كتاب أطفال مخصص بأسلوب قص الورق

قص الورق فنا شعبيا وفنيا في ألمانيا وسويسرا موثق منذ القرنين السادس عشر والسابع عشر. وأقدم الأعمال المعروفة لرودولف فيلهلم فون شتوبنبرغ الذي توفي عام 1677 في ريغنسبورغ، وقصاصاته محفوظة اليوم في Germanisches Nationalmuseum في نورنبرغ. وعرفت التقنية أول ازدهار لها في زمن غوته.

ونقلت لوته راينيغر (Lotte Reiniger) قص الورق من الورق إلى الحكاية. بين 1923 و1926 أنجز فيلمها Die Abenteuer des Prinzen Achmed، والرقم وراءه يصعب تخيله: قبيل العرض الأول صور أكثر من 250,000 صورة منفردة. قصت الشخصيات والمناظر بيدها من الورق المقوى الأسود والرصاص، ووضعتها بشكل متحرك على طاولة مضاءة، وصورت كل مرحلة من الحركة على حدة.

والنتيجة، بمدة 66 دقيقة، تعد أقدم فيلم رسوم متحركة طويل بقي حتى اليوم في تاريخ السينما. وقد أعاد متحف السينما في فرانكفورت (Deutsches Filmmuseum) ترميمه عام 1999.

ومعنى ذلك لكتاب الأطفال أن هذه اللغة البصرية جاءت من الحكاية ومن مسرح الظل، وليس من الرسوم الإعلانية. فقد روت الحكايات قبل أن تتخذ الكتب المصورة شكلها الحالي.