písmo sa v Číne vyvíjali ruka v ruke a zdieľajú nástroje. Z ťahu štetca čítajú znalci povahu a postoj maliara. Zvlášť zreteľné to bolo za dynastie Yuan (1279–1368): po mongolskom dobytí sa mnohí významní učenci stiahli zo štátnej služby, písali básne a maľovali. Obraz videli ako krasopis, ako výraz človeka, a často písali verše priamo na maľbu. Poézia, krasopis a maľba platili za učencove „tri dokonalosti“.

Za dynastie Song (960–1279) pôsobil ako dvorný maliar Guo Xi. Jeho obraz Early Spring z roku 1072 buduje povrch impozantnej hory, obklopenej oblakmi, ťahmi, ktoré opisujú jej plochu. Za dynastie Yuan maľoval Ni Zan (1301–1374) svetlé krajiny suchým štetcom a s riedkymi motívmi, v ktorých prehovára aj voľný priestor. Prázdnota sa v maľbe používala aj prakticky: voda a sneh sa často maľujú tak, že sa plocha nechá nenamaľovaná a vytvorí sa len to, čo je okolo nej.

Qi Baishi (1864–1957) zastupuje 20. storočie. Pochádzal zo sedliackej rodiny a niekoľkými rýchlymi ťahmi maľoval krevety, tekvice, žaby a predmety vidieckeho života. Naše obrázky si z toho berú niektoré črty: stupnicu odtieňov, suché a mokré stopy štetca a voľný papier ako vodu a hmlu. Je to voľné prenesenie do súčasnej detskej knihy a túto maľbu nenapodobňuje. Znaky ani pečate nepoužívame.

Kto štýl formoval

Mená za týmto štýlom

Guo Xi
Early Spring, závesný zvitok, tuš a ľahké farby na hodvábe, National Palace Museum, Tchaj-pej, 1072
Dvorný maliar za cisára Shenzonga. Jeho najznámejší obraz buduje povrch monumentálnej krajiny ťahmi, ktoré vyzerajú ako stáčajúce sa oblaky.
Ni Zan
The Rongxi Studio, National Palace Museum, Tchaj-pej
Maliar z čias dynastie Yuan (1301–1374) je známy svetlými odtieňmi tuše, suchým štetcom a pokojnými, priestrannými obrazovými plochami. Neskoršie generácie maľovali v jeho duchu.
Qi Baishi
Gourds, závesný zvitok, tuš a farby na papieri
Maliar 20. storočia (1864–1957) si vystačil s niekoľkými ťahmi a so súhrou svetlej a tmavej tuše. Jeho ťah štetcom vyšiel z krasopisu a z rezania pečatí.

Charakteristické znaky

Ako spoznáte čínsku tuš

Tuš v mnohých odtieňoch, od hlbokej čerňe kmeňov po svetlý závan hmly.
Mokré, stekajúce okraje vedľa suchých, prerušovaných stôp štetca, napríklad na kmeňoch a kameňoch.
Nenamaľovaný papier, ktorý môže byť vodou, hmlou aj diaľkou: rieka je väčšinou voľná plocha.
Farba len striedmo, napríklad pár priesvitných škvŕn rumelkovej červene a okru, napríklad v jesennom lístí, v slnku a v líške.
Postavy a zvieratá sú malé a nenápadne vystavané, najtmavšie hmoty patria stromom a kameňom a tváre zostávajú svetlé.

Pre aké príbehy sa hodí

Pre aké príbehy sa čínska tuš hodí

Tento štýl unesie pokojné, náladové príbehy: prechádzku lesom, rieku v rannej hmle, cestu naprieč ročnými obdobiami, súmrak pri vode. Voľný priestor dáva nálade miesto a postavy smú zostať malé.

Horšie sa hodí pre príbehy, ktoré žijú z jemných výrazov tváre, z detailov oblečenia alebo z mnohých drobných predmetov. Keďže sa postavy skladajú z niekoľkých ťahov, opiera sa rozpoznanie o tvar a farbu vlasov, o siluetu a o jednu charakteristickú črtu.

Naše obrázky sú aj naďalej výkladom pre súčasné detské knihy: maľované deti a zvieratá ako rozprávači, teplé a striedme farby, inšpirované maľbou vodou a tušom. Vekové odporúčanie „približne od štyroch rokov“ je redakčný odhad, pretože obrázky pozývajú k pozornému prezeraniu.

