Sagalino

Ilustrāciju stils

Personalizēta bērnu grāmata minhwa attēlu pasaulē

Minhwa nozīmē „tautas attēls” un apzīmē korejiešu tautas glezniecību, īpaši no Čosonas laikmeta. Attēli karājās istabās, pavadīja svētkus un nesa vēlējumus laimei un ilgam mūžam. Šis minhwa attēlu pasaules stils ir no tās iedvesmots un ienes šo attēlu valodu tavā stāstā.

Skati grāmatu šajā stilā

Izlasi visu stāstu bez maksasViens stils visā grāmatāE-grāmata 5,00 €

Parauga attēls, stils Minhwa
Korejiešu tautas gleznošanas garā: ornamentāli augi un mīļi dzīvnieki
Izcelsme

Attēli ikdienai, no rokām, ko neviens nepazīst

Minhwa radās un uzplauka Čosonas laikmetā, kas ilga no 1392. līdz 1910. gadam. Sākumā galma gleznotāji gleznoja pilij. Vēlāk vidējo un zemāko slāņu gleznotāji izplatīja attēlus parastiem cilvēkiem. Daudzi no viņiem ceļoja apkārt, bieži sekojot svētkiem, un strādāja pēc pasūtījuma. Viņu vārdi lielākoties nav saglabājušies. Tas pieder pie lietas būtības: minhwa ir daudzu roku māksla.

Attēli bija domāti ikdienas lietošanai. Tie rotāja sienas, durvis un istabu starpsienas, un tos piekāra jaunā gada sākumā, lai gads nestu laimi. Tie pauda vēlējumus laimei, labklājībai, veselībai un ilgam mūžam. Pēc izplatīta uzskaitījuma motīvs „desmit ilgā mūža simboli” apvieno sauli, kalnus, ūdeni, klintis, priedes, mākoņus, bruņurupučus, dzērves, briežus un nemirstības sēni.

Dzīvniekiem un augiem tur ir nozīme. Zivis apzīmē labklājību, persiki mūžīgu dzīvi, peonijas bagātību, dzērves ilgu mūžu, priedes tāpat. Pie attēlu pasaules pieder arī humors un ņirgāšanās: tīģera un žagatas motīvu skaidro kā Čosonas sabiedrības hierarhijas satīru.

Terminu „minhwa” 20. gadsimta sākumā ieviesa japāņu estēts Sōetsu Janaģi. Daži korejiešu zinātnieki tāpēc dod priekšroku tautas glezniecības vecākajam nosaukumam „sokhwa”. Japāņu koloniālās varas un Korejas kara laikā tradīcija atkāpās, 1980. gados sākās atdzimšana, kas turpinās līdz šodienai.

Attēli ir šīs tradīcijas brīvs pārnesums. Plakanais iekārtojums, kontūras, krāsu pasaule un dekoratīvie augi pārņem minhwa. Tas, ka lapsa sēž pie Eiropas meža upes, ir mūsu pašu izgudrojums, un vēsturiskajā tautas glezniecībā tāda forma nav sastopama.

Stila veidotāji

Vārdi aiz stila

  • Čosonas laikmeta bezvārda gleznotāji

    Minhwa sienām, durvīm un starpsienām, 1392 līdz 1910

    Viņi nesa tradīciju: no tautas nākuši ceļojoši gleznotāji un amatnieki, kuru vārdi gandrīz vienmēr ir zuduši. Atsevišķu mākslinieku uzskaitījums tāpēc par minhwa dod nepilnīgu priekšstatu.

  • Sōetsu Yanagi

    Korejas Tautas mākslas muzeja līdzdibināšana Seulā, 1924

    Vāca un iepazīstināja ar korejiešu tautas mākslu un ieviesa terminu „minhwa”. Muzejs tika dibināts japāņu koloniālās varas laikā un pieder pie šodienas Korejas Nacionālā tautas muzeja priekšvēstures.

