Sagalino

Ilustrāciju stils

Japāņu krāsainā kokgriezuma iedvesmota bērnu grāmata

Ukiyo-e nozīmē „peldošās pasaules attēli” un apzīmē Edo laika japāņu krāsaino kokgriezumu attēlu tradīciju. Attēli šajā stilā ir mūsdienu bērnu grāmatu ilustrācijas, kas balstās uz tās veidojumu: smalkas kontūras, plakanas krāsas, pakāpeniskas ainavas un ūdens ritmiskās līnijās.

Skati grāmatu šajā stilā

Izlasi visu stāstu bez maksasViens stils visā grāmatāE-grāmata 5,00 €

Parauga attēls, stils Ukiyo-e
Japāņu krāsainais kokgriezums: vienmērīgas krāsas, smalkas kontūras un ritmiski viļņi
Izcelsme

Attēli no Edo, veidoti četrās rokās

Ukiyo-e radās 17. gadsimtā Edo, šodienas Tokijā. Pilsēta auga, tās tirgotājiem bija nauda un brīvs laiks, un viņi gribēja attēlus par to, kas viņus ieskauj: teātris, mode, izklaides kvartāli, vēlāk arī ainavas. Kokgriezums šeit ir drukas tehnika, ukiyo-e attēlu tradīcija, kas to izmantoja gadsimtiem. Tā kā drukāja, lapas varēja nopirkt daudzi cilvēki: pēc Asian Art Museum datiem viens drukas bloku komplekts deva vairākus tūkstošus atspiedumu.

Klasiskā druka bija kopdarbs. Izdevējs nesa uzņēmumu: vērtēja tirgu, pasūtīja darbu māksliniekam, sekoja izgatavošanai un gādāja par izplatīšanu. Mākslinieks zīmēja skici ar melnu tušu uz plāna papīra. Kokgriezējs pārnesa zīmējumu uz ķiršu koka bloku un izgrieza koku ap līnijām. Drukātājs visbeidzot uzklāja krāsas uz papīra. Pašā drukā zīmētājs nepiedalījās, un daudz kas rezultātā tika izlemts tikai darbnīcā.

Daudzkrāsu lapai, nishiki-e, katrai krāsai izgrieza atsevišķu bloku. Mazas atzīmes, kento, katrā izgājienā turēja papīru vienā vietā, lai līnijas un krāsu plaknes atrastos precīzi viena virs otras. Vidējai lapai pēc Asian Art Museum datiem vajadzēja vismaz aptuveni desmit drukas reižu. Atzīmes kļuva par uzticamu tehniku 18. gadsimta vidū, un Suzuki Harunobu aptuveni 1765. gadā ieviesa pilnkrāsu drukas.

19. gadsimtā centrā izvirzījās ainava. Katsušika Hokusai 1830. gadu sākumā lika izdrukāt savu sēriju Fugaku sanjūrokkei, Trīsdesmit seši skati uz Fudzi kalnu, kas vēlāk pieauga līdz 46 lapām. Tajā viņš bagātīgi izmantoja berlīnes zilo, pigmentu, kas no Eiropas Japānā bija nonācis tikai nesen. Utagava Hirošige radījis Simts slavenos skatus uz Edo. Līdzās atsevišķām lapām drukāja arī grāmatas: ehon, japāņu vārds bilžu grāmatai, šaurākā nozīmē apzīmē Edo laikmeta kokdrukas sējumus. Smithsonian Libraries glabā vairāk nekā tūkstoti šādu sējumu, daudzus ar Hokusai un Hirošige attēliem. Hokusai Hokusai manga ietver piecpadsmit sējumus, kas iznāca no 1814. līdz 1878. gadam Nagojā.

