Sagalino

¿Qué hay en los libros que leemos en voz alta?

20 libros infantiles en un espacio, según valores, violencia y oscuridad. Gíralo y toca un libro.

OrdenLibertadTradiciónCambioNosotrosYo
Color
  • hasta 4 años
  • de 5 a 8 años
  • desde 9 años

Valoración editorial, actualizada en octubre de 2026

Los 20 libros

Filtrar por tema
Cómo se lee el espacio

Cómo se lee el espacio

  • En horizontal (vista de frente): orden a la izquierda, libertad a la derecha. ¿La regla aguanta o se rompe?
  • En vertical: tradición abajo, cambio arriba. ¿El mundo sigue como está?
  • En profundidad: nosotros y yo. ¿Cuenta el grupo o cuenta cada persona?

Toca un punto o elige un libro de la lista para ver por qué está justo ahí.

Los resultados

Qué muestra el espacio sobre 20 libros

En breve

El Atlas del libro infantil de Sagalino sitúa 20 libros infantiles, españoles y traducidos, en tres ejes de valores (orden o libertad, tradición o cambio, nosotros o yo) y en escalas de violencia y oscuridad, cada una de 0 a 4. 3 libros contienen combates, heridos o muertos y 10 no tienen ninguna violencia. 9 libros están más cerca del centro del espacio, 3 cuentan más a la manera progresista, 6 más a la manera libertaria y 2 más a la manera conservadora. La colocación es una valoración editorial, cada posición tiene su motivo y el método se explica en esta página. Actualizado en octubre de 2026.

De las colocaciones se pueden sacar algunas cifras. Valen solo para estos 20 libros, una selección de títulos muy leídos y no una muestra de toda la literatura infantil.

  • 3 de 20

    libros contienen combates, heridos o muertos: Corazón de tinta, Harry Potter y la piedra filosofal y La historia interminable.

    • ninguna10
    • Nivel 16
    • Nivel 21
    • Nivel 33
    • Guerra, muerte0

    El nivel 1 indica bromas y peleas de broma, el nivel 2 una amenaza real.

  • 9 de 20

    están más cerca del centro del espacio. Muchos libros mezclan los modelos y pocos pertenecen claramente a uno solo.

    • Conservador (2): Adivina cuánto te quiero y Osito
    • Progresista (3): Elmer, Harry Potter y la piedra filosofal y Momo
    • Libertario (6): Celia, lo que dice, Matilda, Pippi Calzaslargas, Donde viven los monstruos, Diario de Greg y La historia interminable
    • En el centro (9): Manolito Gafotas, Platero y yo, Fray Perico y su borrico, El monstruo de colores, El pez arcoíris, Corazón de tinta, El principito, El grúfalo y La pequeña oruga glotona

  • 1,9 puntos de diferencia

    de libertad entre las épocas. Las barras muestran qué época llega más lejos hacia la libertad.

    • hasta 1969 (8 libros)+1,3
    • de 1970 a 1989 (4 libros)+2,5
    • desde 1990 (8 libros)+0,6

    Media por época en la escala de menos 4 (orden) a más 4 (libertad).

En detalle

Las 20 clasificaciones

Cada colocación aparece aquí también como texto, en orden alfabético. El signo más o menos indica la dirección en el eje, el número la fuerza de 0 a 4.

Abrir la lista

  1. Adivina cuánto te quiero

    Sam McBratney, 1994. Edad: de 0 a 2 años (Casa del Libro, edición de Kókinos).

    Libertad 0, Cambio -2, Yo -2. Violencia 0 de 4, oscuridad 0 de 4.

    Dos liebres, la grande y la pequeña, comparan cuánto se quieren con medidas cada vez mayores.

  2. Celia, lo que dice

    Elena Fortún, 1929. Edad: de 9 a 12 años (ficha de la edición de Alianza de 2002 en Quelibroleo).

    Libertad +3, Cambio +2, Yo 0. Violencia 0 de 4, oscuridad 0 de 4.

    Celia, una niña madrileña de familia acomodada, mira el mundo de los adultos con una mezcla de ingenuidad, sinceridad y osadía y lo cuestiona con humor. El personaje se resiste a la educación tradicional y a los papeles que se esperaban de una niña.

  3. Corazón de tinta

    Cornelia Funke, 2003. Edad: desde 13 años (Casa del Libro, edición de Siruela de 2008).

