Sagalino

Classiques · Ernest et Célestine

Ernest et Célestine : à partir de quel âge, et ce que racontent les albums

5 min de lecture8 sources

Illustration : des albums en éventail, l'un ouvert sur un paysage de lac et de forêt où se tient un renard

Un grand ours et une petite souris vivent ensemble, modestement, et veillent l'un sur l'autre. Depuis 1981, les albums de Gabrielle Vincent racontent leur quotidien à l'aquarelle, et le film de 2012 les a fait connaître à une nouvelle génération.

Voici ce que racontent les albums, à partir de quand ils se lisent, et ce qui distingue le film des livres.

En bref

En bref

  • Vingt-six albums, parus de 1981 à 2001, d'abord chez Duculot puis chez Casterman. Le premier, Ernest et Célestine ont perdu Siméon, date de 1981.
  • Gabrielle Vincent est le pseudonyme de Monique Martin, née à Bruxelles en 1928 et morte en 2000. Elle a peint les albums à l'aquarelle.
  • Des histoires courtes du quotidien : une promenade, un doudou perdu, un chagrin consolé. L'édition cartonnée actuelle du premier album compte 32 pages.
  • Un film récompensé : le César du meilleur film d'animation en 2013, une nomination aux Oscars en 2014, et 883 861 entrées en France.
Les albums

Ce qu'ils racontent

Ernest est un gros ours, Célestine une petite souris qu'il élève. Un des albums raconte comment il l'a trouvée, abandonnée, et a décidé de s'occuper d'elle. Tous deux vivent modestement.

Les histoires sont minuscules et très concrètes. Dans le premier album, au cours d'une promenade, Célestine perd Siméon, son petit pingouin de tissu, et Ernest cherche comment la consoler.

Ce qui touche les enfants tient à la relation : un grand qui prend au sérieux le chagrin d'une petite. Les aquarelles de Gabrielle Vincent, légères et pleines de blanc, laissent beaucoup de place aux visages et aux gestes.

Concrètement

À partir de quel âge

Les albums se lisent à voix haute dès trois ou quatre ans. Le texte est bref, les images portent l'histoire, et les situations sont celles que vivent les tout-petits : perdre un doudou, attendre, avoir peur de ne pas être aimé.

Vers cinq ou six ans, les enfants perçoivent aussi ce qui se joue entre les deux personnages : une famille qui ne ressemble pas aux autres, que l'ours et la souris se sont choisie, et qui tient bon quand l'argent manque.

Pour lire seul, les albums conviennent aux premières années d'école, parce que le texte reste court.

Nous n'avons pas pu vérifier l'indication d'âge que donne Casterman sur son site. Les repères ci-dessus décrivent ce que les albums demandent à l'enfant.

À l'écran

Le film de 2012, et ce qu'il a ajouté

Le film Ernest et Célestine, sorti le 12 décembre 2012, s'inspire des albums de Gabrielle Vincent. Il est réalisé par Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner, sur un scénario de Daniel Pennac.

Il invente un monde que les albums ne montrent pas : les souris vivent sous terre, les ours à la surface, et l'amitié de la petite souris et du gros ours bouscule la séparation entre les deux sociétés. Il a reçu le César du meilleur film d'animation en 2013 et a été nommé aux Oscars en 2014.

Une suite, Ernest et Célestine : le voyage en Charabie, est sortie en 2022, et une série télévisée a été diffusée sur France 5 à partir de 2017. Pour un enfant qui a découvert les personnages à l'écran, les albums sont une belle suite : plus calmes, plus intimes.

Questions

Questions fréquentes

À partir de quel âge lire Ernest et Célestine ?

Les albums se lisent à voix haute dès trois ou quatre ans : le texte est bref et les situations sont celles des tout-petits, comme perdre un doudou. Vers cinq ou six ans, les enfants saisissent aussi ce que raconte la relation entre l'ours et la souris.

Qui est Gabrielle Vincent ?

C'est le pseudonyme de Monique Martin, autrice et illustratrice belge, née à Bruxelles en 1928 et morte en 2000. Elle a écrit et peint à l'aquarelle les vingt-six albums d'Ernest et Célestine, parus de 1981 à 2001.

Le film raconte-t-il la même histoire que les albums ?

Il s'en inspire, mais invente un monde que les livres ne montrent pas : les souris sous terre, les ours à la surface, et une amitié qui bouscule cette séparation. Les albums racontent plutôt le quotidien tranquille des deux personnages.

Combien y a-t-il d'albums ?

Vingt-six, parus de 1981 à 2001, le dernier après la mort de Gabrielle Vincent. Le premier, Ernest et Célestine ont perdu Siméon, a paru chez Duculot ; la série a ensuite été publiée par Casterman.

Références

Sources

  1. 1.Fondation Monique Martin : l'artiste.Ce qu'elle confirme : Gabrielle Vincent, pseudonyme de Monique Martin, née à Bruxelles en 1928, morte en 2000.
  2. 2.Fondation Monique Martin : Ernest et Célestine.Ce qu'elle confirme : Les vingt-six albums, de 1981 à 2001, le passage de Duculot à Casterman et la technique de l'aquarelle.
  3. 3.Bibliothèques de la Ville de Paris : Ernest et Célestine ont perdu Siméon, Duculot, 1981.Ce qu'elle confirme : La parution du premier album chez Duculot en 1981.
  4. 4.Initiales : Ernest et Célestine ont perdu Siméon, nouvelle édition cartonnée, Casterman, 2022.Ce qu'elle confirme : Les 32 pages de l'édition actuelle et le résumé : Célestine perd Siméon, son pingouin de tissu.
  5. 5.Association française pour la lecture : lecture experte d'Ernest et Célestine.Ce qu'elle confirme : Célestine trouvée abandonnée et élevée par Ernest, et la vie modeste des deux personnages.
  6. 6.Wikipédia : Ernest et Célestine (film).Ce qu'elle confirme : La sortie le 12 décembre 2012, les réalisateurs, le scénario de Daniel Pennac, le point de départ du film, le César 2013 et la nomination aux Oscars 2014.
  7. 7.AlloCiné : Ernest et Célestine, box-office.Ce qu'elle confirme : Les 883 861 entrées en France.
  8. 8.Wikipédia : Ernest et Célestine.Ce qu'elle confirme : La série télévisée sur France 5 à partir de 2017 et la suite de 2022, Le Voyage en Charabie.

Un mot sur nous

Une histoire à soi, pour les soirs tranquilles

Les albums d'Ernest et Célestine montrent qu'une histoire n'a pas besoin d'aventure spectaculaire pour toucher un enfant : un doudou perdu suffit, si quelqu'un le prend au sérieux.

Chez Sagalino, une histoire à part naît avec votre enfant dans le rôle principal, avec son prénom et dans l'un de nos 21 styles d'illustration, dont l'aquarelle. Vous lisez l'histoire complète gratuitement, et vous ne payez qu'ensuite.

Voir ce que nous faisons
À lire aussi

Articles voisins

Tous les articles du magazine

Pour aller plus loin : tous les articles, le développement de la lecture, les sujets pour grandir, les styles d'illustration, les occasions et le comparatif des livres personnalisés.