Sagalino

Estilo de ilustração

Livro infantil personalizado em estilo conto nórdico

Uma floresta escura, uma figura pequena e muito espaço entre as duas. Há mais de cem anos que o mundo visual nórdico se atreve a mostrar às crianças o que é sério.

Lê a história inteira grátisO mesmo estilo em todo o livroE-book 5,00 €

Imagem de exemplo no estilo Conto nórdico
Arte popular escandinava nas cores da floresta, com muitos ornamentos
Origem

A floresta onde algo espera

A tradição começa em 1907 com John Bauer e o anuário sueco de contos Bland tomtar och troll («entre duendes e trolls»). Vendeu cerca de 100.000 exemplares, um número enorme para a época. Os trolls de Bauer não são fofos, as suas florestas não são acolhedoras, e mesmo assim os livros eram pensados para crianças.

Elsa Beskow representa o lado mais suave da mesma tradição. Os seus livros explicam as estações do ano e as plantas sem tirar à natureza a sua seriedade.

Ilon Wikland ilustrou durante décadas os livros de Astrid Lindgren, entre eles edições de 1973 e 1981. Cresceu na Estónia e fugiu para a Suécia em 1944, e as suas paisagens trazem essa experiência consigo.

O que as imagens têm em comum é uma atitude: muita paisagem, pouca figura, luz suave e confiança em que as crianças aguentam sentir um pouco de arrepio.

Quem deu forma ao estilo

Os nomes por trás do estilo

  • John Bauer

    Bland tomtar och troll, anuário sueco de contos, 1907

    Vendeu cerca de 100.000 exemplares e ainda hoje determina o aspeto da floresta de contos nórdica. Os seus trolls não são fofos de propósito.

  • Elsa Beskow

    Livros ilustrados sobre plantas e estações do ano, Suécia, 1897

    O lado suave da mesma tradição. Beskow aproxima a natureza das crianças sem a enfeitar.

  • Ilon Wikland

    Ilustrações para livros de Astrid Lindgren, 1973

    Durante décadas, a ilustradora de Astrid Lindgren, com edições de 1973 e 1981.

  • Gustaf Tenggren

    Ilustrou Bland tomtar och troll em 1917, 1917

    Deu continuidade ao mundo de Bauer e levou-o depois para os Estados Unidos, onde continuou a viver nas Little Golden Books.

Características

Como reconheces o estilo nórdico

  • A paisagem ocupa mais espaço do que a figura.
  • Cores abafadas: verde musgo, cinzento azulado, tons de terra e raramente cores berrantes.
  • Crepúsculo em vez de sol a pino.
  • Grandes superfícies calmas, onde acontece pouco.
  • Um ambiente entre o acolhedor e o assustador, que não toma partido.
Para que serve

Que histórias combinam com o estilo nórdico

O estilo leva histórias sérias: coragem, despedidas, solidão, vivências na natureza e tudo o que não é só divertido. Não enfeita nada, e é isso que o torna valioso para temas difíceis.

Para a comédia do dia a dia é pesado de mais. Um livro sobre o primeiro dia de infantário ganharia um peso de que não precisa.

Quanto à idade, serve desde cerca dos quatro anos, porque os mais pequenos têm mais dificuldade em encontrar a figura pequena na grande paisagem.

Perguntas

Bom saber

Este estilo não é demasiado sombrio para crianças?

Por vezes é sério. Há mais de cem anos que a tradição nórdica do livro ilustrado confia nas crianças: uma floresta pode ser um bocadinho emocionante. Para uma história de coragem ou de despedida é uma força, e para uma história alegre do dia a dia um estilo mais claro serve melhor.

A partir de que idade serve o estilo nórdico?

Desde cerca dos quatro anos. Como a figura é pequena e a paisagem grande, os mais pequeninos levam mais tempo a encontrar a personagem principal.

O meu filho vai reconhecer-se neste estilo?

Bem, através do penteado, da roupa e da postura. Nesta tradição os rostos ficam contidos, porque quem manda é o ambiente da imagem. Para expressões nítidas servem melhor a tinta da china e aguarela ou a aguarela.

O estilo mantém-se ao longo de todo o livro?

Sim. As 14 páginas duplas são ilustradas no estilo que escolheres, e isso inclui a capa e o retrato da personagem principal.

Fontes
  1. 1.John Bauer, panorâmica da obra. (em inglês)Fundamentado em: Bland tomtar och troll, de 1907, cerca de 100.000 exemplares. Gustaf Tenggren assumiu a série a partir de 1917.
  2. 2.Ilon Wikland, panorâmica da obra. (em alemão)Fundamentado em: Durante muitos anos ilustradora de Astrid Lindgren, com edições de 1973 e 1981.
  3. 3.Elsa Beskow, panorâmica da obra. (em alemão)Fundamentado em: Os primeiros livros ilustrados de 1897, que moldaram a tradição escandinava do livro ilustrado.