Ko no tā veido šie attēli, ir mūsdienīgs pārnesums. Attēli top digitāli kā viens attēls un neveidojas no atsevišķiem drukas blokiem, ko drukā krāsu pa krāsai vienu virs otras. Pārņemtas tradīcijas veidojuma pazīmes: tumšas kontūras, mierīgas plaknes, pakāpeniski plāni, viļņu līnijas un palete no indigo līdz rūsas sarkanajam. Koka rakstu un papīra šķiedras struktūrā ir atdarinātas. Tāpēc stilu sauc par „ukiyo-e iedvesmotu”.

Stila veidotāji

Vārdi aiz stila

  • Suzuki Harunobu

    Pirmās pilnkrāsu drukas (nishiki-e), 1765

    Aptuveni 1765. gadā ieviesa drukāšanu ar vairākiem krāsu blokiem un tādējādi izspieda divu un trīs krāsu drukas.

  • Katsushika Hokusai

    Trīsdesmit seši skati uz Fudzi kalnu (Fugaku sanjūrokkei)

    Viņa Fudzi sērija, 1830. gadu sākumā izdevēja Nišimuraja Johači izdevumā, pieder pie ainavu sērijām, ar kurām ainava 19. gadsimtā kļuva par ukiyo-e galveno tēmu.

  • Utagawa Hiroshige

    Simts slavenie skati uz Edo (Meisho Edo hyakkei), 1856

    Ar šo sēriju radīja Edo ainavu un pilsētas skatu. Library of Congress rāda no tās lapas no 1856. gada.

Raksturīgākais

Kā atpazīt ukiyo-e ietekmi attēlā

  • Smalkas, vienmērīgas tumšas kontūras ap gandrīz visām formām, augiem, klintīm un tēliem.
  • Plakanas krāsas bez modelēšanas ar ēnām. Mīkstas pārejas ir tikai debesīs un tālu miglā.
  • Pieklusināta, tradicionāla palete no indigo, rūsas sarkanā, okera, sūnu zaļā un krēmkrāsas.
  • Ūdens ritmiskās viļņu līnijās, bez tam priedes, bērzi un kalni, kas kā plāni novietoti cits aiz cita.
  • Virsmas struktūra kā koka raksts un papīra šķiedras, kas atdarina drukas iespaidu.
Kam tas der

Kādiem stāstiem šis stils der

Stils dzīvo no ainavas. Stāsti par ūdeni, mežu un kalniem, par ceļojumu, upi vai mainīgiem gadalaikiem dod tam daudz ko parādīt, un pakāpeniskie plāni aicina skatīties uzmanīgi. Derīgi ir arī mierīgi stāstīti vakari, jo attēli izskatās pārdomāti un kluss.

Tēli tiek zīmēti ar dažām skaidrām līnijām. Ļoti smalkai mīmikai stils tāpēc ir drīzāk atturīgs. Bērns, kas attēlā skatās, sēž vai staigā, tajā tomēr ir labi atpazīstams. Apmēram četru gadu vecumā ainās var ar prieku meklēt. Tas ir redakcijas vērtējums, stingras robežas nav.

Attēli ir mūsdienu bērnu grāmatu ilustrācijas, kas uztver tradīcijas garu. Tie domāti grāmatai, kurā tavs bērns staigā cauri šādai ainavai. Ja gribi ko siltu un mīkstu, apskati vaska krītiņus.

Izlasi stāstu šajā stilā bez maksas
Jautājumi

Labi zināt

Vai tas ir īsts japāņu kokgriezums?

Nē. Īstu krāsaino kokgriezumu uz papīra drukā no vairākiem drukas blokiem, pa vienam katrai krāsai, viens pēc otra. Attēli tiek gleznoti digitāli un ir šīs tradīcijas iedvesmoti: kontūras, plaknes, krāsas un viļņu līnijas tai seko, drukas bloku nav.

Ko nozīmē ukiyo-e?

Burtiski „peldošās pasaules attēli”. Termins apzīmē attēlu tradīciju, kas radās 17. gadsimtā Edo, šodienas Tokijā, un rādīja teātri, modi, izklaides kvartālus un vēlāk ainavas. Kokgriezums ir šīs tradīcijas tehnika.

