Sagalino

Styl ilustracji

Personalizowana książka dla dziecka w stylu skandynawskiej baśni

Ciemny las, mała postać i dużo przestrzeni pomiędzy nimi. Od ponad stu lat skandynawski świat obrazu odważa się pokazywać dzieciom rzeczy poważne.

Zobacz książkę w tym stylu

Przeczytaj całą opowieść za darmoTen sam styl w całej książceE-book 22 zł

Przykładowa ilustracja w stylu: Conte nordique
Art populaire scandinave, tons de forêt et ornements
Pochodzenie

Las, w którym coś czeka

Tradycja zaczyna się w 1907 roku od Johna Bauera i szwedzkiego rocznika baśni Bland tomtar och troll (dosłownie „Wśród skrzatów i trolli”). Sprzedano około 100 000 egzemplarzy, na tamte czasy liczbę ogromną. Trolle Bauera nie są sympatyczne, jego lasy nie są przytulne, a mimo to te książki przeznaczono dla dzieci.

Elsa Beskow reprezentuje łagodniejszą stronę tej samej tradycji. Jej książki opowiadają o porach roku i roślinach, nie odbierając przyrodzie powagi.

Ilon Wikland przez dziesięciolecia ilustrowała książki Astrid Lindgren, między innymi Bröderna Lejonhjärta (Bracia Lwie Serce) w 1973 roku i Ronja Rövardotter (Ronja, córka zbójnika) w 1981 roku. Dorastała w Estonii, w 1944 roku uciekła do Szwecji, a jej pejzaże niosą to doświadczenie.

Te obrazy łączy postawa: dużo krajobrazu, mało postaci, miękkie światło i zaufanie, że dzieci poradzą sobie z odrobiną niepokoju.

Kto ukształtował ten styl

Nazwiska za stylem

  • John Bauer

    Bland tomtar och troll, szwedzki rocznik baśni, 1907

    Sprzedany około 100 000 razy, do dziś kształtuje obraz skandynawskiego baśniowego lasu. Jego trolle są celowo niesympatyczne.

  • Elsa Beskow

    Książki obrazkowe o roślinach i porach roku, Szwecja, 1897

    Łagodna strona tej samej tradycji. Beskow przybliża dzieciom przyrodę, nie upiększając jej.

  • Ilon Wikland

    Ilustracje do Bröderna Lejonhjärta Astrid Lindgren, 1973

    Przez dziesięciolecia ilustratorka Astrid Lindgren, aż po Ronja Rövardotter w 1981 roku.

  • Gustaf Tenggren

    Od 1917 roku ilustrował Bland tomtar och troll, 1917

    Kontynuował świat Bauera, a później zabrał go do Stanów Zjednoczonych, gdzie żył dalej przez Disneya i Little Golden Books.

Cechy

Jak rozpoznać styl skandynawski

  • Krajobraz zajmuje więcej miejsca niż postać.
  • Przygaszone kolory: mchowa zieleń, szaroniebieski, ziemiste tony, rzadko żywe barwy.
  • Zmierzch zamiast południowego słońca.
  • Duże, spokojne powierzchnie, na których niewiele się dzieje.
  • Nastrój pomiędzy przytulnością a niepokojem, który nie rozstrzyga się na żadną stronę.
Do jakich opowieści pasuje

Do jakich opowieści pasuje styl skandynawski

Ten styl unosi poważne opowieści: odwagę, pożegnania, samotność, przeżycia w przyrodzie, wszystko, co nie jest tylko zabawne. Niczego nie upiększa i dzięki temu przydaje się przy trudnych tematach.

Do codziennej komedii jest zbyt ciężki. Książka o pierwszym dniu w przedszkolu zyskałaby ciężar, którego nie potrzebuje.

Pod względem wieku pasuje od około czterech lat, bo młodszym dzieciom trudniej odnaleźć małą postać w wielkim krajobrazie.

Przeczytaj za darmo opowieść w tym stylu
Pytania

Warto wiedzieć

Czy ten styl nie jest zbyt ponury dla dzieci?

Bywa poważny. Od ponad stu lat skandynawska tradycja książki obrazkowej ufa dzieciom: las też może dawać odrobinę napięcia. Przy opowieści o odwadze albo pożegnaniu to mocna strona. Do wesołej historii z codziennego życia lepiej pasuje lżejszy styl.

Od jakiego wieku pasuje styl skandynawski?

Od około czterech lat. Ponieważ postać jest mała, a krajobraz wielki, młodsze dzieci potrzebują więcej czasu, by znaleźć bohatera.

Czy moje dziecko rozpozna siebie w tym stylu?

Dobrze, po fryzurze, ubraniu i postawie. W tej tradycji twarze są powściągliwe, bo o wszystkim decyduje nastrój obrazu. Do wyraźnych min lepiej pasują tusz i akwarela albo akwarela.

Czy styl zostaje taki sam w całej książce?

Tak. Wszystkie 14 rozkładówek jest zilustrowanych w wybranym przez ciebie stylu, podobnie okładka i portret bohatera.

Źródła
  1. 1.John Bauer, przegląd twórczości. (po angielsku)Co potwierdza: Bland tomtar och troll od 1907 roku, około 100 000 egzemplarzy. Gustaf Tenggren przejął serię od 1917 roku.
  2. 2.Ilon Wikland, przegląd twórczości. (po niemiecku)Co potwierdza: Przez lata ilustratorka Astrid Lindgren, między innymi w Bröderna Lejonhjärta (1973) i Ronja Rövardotter (1981).
  3. 3.Elsa Beskow, przegląd twórczości. (po niemiecku)Co potwierdza: Pierwsze książki obrazkowe od 1897 roku, które ukształtowały szwedzką tradycję książki obrazkowej.

Pozostałe style

W skrócie: wszystkie style ilustracji, jak to działa i najczęstsze pytania.