كتاب أطفال مخصص في عالم تينغاتينغا

رسم تينغاتينغا مدرسة فنية معاصرة لها تاريخها الخاص. تبدأ مع Edward Saidi Tingatinga، الذي بدأ الرسم في دار السلام في أواخر ستينيات القرن العشرين. عمل على ألواح مربعة بألوان قوية، وصور الحيوانات في الأغلب، وصور الناس أيضا. اشتهر نجاحه، وانضم إليه فنانون شبان. وهكذا نشأت مدرسة صار لها لاحقا مركز في ماساساني، وهي قرية قرب دار السلام.

يرسم بطلاء لامع للدراجات، وهو دهان مينا لامع، على ألواح خشب مضغوط صلبة. تعطي المادة للرسوم مساحات كاسية براقة. وتنضم إليها خطوط محيطة واضحة وزخارف داخل الأشكال: نقاط وخطوط وحلزونات. وكون اللون يعمل تقريبا مثل الورنيش جزء من المظهر.

توفي Tingatinga عام 1972 وبقيت المدرسة. تلخص Smithsonian Libraries كتاب Yves Goscinny عن هذا الرسم هكذا: بدأ المؤسس عام 1970 يدرب خمسة تلاميذ، هم Simon George Mpata و Tedo و Ajaba و Linda و Adeusi. ودرب هذا الجيل الأول الجيل الثاني، واتسعت الدائرة الضيقة حول المؤسس. وحسب الملخص انتقل التسويق والمبيعات إلى تعاونية، وصار الرسم أكثر تنوعا.

وهكذا تغير الأسلوب أيضا. لوحات المؤسس نفسه هادئة وتصور عادة حيوانا واحدا. وملأ الفنانون اللاحقون المساحة الفارغة بنباتات وحيوانات أخرى، وأضيفت في السنوات الأخيرة مشاهد مدنية ولوحات حكائية. والمظهر الكثيف المزخرف جدا في الكتاب يناسب لذلك أجيال الفنانين اللاحقة أكثر من ألواح المؤسس المبكرة المقتصدة.

الرسوم في الكتاب معالجة معاصرة لكتاب أطفال، وتنقل بحرية عناصر من هذا التقليد: خطوط محيطة قوية وألوان كاسية وزخارف. الطفل أو الطفلة قرب جدول الغابة في رسم المثال وشخصيات كتابكم جزء من هذه الترجمة الحرة. فهي لا تأتي من رسم تينغاتينغا نفسه.