Kāds ir sakars starp ukiyo-e un bērnu grāmatām?

Līdzās atsevišķām lapām drukāja arī grāmatas. Japāņu vārds bilžu grāmatai ir ehon, un šaurākā nozīmē tas apzīmē ar Edo laikmeta kokdruku ilustrētus sējumus, kuriem attēlus devuši arī Hokusai un Hirošige.

Kādam vecumam ukiyo-e iedvesmotais stils der?

Apmēram no četru gadu vecuma. Skaidrās kontūras un pakāpeniskie plāni atalgo uzmanīgu skatīšanos, bet ļoti smalkai sejas izteiksmei stils ir atturīgāks.

Vai stils visā grāmatā paliek tāds pats?

Jā. Visas 14 dubultlappuses tiek veidotas izvēlētajā stilā, ieskaitot vāku un galvenā tēla portretu.

Avoti
  1. 1.Library of Congress: The Floating World of Ukiyo-e, Beyond Ukiyo-e: Modern & Contemporary Japanese Prints (izstāde 2001/2002). (angļu valodā)Pamatojums: Apraksta ukiyo-e drukas darba dalījumu: izdevējs pasūta skices, drukas bloku griešanu un drukāšanu veic amatnieki.
  2. 2.Library of Congress: The Floating World of Ukiyo-e, Exhibition Items (izstāde 2001/2002). (angļu valodā)Pamatojums: Uzskaita Hirošige lapas no sērijas Simts slavenie skati uz Edo no 1856. gada, Hokusai Hokusai manga piecpadsmit sējumos (Nagoja, 1814 līdz 1878) un Edo laikmeta kokdrukas grāmatas.
  3. 3.Asian Art Museum: The Ukiyo-e Woodblock Printing Process. (angļu valodā)Pamatojums: Četras lomas: izdevējs, mākslinieks, kokgriezējs un drukātājs, viens bloks katrai krāsai ar atzīmēm, vismaz aptuveni desmit drukas reižu uz krāsu lapu, bloki vairāku tūkstošu atspiedumu izgatavošanai.
  4. 4.Musashino Art University, MAU Art & Design Glossary: Registration marks. (angļu valodā)Pamatojums: Atzīmes izlīdzina papīru katrā drukas reizē un kļuva pilnīgas aptuveni no 18. gadsimta vidus.
  5. 5.Allen Memorial Art Museum, Oberlin College: Katsushika Hokusai, Fuji from Surugadai in the Eastern Capital, no sērijas Thirty-six Views of Mt. Fuji. (angļu valodā)Pamatojums: Hokusai Fudzi sērija radās 1830. gadu sākumā, un izdevējs bija Nišimuraja Johači.
  6. 6.Smithsonian Libraries and Archives: Japanese Illustrated Books from the Edo and Meiji Periods. (angļu valodā)Pamatojums: Krājums ietver vairāk nekā tūkstoti Edo un Meiji laikmeta ar kokdruku ilustrētu grāmatu, daudzas ar Hirošige un Hokusai attēliem.
  7. 7.Wikipedia: Ukiyo-e. (angļu valodā)Pamatojums: Ukiyo-e radās 17. gadsimtā Edo. Suzuki Harunobu aptuveni 1765. gadā ieviesa pilnkrāsu drukas (nishiki-e). 19. gadsimtā ainava kļuva par lielu tēmu.
  8. 8.Wikipedia: Thirty-six Views of Mount Fuji. (angļu valodā)Pamatojums: Sērija radās aptuveni no 1830. līdz 1832. gadam, pieauga no 36 lapām līdz 46 lapām un bagātīgi izmantoja nesen ieviesto berlīnes zilo.

Citi ilustrāciju stili

Īsumā: visi ilustrāciju stili, kā tas darbojas un biežāk uzdotie jautājumi.