    Libertad +1, Cambio 0, Yo -2. Violencia 3 de 4, oscuridad 3 de 4.

    Meggie descubre que su padre Mo, al leer en voz alta, hace que los personajes de los libros cobren vida. El villano Capricornio lo persigue y la madre de Meggie ha quedado atrapada dentro de un libro.

  4. Diario de Greg

    Jeff Kinney, 2007. Edad: entre 7 y 14 años según las librerías, sin edad de la editorial (RBA).

    Libertad +1, Cambio 0, Yo +4. Violencia 1 de 4, oscuridad 1 de 4.

    Greg Heffley cuenta en un diario ilustrado y con humor su paso a secundaria. El libro sigue solo su punto de vista.

  5. Donde viven los monstruos

    Maurice Sendak, 1963. Edad: a partir de 3 años (Kalandraka).

    Libertad +4, Cambio +2, Yo +2. Violencia 1 de 4, oscuridad 2 de 4.

    Max, castigado por su madre, ve cómo su cuarto se vuelve una selva y llega a una isla de criaturas salvajes que lo proclaman rey. Al final decide volver a casa. El libro provocó una controversia por su tono desafiante.

  6. El grúfalo

    Julia Donaldson, 1999. Edad: a partir de 3 años (Bruño), según Wikipedia de 3 a 7 años.

    Libertad +1, Cambio 0, Yo +2. Violencia 1 de 4, oscuridad 1 de 4.

    Un ratón listo se libra de un zorro, un búho y una serpiente inventando un monstruo, el grúfalo. Cuando se encuentra con uno de verdad, consigue convencerlo de que él es el animal más temible del bosque.

  7. El monstruo de colores

    Anna Llenas, 2012. Edad: la editorial no indica edad, algunas librerías, a partir de 3 años.

    Libertad 0, Cambio 0, Yo +1. Violencia 0 de 4, oscuridad 1 de 4.

    El monstruo se ha hecho un lío con sus emociones y tiene que poner en orden la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo y la calma, cada una con su color.

  8. El pez arcoíris

    Marcus Pfister, 1992. Edad: de 4 a 8 años en la edición en español de NorteSur (dato de una librería).

    Libertad -1, Cambio 0, Yo -3. Violencia 0 de 4, oscuridad 0 de 4.

    El pez arcoíris tiene escamas brillantes y no quiere compartirlas, así que los demás peces lo evitan. Tras el consejo del pulpo las reparte y descubre que compartir lo hace feliz.

  9. El principito

    Antoine de Saint-Exupéry, 1943. Edad: de 8 a 10 años según algunas librerías, la editorial no indica edad.

    Libertad 0, Cambio 0, Yo -2. Violencia 1 de 4, oscuridad 3 de 4.

    Un piloto accidentado en el Sahara conoce a un niño que viene de un asteroide y le cuenta de los adultos extraños que visitó, de su rosa y de su amistad con el zorro. Al final el principito deja que la serpiente lo muerda para volver a su planeta y el piloto no encuentra su cuerpo.

  10. Elmer

    David McKee, 1968. Edad: de 3 a 4 años (Casa del Libro, edición de Beascoa de 2006).

    Libertad 0, Cambio +2, Yo -2. Violencia 0 de 4, oscuridad 0 de 4.

    Elmer es un elefante de cuadros de colores que quiere parecerse a los demás y se pinta de gris, pero la manada no lo reconoce. Cuando la lluvia se lleva la pintura, los elefantes le dicen que lo quieren por ser distinto.

  11. Fray Perico y su borrico

    Juan Muñoz Martín, 1979. Edad: a partir de 9 años (serie naranja de El Barco de Vapor, edición de Lectura Fácil de 2025).

    Libertad +2, Cambio 0, Yo -2. Violencia 0 de 4, oscuridad 1 de 4.

    Fray Perico es un fraile peculiar cuya llegada revoluciona el convento. Compra un burro con dinero de la miel, lo que enfada a los demás frailes, y cuando el burrito enferma pide ayuda a San Francisco.

  12. Harry Potter y la piedra filosofal

    J. K. Rowling, 1997. Edad: entre 7 y 13 años según las librerías, sin edad de la editorial (Salamandra).

    Libertad +2, Cambio +2, Yo -2. Violencia 3 de 4, oscuridad 3 de 4.

    Harry, que vive con sus tíos los Dursley, descubre a los once años que es mago y va a Hogwarts, donde con Ron y Hermione se enfrenta a Voldemort, que busca la piedra filosofal.