  • Song Kyu Tae

    Minhwa izstāde Kyungin Exhibit Hall, Seula, 2010

    Tiek uzskatīts par tradicionālās korejiešu tautas glezniecības meistaru, kurš mācīja minhwa mākslinieku nākamo paaudzi, un viņu saista ar minhwa atdzimšanu kopš 1980. gadiem.

  • Song Chang Soo

    Izstāde Minhwa: The Elegance of Korean Folk Paintings, Korean Cultural Center Los Angeles, 2024

    Dongduk Women's University profesors un Song Kyu Tae tiešs skolnieks. Kopā ar saviem māksliniekiem rāda gan tradicionālo, gan jaunradīto minhwa.

Raksturīgākais

Kā atpazīt minhwa attēlu pasauli

  • Spilgtas, piesātinātas krāsas, piemēram, malahītzaļā, cinobrasarkanā, indigo zilā un okers uz silta, viegli šķiedraina papīra fona.
  • Skaidras kontūras ap tēliem, ziediem un klintīm, gandrīz bez ēnošanas.
  • Plakans, dekoratīvs iekārtojums: telpa rodas no formu pakāpeniskuma, vienotas centrālās perspektīvas nav.
  • Stilizēti augi, mākoņi un priedes ritmiskā rakstā, ūdens kā vijīgas līnijas.
  • Dzīvnieki ar izteiksmīgām, viegli viltīgām sejām, kas veido attēla centru.
Kam tas der

Kādiem stāstiem der minhwa attēlu pasaule

Attēlu pasaule labi der stāstiem, kuros ir dzīvnieki, augi un daba: mežs, upe, dārzs, ceļojums. Tur izcelsies dekoratīvie ziedi, mākoņi un ūdens. Arī stāsti par vēlējumiem, svētkiem un laimi iederas attēlu valodas izcelsmē, jo attēlus piekāra tieši šim nolūkam.

Svarīgs precizējums: attēli ir mūsdienu bērnu grāmatas pielāgojums, minhwa iedvesmots. Aina, piemēram, lapsa pie meža upes, ir mūsu brīvs pārnesums. Pārņemam krāsu iedarbību un formu valodu, atsevišķu simbolu nozīmi neuzspiežam. Tradicionāli minhwa glezno ar minerālpigmentiem uz papīra ar nosaukumu hanji, kas gatavots no zīdkoka iekšējās mizas. Attēli rāda šo krāsu iedarbību, taču nav šādi gleznoti darbi.

Mazāk stils der stāstiem, kas balstās uz telpisku dziļumu vai precīzi zīmētu arhitektūru. Vecuma ziņā tas der apmēram no trīs gadu vecuma: skaidrās formas un spilgtās krāsas ir viegli uztveramas, un daudzie mazie ziedi un raksti aicina meklēt. Ja gribi ko mierīgāku, apskati vaska krītiņus.

Izlasi stāstu šajā stilā bez maksas
Jautājumi

Labi zināt

Kas gleznoja minhwa?

Lielākoties nezināmi gleznotāji no tautas, bieži ceļojoši, kas strādāja parastu cilvēku vajadzībām. Tāpēc no Čosonas laikmeta ir pavisam maz zināmu mākslinieku vārdu. Ar vārdiem ir sasniedzami galvenokārt starpnieki un mūsdienu skolotāji, piemēram, Song Kyu Tae un Song Chang Soo.

Vai attēli ir īsta korejiešu tautas glezniecība?

Nē, tas ir brīvs pārnesums. Attēli no minhwa pārņem krāsas, kontūras, plakano iekārtojumu un dekoratīvos augus, bet stāsta tavu pašu stāstu, piemēram, par lapsu pie Eiropas meža upes, kas vēsturiskajā minhwa šādā veidā nav sastopama.

Vai dzīvniekiem un augiem attēlā ir noteikta nozīme?

Vēsturiskajā minhwa bieži ir: priedes un dzērves apzīmē ilgu mūžu, peonijas bagātību. Mūsu attēlos tie ir galvenokārt veidojuma elementi. Konkrētu nozīmi tiem nepiešķiram.

Kādam vecumam minhwa attēlu pasaule der?

