Sagalino

Classiques · Pettson et Picpus

Pettson et Picpus : à partir de quel âge, et pourquoi les images comptent autant

4 min de lecture5 sources

Illustration : des albums en éventail, l'un ouvert

Un fermier, son chat Picpus qui parle, et des petites créatures cachées dans les images. Les albums du Suédois Sven Nordqvist paraissent en français sous le nom de Pettson et Picpus.

Voici à partir de quel âge ils fonctionnent, où les trouver en français, et ce qui fait qu'on y revient longtemps.

En bref

En bref

  • De 4 à 5 ans, selon Opalivres, qui range un titre de la série dans la catégorie « dès 4, 5 ans » et l'indique dès 5 ans sur sa fiche.
  • En français chez Plume de Carotte, après Autrement Jeunesse.
  • De Sven Nordqvist, né en 1946 à Helsingborg, en Suède, prix Elsa Beskow en 1989.
  • Adapté à l'écran, par exemple en film d'animation avec Pettson et Picpus : amis pour la vie.
La série

Qui sont Pettson et Picpus

Pettson vit à la ferme avec Picpus, un chat qui parle. Chaque album raconte une aventure du quotidien, par exemple au potager dans Grabuge au potager.

Ce qui distingue ces albums, ce sont les images : pleines de détails, avec de petites créatures qui vivent sous le plancher de la cuisine, que Pettson ne voit pas et que le chat, lui, voit très bien.5

Concrètement

À partir de quel âge

Opalivres classe un titre de la série dans la catégorie dès 4, 5 ans et l'indique dès 5 ans sur sa fiche. Le texte est plus long que celui des albums pour les tout-petits, et l'histoire demande de suivre un projet du début à la fin.

Les images, elles, se regardent bien plus tôt et bien plus tard. Un enfant de deux ou trois ans y cherche les petites créatures, un enfant de sept ans y découvre encore des détails. C'est pour cela que les albums restent longtemps dans la bibliothèque.

Pour Noël, L'inoubliable Noël de Pettson et Picpus existe aussi chez Plume de Carotte ; nous le présentons parmi nos livres de Noël pour enfants.

En français

Où trouver les albums

Les albums sont publiés en français par Plume de Carotte, après l'avoir été par Autrement Jeunesse : si vous trouvez un ancien exemplaire chez Autrement, c'est la même série.

La série a aussi été adaptée à l'écran, par exemple en film d'animation avec Pettson et Picpus : amis pour la vie.

Questions

Questions fréquentes

À partir de quel âge lire Pettson et Picpus ?

Opalivres range un titre de la série dans la catégorie dès 4, 5 ans et l'indique dès 5 ans. Les images, pleines de détails, se regardent dès deux ou trois ans et longtemps après.

Qui a écrit Pettson et Picpus ?

Le Suédois Sven Nordqvist, né en 1946 à Helsingborg, qui écrit et dessine les albums. Il a reçu le prix Elsa Beskow en 1989.

Quel éditeur publie Pettson et Picpus en français ?

Plume de Carotte aujourd'hui, Autrement Jeunesse auparavant.

Existe-t-il un livre de Noël de Pettson et Picpus ?

Oui, L'inoubliable Noël de Pettson et Picpus, chez Plume de Carotte.

Références

Sources

  1. 1.Opalivres : Les aventures de Pettson et Picpus, Grabuge au potager.Ce qu'elle confirme : Un titre de la série (Grabuge au potager) dans la catégorie « dès 4, 5 ans », avec l'indication dès 5 ans ; Plume de Carotte en réédition, Autrement Jeunesse à l'origine.
  2. 2.Wikipédia : Pettson et Picpus.Ce qu'elle confirme : Le personnage, ses amis et les adaptations en séries animées et en films. Les éditeurs viennent d'Opalivres, le titre du film n'y figure pas.
  3. 3.Oetinger : édition spéciale des 40 ans de Pettersson und Findus, dossier de presse. (en allemand)Ce qu'elle confirme : Sven Nordqvist, né le 30 avril 1946 à Helsingborg.
  4. 4.Svensk Biblioteksförening : lauréats du prix Elsa Beskow. (en suédois)Ce qu'elle confirme : Le prix Elsa Beskow décerné à Sven Nordqvist en 1989.
  5. 5.Oetinger : Pettersson und Findus. (en allemand)Ce qu'elle confirme : Les petites créatures sous le plancher de la cuisine, que Pettersson ne voit pas et que le chat voit.

Un mot sur nous

Une aventure du quotidien, avec votre enfant pour héros

Pettson et Picpus montrent qu'une journée ordinaire à la ferme peut devenir une grande aventure, pourvu qu'on la regarde de près.

Chez Sagalino, c'est votre enfant qui vit l'aventure, avec son prénom, et même son animal si vous le souhaitez, dans l'un de nos 21 styles d'illustration. Vous lisez l'histoire complète gratuitement, et vous ne payez qu'ensuite.

Voir ce que nous faisons
À lire aussi

Articles voisins

Pour aller plus loin : tous les articles, le développement de la lecture, les sujets pour grandir, les styles d'illustration, les occasions et le comparatif des livres personnalisés.