Classiques · Le Petit Prince
Le Petit Prince : à partir de quel âge, et comment aborder la fin
6 min de lecture4 sources

Pour ce livre, la question de l'âge a une réponse particulière en France. Le texte que lisent les enfants est l'original, et il n'a qu'un éditeur : Gallimard, qui le publie depuis 1946. Son site pour les enseignants le situe au cycle 3, en CM1 et CM2, et le recommande pour le programme de sixième.
Voici ce qu'un enfant y trouve selon son âge, pourquoi on se demande depuis longtemps s'il s'agit d'un livre pour enfants, et comment aborder la fin.
En bref
- Cycle 3 et sixième, selon l'éditeur. Le site de Gallimard pour les enseignants classe le livre au cycle 3 (CM1 et CM2) et le recommande pour la sixième.
- Un seul éditeur en France. Gallimard publie le livre depuis avril 1946. En France, l'œuvre reste protégée par le droit d'auteur jusqu'en 2032, parce que Saint-Exupéry est « mort pour la France ».
- Paru d'abord à New York, en anglais, le 6 avril 1943, chez Reynal & Hitchcock. Saint-Exupéry a disparu en 1944.
- Plus de deux cents millions d'exemplaires et des traductions en 600 langues et dialectes, selon les chiffres repris par Wikipédia.
De quoi parle le livre
Un aviateur tombe en panne dans le désert. Il y rencontre un petit garçon venu d'une toute petite planète, sur laquelle pousse une seule rose. L'enfant lui raconte son voyage de planète en planète, chacune habitée par un adulte qui prend très au sérieux quelque chose d'absurde : un roi sans sujets, un businessman qui compte les étoiles, un allumeur de réverbères.
Sur Terre, le petit prince rencontre ensuite un renard, qui lui apprend ce que veut dire apprivoiser, et un serpent. Pour un enfant, c'est un voyage fait de rencontres étranges. Pour un adulte, c'est une liste de ce qu'il fait lui-même. C'est de cette double lecture que vient la difficulté de l'âge.
Les images font partie du texte : ce sont les aquarelles de Saint-Exupéry lui-même, et le livre ne se lit pas sans elles.
Ce qu'un enfant y comprend, selon son âge
Vers six ou sept ans, à voix haute. Les rencontres, le renard, la rose et les dessins portent l'histoire. On peut lire un chapitre par soir et s'arrêter sur les images.
Vers neuf ou dix ans, seul. C'est l'âge du cycle 3, auquel Gallimard destine le livre dans ses ressources pour les enseignants. La langue est simple, et l'édition Folio Junior compte 120 pages. Les chapitres sur les adultes de chaque planète restent pourtant de la satire, et la satire suppose de connaître ce dont on se moque : un enfant qui n'a jamais croisé quelqu'un qui compte sans fin y lit un épisode amusant.
Et plus tard, à nouveau. Relu à l'adolescence ou à l'âge adulte, le livre montre d'autres facettes. Rien ne presse donc : un enfant qui ne comprend pas tout à huit ans n'a rien perdu.
Le serpent, et comment l'aborder
À la fin, le petit prince se laisse mordre par le serpent pour retourner sur sa planète. Le livre ne le dit jamais en toutes lettres. Certains enfants passent à côté, d'autres en sont très remués, surtout s'ils ont récemment perdu quelqu'un.
Si vous lisez à voix haute, connaissez la fin avant de l'atteindre. Votre enfant demandera peut-être si le petit prince est mort ; le texte laisse la question ouverte, et vous pouvez la laisser ouverte vous aussi, en rappelant ce que dit l'aviateur des étoiles qui rient.
Le critique Didier Lafargue voit d'ailleurs dans ce départ un symbole d'espérance.
Un livre pour enfants ?
C'est la vraie question de fond. Saint-Exupéry dédie le livre à l'un de ses meilleurs amis, Léon Werth, un adulte, et s'en excuse auprès des enfants avant de corriger sa dédicace : « À Léon Werth quand il était petit garçon ».
Dans la revue Choisir, en 2014, Didier Lafargue estime que ranger le livre dans la littérature enfantine est une erreur, et le rattache à la tradition du conte philosophique. Les deux lectures coexistent depuis 1943, et c'est sans doute pour cela que le livre traverse les âges.
Questions fréquentes
À partir de quel âge lire Le Petit Prince ?