Prečítať zadarmo príbeh v tomto štýle

Otázky

Dobré vedieť

Čím sa líši čínska tuš od „tuše a akvarelu“?

Štýl [tuš a akvarel](styly/tus-a-akvarel) je európska perokresba: najprv sa perom vedie jemná línia a potom sa pridá farba. Čínska tuš pracuje štetcom a rozotretou tušou v mnohých odtieňoch. Jediný ťah nesie tvar aj krasopis a voľný papier, či ako voda, alebo ako hmla, patrí k obrazu.

Je to autentická čínska maľba?

Naše obrázky sú prenesením do súčasnej detskej knihy. Sú inšpirované maľbou vodou a tušom a berú si z nej len niektoré črty. Samotná tradícia zahŕňa mnoho škôl a storočí a my nemaľujeme znaky ani pečate.

Prečo zostáva toľko papiera prázdneho?

V tejto tradícii patrí prázdne miesto k obrazu. Voda, hmla, diaľka alebo sneh vznikajú často tým, že sa plocha nechá nenamaľovaná a vytvorí sa len to, čo je okolo. V našich obrázkoch plní rovnakú úlohu voľný papier.

Dajú sa postavy spoznať, keď ich tvorí len niekoľko ťahov?

Každú postavu robíme spoznateľnou podľa tvaru a farby vlasov, siluety a jednej črty. Tváre zostávajú svetlé a pokojné a tmavá tuš patrí stromom a kameňom.

Zostane štýl rovnaký v celej knihe?

Zostane. Všetkých 14 dvojstrán je ilustrovaných v štýle, ktorý zvolíte, rovnako ako obálka a portrét hlavného hrdinu.

Sú obrázky vytvorené umelou inteligenciou?

Áno. Obrázky vznikajú pomocou umelej inteligencie podľa vášho opisu a zvoleného štýlu. Berú si z maľby vodou a tušom len niektoré črty a žiadny starý obraz nekopírujú.

Zdroje

1.National Palace Museum, Taipei: Early Spring, Guo Xi, 1072. (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Obraz z roku 1072 je závesný zvitok, tuš a ľahké farby na hodvábe; Guo Xi bol dvorným maliarom za cisára Shenzonga (1068–1085) a na svahoch hôr používal ťahy opisujúce povrch.
2.National Palace Museum, Taipei: The Rongxi Studio, Ni Zan. (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Ni Zanov obraz používa kompozíciu „jedna rieka, dva brehy“, svetlé odtiene tuše a striedanie plnej a prázdnej plochy.
3.National Palace Museum, Taipei: Museum Paintings and Their Labels (Ni Zan, Shen Zhou, Wen Zhengming). (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Ni Zan žil v rokoch 1301–1374 a neskorší maliari až do dynastie Qing maľovali krajiny po jeho spôsobe.
4.Asian Art Museum San Francisco: Brushstrokes, Styles and Techniques of Chinese Painting (výukový materiál, 1995). (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Maľba a písmo majú spoločné nástroje; učenci doby Yuan maľovali ako výraz človeka; Ni Zan ako maliar svetlej tuše a suchého štetca; voda a sneh ako nenamaľovaná plocha; Qi Baishiho Gourds.
5.Smithsonian National Museum of Asian Art: Four Treasures of a Scholar's Studio. (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Tyčinka tuše zo sadzí a glejú, rozotretá s vodou na kameni na tuš; množstvo vody rozhoduje, ako svetlá alebo tmavá je tuš.
6.Smithsonian National Museum of Asian Art: Painting with Words, Gentleman Artists of the Ming Dynasty. (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Poézia, krasopis a maľba platia za učencove „tri dokonalosti“.
7.Hong Kong Museum of Art, tlačová správa vlády (24. 8. 2006): Likeness and Unlikeness, Qi Baishi. (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Qi Baishi (1864–1957) pochádzal zo sedliackej rodiny a niekoľkými ťahmi maľoval krevety a ďalšie námety vidieckeho života.
8.Museum of Fine Arts Boston: Qi Baishi, Inspiration in Ink (2025). (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Výrazný ťah štetcom Qi Baishiho vychádza z krasopisu a rezania pečatí a jeho obrazy vynikajú veľkou striedmosťou tvarov.
9.Wikipedia: Ink wash painting. (anglicky)Vychádza zo zdrojov: Shuimo (水墨画) znamená doslova „voda a tuš“; maľba prekvitala od dynastie Song (960–1279).