Sagalino

Styl ilustracji

Personalizowana książka dla dziecka z papierowymi sylwetkami

Postać sprowadzona do konturu. Bez twarzy, bez rysunku wewnątrz, sama forma na tle światła. Wydaje się to bardzo mało, a jednak ta technika od wieków opowiada historie.

Zobacz książkę w tym stylu

Przeczytaj całą opowieść za darmoTen sam styl w całej książceE-book 22 zł

Przykładowa ilustracja w stylu: Silhouettes
Des ombres découpées sur un fond lumineux, comme au théâtre d'ombres
Pochodzenie

Od wyciętego papieru do pierwszego pełnometrażowego filmu animowanego

Samo słowo pochodzi z francuskiego. Kilku pisarzy, wśród nich Louis-Sébastien Mercier i Honoré de Balzac, wiąże je z nazwiskiem Étienne’a de Silhouette, przez kilka miesięcy 1759 roku francuskiego ministra finansów, zapamiętanego głównie z powodu niepopularności.

Jako sztuka wycinania sylwetka ma długą tradycję w Niemczech i Szwajcarii. W XIX wieku Paul Konewka był według Deutsche Biographie najważniejszym niemieckim artystą w tej dziedzinie. Jego sylwetki do A Midsummer Night’s Dream (Snu nocy letniej) Szekspira ukazały się w 1868 roku w Heidelbergu.

Krok od papieru do opowieści zrobiła Lotte Reiniger. W latach 1923 do 1926 stworzyła Die Abenteuer des Prinzen Achmed, a związana z tym liczba przyprawia o zawrót głowy: do wersji premierowej sfilmowano ponad 250 000 klatek. Postacie i dekoracje wycinała ręcznie z czarnego kartonu i ołowiu, łączyła je ruchomymi przegubami na stole podświetlanym od spodu i fotografowała każdą fazę ruchu osobno.

Efekt, film trwający nieco ponad godzinę, uchodzi za najstarszy zachowany pełnometrażowy film animowany. Powstał dziesięć lat przed Królewną Śnieżką Disneya, a frankfurckie Deutsches Filmmuseum odrestaurowało go w 1999 roku.

Dla personalizowanej książki oznacza to, że język obrazu wywodzi się z baśni i teatru cieni. Opowiadał historie, zanim powstała książka obrazkowa w dzisiejszej postaci.

Kto ukształtował ten styl

Nazwiska za stylem

  • Lotte Reiniger

    Die Abenteuer des Prinzen Achmed, 1926

    Wprowadziła wycinaną sylwetkę do kina i stworzyła najstarszy zachowany pełnometrażowy film animowany. Ponad 250 000 klatek, każda faza ruchu ułożona ręcznie.

  • Paul Konewka

    Sylwetki do A Midsummer Night’s Dream Szekspira, 1868

    Według Deutsche Biographie najważniejszy niemiecki artysta sylwetki XIX wieku. Jego obrazy pokazują, ile może wyrazić sam kontur.

  • Marcus Behmer

    Zehn Scherenschnitte (Dziesięć wycinanych sylwet), Berlin, W. Büxenstein, 1930

    Ilustrator, który pracował między innymi dla wydawnictwa Insel Verlag. Jego wycinane sylwety wyznaczają wejście tej techniki do sztuki książki na początku XX wieku.

Cechy

Jak rozpoznać papierowe sylwetki

  • Jednobarwne powierzchnie bez rysunku wewnątrz, najczęściej czarne, na jasnym lub kolorowym tle.
  • Cała forma mieści się w zewnętrznym konturze. Czego nie widać na krawędzi, tego nie ma.
  • Często profile, bo profil czyta się lepiej niż widok z przodu.
  • Nastrój kontrastu ze światłem: scena wydaje się stać przed rozjaśnioną powierzchnią.
  • Szczegóły stają się cechami sylwetki: warkocz, okulary, peleryna, wełniana czapka.
Do jakich opowieści pasuje

Do jakich opowieści pasują sylwetki

Sylwetki są mocne, gdy opowieść potrzebuje więcej nastroju niż min na twarzy: baśnie, historie na dobranoc, wszystko o lesie, nocy, podróżach i przemianach. Brak twarzy staje się zaletą, bo dzieci same dokładają uczucie.

Słabiej pasują do historii opartych na subtelnych emocjach albo z wieloma postaciami, które coś robią razem, bo nakładające się sylwetki trudno od siebie odróżnić.

Pod względem wieku pasują od około czterech lat. Młodsze dzieci potrzebują koloru i rysunku wewnątrz, żeby nazywać rzeczy. Dla nich łatwiejszy w czytaniu będzie kolaż z papieru albo kredki woskowe.

Przeczytaj za darmo opowieść w tym stylu
Pytania

Warto wiedzieć

Czy moje dziecko rozpozna siebie w sylwetce?

Po cechach widocznych w konturze: fryzurze, okularach, ulubionym kapeluszu, misiu pod pachą. O to właśnie prosimy w opisie. Kolor skóry i oczu w tym stylu się nie liczy, a cechy sylwetki znacznie więcej.

Czy sylwetki nie są zbyt ciemne dla dzieci?

Obrazy mają duży kontrast, najczęściej na jasnym lub kolorowym tle, a postacie odcinają się od światła. Efekt przypomina teatr cieni.

Od jakiego wieku pasuje ten styl?

Od około czterech lat. Wcześniej kolor i rysunek wewnątrz pomagają patrzeć, bo dzieci chcą nazywać rzeczy. Później okrojona forma staje się zabawą.

Czy styl zostaje taki sam w całej książce?

Tak. Wszystkie 14 rozkładówek jest zilustrowanych w wybranym przez ciebie stylu, podobnie okładka i portret bohatera. Styl nie zmienia się w połowie książki.

Źródła
  1. 1.Étienne de Silhouette, przegląd. (po francusku)Co potwierdza: Francuski minister finansów w 1759 roku. Kilku pisarzy, wśród nich Mercier i Balzac, widzi w nim źródło słowa „sylwetka”.
  2. 2.Deutsche Biographie: Paul Konewka. (po niemiecku)Co potwierdza: Konewka, uważany za najważniejszego niemieckiego artystę sylwetki XIX wieku. Sylwetki do A Midsummer Night’s Dream, Heidelberg 1868.
  3. 3.Deutsches Filminstitut und Filmmuseum (DFF): Die Abenteuer des Prinzen Achmed. (po niemiecku)Co potwierdza: Powstał w latach 1923 do 1926, ponad 250 000 klatek do wersji premierowej, najstarszy zachowany pełnometrażowy film animowany, odrestaurowany w 1999 roku.
  4. 4.Metropolitan Museum of Art: Marcus Behmer. (po angielsku)Co potwierdza: Behmer, artysta książki i ilustrator początku XX wieku.

Pozostałe style

W skrócie: wszystkie style ilustracji, jak to działa i najczęstsze pytania.