  13. La historia interminable

    Michael Ende, 1979. Edad: a partir de 9 años (catálogo de Penguin Libros, edición de Alfaguara Clásicos).

    Libertad +2, Cambio +1, Yo +2. Violencia 3 de 4, oscuridad 3 de 4.

    Bastián, un niño solitario, roba un libro antiguo y descubre que Fantasía está siendo destruida por la Nada. Con el amuleto Áuryn cumple deseos, pero cada deseo le cuesta un recuerdo del mundo real.

  14. La pequeña oruga glotona

    Eric Carle, 1969. Edad: de 0 a 3 años (Kókinos, edición de 2012).

    Libertad 0, Cambio 0, Yo +1. Violencia 0 de 4, oscuridad 0 de 4.

    Una oruga come durante toda la semana y el sábado se pasa tanto que le duele la tripa. Después come una hoja, se hace un capullo y se convierte en mariposa.

  15. Manolito Gafotas

    Elvira Lindo, 1994. Edad: de 10 a 12 años (Casa del Libro, edición de Alfaguara de 2002).

    Libertad +1, Cambio 0, Yo -2. Violencia 0 de 4, oscuridad 0 de 4.

    Manolito, un niño de ocho años con gafas, cuenta con humor la vida de su familia en Carabanchel Alto, en Madrid: el padre camionero, la madre, el hermano pequeño y el abuelo. Los libros retratan la vida cotidiana de los años noventa.

  16. Matilda

    Roald Dahl, 1988. Edad: de 10 a 12 años (Casa del Libro, edición de Alfaguara de 2004).

    Libertad +3, Cambio +2, Yo 0. Violencia 2 de 4, oscuridad 2 de 4.

    Matilda, una niña muy lista a la que sus padres no hacen caso, descubre la biblioteca y desarrolla poderes telequinéticos. La señorita Honey la reconoce y la directora, la señorita Trunchbull, castiga con dureza a los alumnos.

  17. Momo

    Michael Ende, 1973. Edad: a partir de 9 años (catálogo de Penguin Libros), de 10 a 12 años según una librería.

    Libertad +3, Cambio +2, Yo -3. Violencia 1 de 4, oscuridad 3 de 4.

    Momo, una niña huérfana que vive en un viejo anfiteatro y sabe escuchar, se enfrenta a los hombres grises, que roban el tiempo de la gente con una caja de ahorros. La novela critica el consumo y defiende la imaginación y las relaciones entre las personas.

  18. Osito

    Else Holmelund Minarik, 1957. Edad: a partir de 3 años (Kalandraka).

    Libertad -1, Cambio -2, Yo -2. Violencia 0 de 4, oscuridad 0 de 4.

    Las historias cuentan la vida de un osezno con su madre, su padre y sus amigos animales. Maurice Sendak ilustró el primer libro, de 1957.

  19. Pippi Calzaslargas

    Astrid Lindgren, 1945. Edad: a partir de 8 años (Kókinos), de 10 a 12 años en la edición de Juventud de 2001 según Casa del Libro.

    Libertad +4, Cambio +3, Yo +1. Violencia 1 de 4, oscuridad 0 de 4.

    Pippi vive en la Villa Villekulla con un caballo y un mono, sin adultos que la vigilen, tiene una fuerza extraordinaria y rechaza las convenciones. Es amiga de Tommy y Annika.

  20. Platero y yo

    Juan Ramón Jiménez, 1914. Edad: a partir de 8 años en la versión contada de Anaya, +14 años en la edición de Clásicos Hispánicos; el autor escribió que no había escrito nada para niños.

    Libertad 0, Cambio -2, Yo 0. Violencia 0 de 4, oscuridad 3 de 4.

    Breves estampas de recuerdos de Moguer, con un burrito y su dueño que pasean por el pueblo, y algunos capítulos con crítica social. Hacia el final Platero muere y el narrador queda solo y nostálgico.

Método

Cómo hemos colocado los libros

Hacemos a cada libro las mismas preguntas y explicamos cada colocación en una frase. La base son el contenido de los libros y las fuentes de nuestros artículos sobre la edad recomendada. Para los datos de cada libro (autor, año de la primera edición, edad indicada por la editorial o la librería) nos hemos apoyado en fichas de editoriales y librerías y en fuentes como la Wikipedia en español. Es un juicio editorial razonado y no pretende ser una medición.

