Estil d'il·lustració

Un llibre infantil a l'aquarel·la

Un color a través del qual es veu el paper. Cap altre estil no pot ser tan serè, i gairebé cap no ha marcat tant de temps el llibre il·lustrat.

Veure un llibre en aquest estil

Llegeix gratis la història completaEl mateix estil a tot el llibreEbook 5,00 €

Il·lustració d'exemple en l'estil Aquarel·la — Veladures lluminoses i delicades sobre el paper: detallista i càlid

Origen

Com va arribar l'aquarel·la al llibre il·lustrat

L'aquarel·la és pigment molt diluït en aigua que s'aplica en capes transparents: el blanc del paper es veu a través del color. El blanc no es pinta, es deixa sense tocar. D'aquí ve la lleugeresa que associem als llibres infantils.

Cap al 1900 la tècnica va arribar al llibre il·lustrat en diversos llocs alhora. L'any 1901 Beatrix Potter va fer imprimir a càrrec seu 250 exemplars de The Tale of Peter Rabbit, perquè cap editorial no el volia. Un any després el va publicar Frederick Warne. Potter s'havia format en dibuix científic de la natura, i es nota: els seus animals estan observats amb precisió anatòmica, i tot i així duen jaqueta.

A Suècia, Elsa Beskow va publicar des del 1897 llibres que acostaven als infants les plantes i les estacions. A Suïssa va aparèixer el 1898 Blumen-Märchen («contes de flors») d'Ernst Kreidolf, un dels primers llibres il·lustrats concebuts de dalt a baix amb ambició artística.

La línia moderna passa per Lisbeth Zwerger, que el 1990 va rebre la Medalla Hans Christian Andersen d'il·lustració, la guanyadora més jove fins aleshores. Les seves aquarel·les deixen molt d'espai buit, cosa poc habitual en els llibres infantils, i això és el que els dona la seva calma tan especial.

Qui va donar forma a aquest estil

Els noms que hi ha darrere de l'estil

Beatrix Potter
The Tale of Peter Rabbit, primera edició a càrrec seu, 1901
250 exemplars pagats per ella mateixa quan cap editorial no el volia, i un any després l'edició de Frederick Warne. La formació en dibuix de la natura es veu en cada animal.
Ernst Kreidolf
Blumen-Märchen, 1898
Un dels primers llibres il·lustrats en llengua alemanya concebuts de dalt a baix amb ambició artística. Kreidolf dona rostre a les plantes sense fer-les mai ximples.
Elsa Beskow
Llibres il·lustrats sobre plantes i estacions, Suècia, 1897
Va donar forma a la tradició escandinava del llibre il·lustrat. Els seus llibres expliquen la natura sense fer sermons.
Lisbeth Zwerger
Medalla Hans Christian Andersen d'il·lustració, 1990
La guanyadora més jove fins aleshores. Treballa amb grans superfícies buides, i el llibre il·lustrat va tornar a prendre's seriosament l'aquarel·la.

Característiques

Com es reconeix l'aquarel·la?

El blanc de la imatge és el paper: les zones clares es deixen sense pintar, mai no s'hi afegeixen.
Els colors se superposen amb transparència, de manera que la capa de sota es veu a través de la de dalt.
Vores suaus on s'ha pintat sobre paper humit, vores nítides on el color ha pogut assecar-se.
Sovint queda a la vista un dibuix fi a llapis o a ploma sota el color.
Cap superfície perfectament uniforme: la imatge viu dels seus matisos.

Per a quines històries

Amb quins contes encaixa l'aquarel·la

L'aquarel·la és l'estil que lliga amb gairebé tot, i l'elecció més segura si tens dubtes. Sosté sobretot els contes tranquils: la natura, els animals, les estacions, l'hora d'anar a dormir, els comiats, tot allò que s'explica sense imatges estridents.

També se'n surt bé amb els rostres. Com que sota el color pot quedar un dibuix fi, el parescut i les expressions suaus surten millor aquí que en qualsevol estil de superfícies planes de color.

Encaixa menys amb els contes que viuen de la velocitat i el soroll. Una persecució funciona millor en línia clara.

Pel que fa a l'edat, l'aquarel·la encaixa amb infants des d'uns dos anys fins ben entrada la primària.

Llegeix gratis una història en aquest estil

Preguntes

Convé saber

El meu fill o la meva filla es reconeixerà en l'aquarel·la?

És l'estil que ho aconsegueix millor. Sota el color pot quedar un dibuix fi que porta els trets de la cara, el pentinat i les expressions. Tu descrius el color dels cabells, els ulls, les ulleres i la roba preferida; no cal cap foto.

Des de quina edat encaixa l'aquarel·la?

Des d'uns dos anys fins ben entrada la primària. És l'estil amb el marge d'edat més ampli, perquè no sembla ni massa infantil ni massa seriós.

L'aquarel·la no és massa pàl·lida per als més petits?

Depèn de quanta aigua s'hi posi. Treballem amb capes fermes i contrasts clars, perquè trobis el protagonista de seguida a cada pàgina.

L'estil es manté igual en tot el llibre?

Sí. Les 14 dobles pàgines s'il·lustren en l'estil que triïs, i també la coberta i el retrat del personatge.

Fonts

1.Victoria and Albert Museum: Peter Rabbit, the tale of The Tale. (en anglès)El que confirma: El 1901 es van imprimir a càrrec seu els primers 250 exemplars; el 1902 va arribar l'edició de Frederick Warne.
2.Ernst Kreidolf, panorama de la seva obra. (en alemany)El que confirma: Blumen-Märchen, 1898, un dels primers llibres il·lustrats amb ambició artística.
3.Elsa Beskow, panorama de la seva obra. (en alemany)El que confirma: Primers llibres il·lustrats des del 1897, que van donar forma a la tradició sueca del llibre il·lustrat.
4.IBBY: Hans Christian Andersen Awards, guanyadors. (en anglès)El que confirma: Lisbeth Zwerger va rebre el 1990 la Medalla Andersen d'il·lustració.