Le site de Gallimard pour les enseignants situe le livre au cycle 3, en CM1 et CM2, et le recommande pour la sixième. À voix haute, il se lit dès six ou sept ans ; seul, vers neuf ou dix ans. Les passages satiriques sur les adultes se comprennent souvent plus tard.
Pourquoi Gallimard est-il le seul éditeur en France ?
Parce que le livre y est toujours protégé par le droit d'auteur, jusqu'en 2032 : Saint-Exupéry est « mort pour la France », ce qui prolonge la durée de protection. Dans d'autres pays, où l'œuvre est libre de droits, de nombreuses éditions et traductions coexistent.
Est-ce un livre pour enfants ou pour adultes ?
Les deux, et on en débat depuis longtemps. La dédicace s'adresse à un adulte, Léon Werth, « quand il était petit garçon ». Les enfants y lisent un voyage fait de rencontres étranges, les adultes une satire d'eux-mêmes.
Le petit prince meurt-il à la fin ?
Il se laisse mordre par un serpent pour retourner sur sa planète, et le livre ne dit jamais qu'il meurt. Certains enfants passent à côté, d'autres en sont très touchés. Si vous lisez à voix haute, connaissez la fin avant d'y arriver.
Sources
- 1.Wikipédia : Le Petit Prince.Ce qu'elle confirme : La parution à New York le 6 avril 1943, l'édition Gallimard d'avril 1946, la protection jusqu'en 2032 en France, les plus de deux cents millions d'exemplaires, les 600 langues et dialectes, la dédicace à Léon Werth et les aquarelles de l'auteur.
- 2.Cercle Gallimard de l'enseignement : Le Petit Prince, ressources pédagogiques pour le cycle 3.Ce qu'elle confirme : Le classement au cycle 3 (CM1 et CM2) et la recommandation pour le programme de sixième.
- 3.Librairies indépendantes : Le Petit Prince, Folio Junior n° 100.Ce qu'elle confirme : Les 120 pages de l'édition Folio Junior.
- 4.Didier Lafargue, revue Choisir : Le Petit Prince, l'univers paradoxal de l'enfant, 2014.Ce qu'elle confirme : L'idée que le ranger dans la littérature enfantine est une erreur, la tradition du conte philosophique et la lecture de la fin comme symbole d'espérance.
Un mot sur nous
Un livre qu'on lit deux fois
Le Petit Prince se lit une première fois enfant, puis une seconde fois adulte, et chaque lecture y trouve autre chose. C'est ce qui en fait un livre que l'on transmet.
Chez Sagalino, une histoire à part naît avec votre enfant dans le rôle principal, avec son prénom et dans l'un de nos 21 styles d'illustration, aquarelle comprise. Vous lisez l'histoire complète gratuitement, et vous ne payez qu'ensuite.
Articles voisins
- L'Histoire sans finDès 12 ans chez Cultura, 14 ans et plus chez d'autres libraires. Pourquoi la seconde moitié est plus difficile que la première, et ce que Michael Ende pensait du film.
- Harry PotterGallimard Jeunesse indique « de 9 à 12 ans », pour le premier tome comme pour les plus épais. Pourquoi c'est trop simple, et quels débats entourent la saga.
- MomoDe 9 à 11 ans ou dès 10 ans selon les libraires. Pourquoi ce roman sur le temps se lit mieux avec un adulte, et pourquoi il est moins connu en France qu'en Allemagne.
Tous les articles du magazine
Les classiques
- Petit Ours Brun
- T'choupi
- La Chenille qui fait des trous
- Monsieur Madame
- Trotro
- Arc-en-ciel, le plus beau poisson des océans
- Roule Galette
- Babar
- Gruffalo
- Pettson et Picpus
- Les Trois Brigands
- Ernest et Célestine
- Max et les Maximonstres
- Max et Lili
- Les P'tites Poules
- Fifi Brindacier
- Ronya, fille de brigand
- Les Frères Cœur-de-Lion
- Mortelle Adèle
- Journal d'un dégonflé
- Cœur d'encre
- Le Petit Nicolas
- Momo
- Harry Potter
- L'Histoire sans fin
Bien choisir
Pour aller plus loin : tous les articles, le développement de la lecture, les sujets pour grandir, les styles d'illustration, les occasions et le comparatif des livres personnalisés.