Tres ejes de valores

  • Orden o Libertad

    ¿Se confirma la autoridad o se la cuestiona? Menos 4: mandan el orden y la obediencia, la autoridad se confirma. Más 4: se rompen las reglas o se ponen en duda.

  • Tradición o Cambio

    ¿El mundo sigue como está o quiere cambiar? Menos 4: el libro conserva lo antiguo, la tradición y los papeles de siempre. Más 4: cuestiona lo que existe y defiende el cambio.

  • Nosotros o Yo

    ¿Va primero el bien de la comunidad o el de cada persona? Menos 4: la unión y la responsabilidad hacia los demás van primero. Más 4: realizarse a uno mismo y valerse por sí mismo van primero.

Violencia y oscuridad

Violencia

  1. 0: ninguna
  2. 1: inofensiva: bromas, peleas de broma
  3. 2: amenaza real
  4. 3: combates, heridos o muertos al margen
  5. 4: guerra y muerte en el centro

Oscuridad

  1. 0: alegre
  2. 1: miedo ligero
  3. 2: escenas inquietantes
  4. 3: ambiente sombrío o pérdida
  5. 4: muerte y desesperación, la esperanza apenas se sostiene

Lo que el atlas no puede hacer

  • Es una selección. Los 20 libros son clásicos españoles y traducciones muy leídos hoy por niños y jóvenes, y no una muestra de la literatura infantil.
  • Interpreta. Dos personas pueden colocar el mismo libro de forma distinta, por eso cada libro lleva su motivo.
  • Sitúa libros y no juzga a personas. Cuenta el contenido, nunca las opiniones de quien escribió.
  • Los nombres son modelos. Conservador, progresista y libertario describen cómo cuenta un libro y no indican ninguna afiliación política.
  • No da luz verde por edades. Las indicaciones de edad proceden de editoriales y librerías y cambian de una edición a otra. Donde la editorial no indica ninguna, lo decimos. Para los libros con artículo propio sobre la edad recomendada, ahí tienes los detalles.

¿Ves un libro de otra manera? Escríbenos a hello@sagalino.com, volvemos a leer el libro y corregimos la colocación.

Preguntas

Conviene saber

¿Cuánta violencia hay en los libros infantiles más conocidos?

Depende mucho del libro. De 20 clásicos colocados, 3 contienen combates, heridos o muertos: Corazón de tinta, Harry Potter y la piedra filosofal y La historia interminable. 10 libros no tienen ninguna violencia, por ejemplo Manolito Gafotas, Platero y yo y Fray Perico y su borrico. Los niveles y su significado se explican en la sección del método.

¿Qué libros infantiles cuentan de forma más conservadora, progresista o libertaria?

Más conservador, es decir, con orden, tradición y papeles claros: Osito, Platero y yo y Adivina cuánto te quiero. Más progresista, es decir, con cambio y unión: Elmer, Harry Potter y la piedra filosofal y Momo. Más libertario, es decir, con libertad y autodeterminación: La historia interminable, Donde viven los monstruos y El grúfalo. Los nombres describen maneras de contar y no tienen nada que ver con los partidos, y la mayoría de los libros las mezcla.

¿Con qué criterios coloca el atlas los libros?

Tres ejes de valores y dos escalas. Los ejes: Orden o Libertad, Tradición o Cambio, Nosotros o Yo. Las escalas: violencia y oscuridad, de 0 a 4. Cada colocación lleva una frase de motivo y el método se explica en esta página.

¿Debo mantener alejado de mi hijo un libro con mucha violencia u oscuridad?

El atlas no da recomendaciones al respecto. Muestra qué hay en un libro para que decidas tú. Con los temas duros ayuda leer juntos y hablar después. Cada libro trae una pregunta para esa conversación, y en los libros con artículo propio encuentras la edad que indica la editorial.

¿Las colocaciones son un juicio sobre quien escribió los libros?

No. Se coloca lo que hay en el libro, nunca a la persona que está detrás ni sus opiniones. Los números son valoraciones razonadas y no mediciones, y puedes ver un libro de otra manera. Escríbenos si una colocación te parece equivocada.

Un cuento según vuestros valores

Con Sagalino decides tú de qué trata el libro: tu hijo o tu hija como protagonista, las personas de vuestra familia y la idea que os importa. Lees el cuento entero gratis antes de pagar.

Crear tu cuento
Sigue leyendo

Más de la revista