Apmēram no trīs gadu vecuma. Skaidrās kontūras un spēcīgās krāsas ir viegli uztveramas, un ziedu un mākoņu raksti aicina skatīties tuvāk.

Vai stils visā grāmatā paliek tāds pats?

Jā. Visas 14 dubultlappuses tiek veidotas izvēlētajā stilā, ieskaitot vāku un galvenā tēla portretu.

Avoti
  1. 1.FIT Art History Blog: Renewal of Symbols. Contemporary Minhwa Paintings, izstāde Fashion Institute of Technology, Ņujorka, 2022. (angļu valodā)Pamatojums: Lielākās daļas minhwa mākslinieku vārdi nav zināmi. Attēli pauž vēlējumus ilgam mūžam un laimei un tapa uz hanji papīra, ar tušu un pigmentiem.
  2. 2.The Korea Times: Modern minhwa artist paints luck, everyday hope in Korean folk art, 14.01.2026. (angļu valodā)Pamatojums: Minhwa radās galvenokārt ar anonīmu mākslinieku starpniecību ārpus elites, rāda spēcīgas krāsas un plakanu telpas kompozīciju bez ēnošanas un nes motīvus, piemēram, zivis, persikus, peonijas un dzērves ar noteiktām nozīmēm.
  3. 3.Korean Cultural Center New York: MINHWA & minhwa. Korean Folk Paintings in Dialogue With the Contemporary, 2020. (angļu valodā)Pamatojums: Sākumā pilīm gleznoja galma gleznotāji, vēlāk anonīmi vidējo un zemāko slāņu gleznotāji izplatīja minhwa parastiem cilvēkiem.
  4. 4.Wikipedia: Minhwa. (angļu valodā)Pamatojums: Terminu minhwa 20. gadsimta sākumā ieviesa Sōetsu Yanagi, tradīcija atdzima 1980. gados, un attēlos bija humors un satīra.
  5. 5.Wikipedia: Chōsen Folk Art Museum. (angļu valodā)Pamatojums: Muzeju 1924. gada 9. aprīlī atvēra brāļi Asakava un Sōetsu Yanagi Seulas Gyeongbokgung, un vēlāk tas tika iekļauts Korejas Nacionālajā tautas muzejā.
  6. 6.The Korea Times: Minhwa, Korean folk art, flourishes anew in Seoul, 19.06.2025. (angļu valodā)Pamatojums: Minhwa uzplauka Čosonas laikmeta vēlākajos gadsimtos. Priedes apzīmē ilgu mūžu, putnu pāri laulības saskaņu.
  7. 7.Gwangju News: Minhwa, Painting the Peoples' Desires. (angļu valodā)Pamatojums: Minhwa karājās pie sienām, durvīm un starpsienām, lai gads nestu laimi, un nesa cilvēku cerības un vēlmes.
  8. 8.Gallery& Studio: Minhwa, The Beauty of Everyday Things, 2026. (angļu valodā)Pamatojums: Tradicionālā minhwa izmanto minerālpigmentus uz hanji papīra, kas gatavots no zīdkoka iekšējās mizas, un rāda motīvus, piemēram, desmit ilgā mūža simbolus.
  9. 9.Beverly Press: KCCLA explores traditional Korean art styles, 2024. gada augusts. (angļu valodā)Pamatojums: Song Chang Soo, Dongduk Women's University profesors, mācījās tieši pie Song Kyu Tae un vadīja izstādes māksliniekus Korean Cultural Center Los Angeles no 2024. gada 8. līdz 22. augustam. Song Kyu Tae ir minhwa glezniecības veidotājs.
  10. 10.Chapman University: Dean Kafatos artwork included in Korean exhibit, 30.09.2010. (angļu valodā)Pamatojums: Minhwa izstādi Kyungin Exhibit Hall Seulā 2010. gada septembrī organizēja meistarmākslinieks Kyu Tae Song. Minhwa atdzimšana 1980. gados.

Citi ilustrāciju stili

Īsumā: visi ilustrāciju stili, kā tas darbojas un biežāk uzdotie jautājumi.