Sagalino

Bien choisir · Album illustré

Les rôles de genre dans l'album jeunesse : ce que disent les chiffres

6 min de lecture2 sources

Illustration : des albums en éventail, avec des animaux dans des scènes du quotidien

On affirme beaucoup de choses sur les rôles de genre dans les livres pour enfants, et on compte rarement. Il existe pourtant des comptages, dont un très vaste : 3 280 livres parus sur soixante ans.

La recherche internationale trouve depuis longtemps davantage de personnages masculins. Les chiffres récents montrent un écart qui se resserre chez les personnages humains, et qui reste grand chez les animaux. C'est là, et du côté de celui ou celle qui écrit, que se trouvent les déséquilibres les plus nets.

En bref

Les chiffres principaux

  • L'écart se resserre. Une analyse de 3 280 livres pour enfants parus entre 1960 et 2020 trouve, pour 2010 à 2020, 1,22 personnage principal masculin pour 1 féminin, et 1,12 pour 1 sur les cinq dernières années étudiées.
  • Chez les animaux, l'écart reste grand. Dans la même analyse, la fiction à personnages humains est à 0,95 pour 1, pratiquement à l'équilibre. La fiction à personnages animaux est à 3,09 pour 1.
  • Le sexe de l'auteur compte beaucoup. Dans les livres écrits par des hommes, le rapport est de 2,95 pour 1 chez les personnages humains et de 4,19 pour 1 chez les personnages non humains. Dans les livres écrits par des femmes, il est de 0,75 pour 1 chez les personnages humains.
  • En 2006, les albums les plus lus restaient déséquilibrés. Une étude de 2006 sur 200 albums très lus relève une nette sous-représentation des personnages féminins, dans les titres comme dans les rôles principaux.
Le constat

Pourquoi les animaux changent tout

Chez les personnages humains, les livres récents sont presque à l'équilibre. Chez les animaux, on compte encore trois personnages principaux masculins pour un féminin. Et les albums pour les plus petits mettent volontiers en scène un ours, un lapin ou un renard.

Un animal n'a pas besoin d'être un garçon pour vivre son histoire, et c'est pourtant le cas le plus fréquent. En français, le nom de l'animal impose souvent le pronom (le loup, la souris), mais c'est l'auteur qui choisit l'animal, et l'illustrateur qui l'habille.

Qui écrit

Un facteur qui compte : qui tient la plume

Dans l'analyse des 3 280 livres, le sexe de la personne qui écrit fait partie des facteurs qui jouent le plus, avec le type de personnage, le public visé et le genre du livre. Les auteurs placent nettement plus souvent un garçon ou un mâle au centre de l'histoire : 2,95 pour 1 chez les humains, 4,19 pour 1 chez les personnages non humains. Chez les autrices, les personnages humains sont légèrement plus souvent féminins, à 0,75 pour 1.

Un bon livre reste un bon livre quel que soit son auteur. Le sexe de l'auteur sert surtout de repère pour pressentir l'équilibre d'un livre avant de l'ouvrir.

Les effets

Et sur les enfants ?

Les comptages décrivent les livres. Ce que les enfants en retiennent est une autre question, et les études citées ici ne la mesurent pas. Nous n'avançons donc pas d'effet chiffré.

Ce qui reste à la portée de chaque famille, c'est de varier. Gardez les livres aux rôles datés et ajoutez-en d'autres à côté : une héroïne qui grimpe, un père qui cuisine, un animal dont le genre ne compte pas. Et un livre à l'ancienne fait un bon support de discussion, à condition que quelqu'un en parle pendant la lecture.

En librairie

Quatre questions rapides

1. Qui est le héros quand c'est un animal ? C'est chez les animaux que l'écart est le plus grand : trois personnages principaux masculins pour un féminin.

2. Que font les adultes à l'arrière-plan ? Les stéréotypes se logent souvent dans les personnages secondaires : qui fait la cuisine, qui répare, qui vient chercher les enfants.

3. Comment l'héroïne est-elle habillée, et qu'est-ce que cela l'empêche de faire ? Si elle est courageuse mais ne peut pas grimper en robe, l'image raconte autre chose que le texte.

4. Qui l'a écrit ? Le sexe de l'auteur fait partie des facteurs qui pèsent le plus sur l'équilibre entre personnages masculins et féminins. Pour les autres critères d'un bon album, voyez comment reconnaître un bon album jeunesse.

Questions

Questions fréquentes

Les livres pour enfants sont-ils encore stéréotypés ?

Pour le nombre de personnages, l'écart s'est beaucoup réduit : sur les cinq dernières années étudiées, une analyse de 3 280 livres trouve 1,12 personnage principal masculin pour 1 féminin. Chez les animaux, il reste de 3 pour 1. Ces chiffres portent sur le nombre de personnages ; pour les rôles qu'ils jouent, il faut regarder livre par livre.

Y a-t-il plus de personnages masculins dans les livres pour enfants ?

Oui, mais moins nettement qu'avant. Entre 2010 et 2020, le rapport est de 1,22 pour 1 en faveur des personnages principaux masculins. La fiction à personnages humains est pratiquement à l'équilibre (0,95 pour 1), la fiction à personnages animaux ne l'est pas (3,09 pour 1).

La situation s'est-elle améliorée au fil des décennies ?

Oui, lentement. Une étude de 2006 sur 200 albums très lus relevait encore une nette sous-représentation des personnages féminins. L'analyse de soixante ans de livres parue en 2021 trouve 1,12 personnage principal masculin pour 1 féminin sur ses cinq dernières années.

Ces livres influencent-ils la façon de penser de mon enfant ?

Les études citées ici comptent des personnages dans des livres ; elles ne mesurent pas ce que les enfants en retiennent. Ce que vous pouvez faire dans tous les cas : varier les livres, et parler avec votre enfant de ce que font les personnages.

Faut-il écarter les livres stéréotypés ?

Nous vous conseillons de les garder et d'ajouter d'autres livres à côté. Un livre à la répartition des rôles un peu datée fait un bon livre de discussion, à condition que quelqu'un en parle avec l'enfant.

Références

Sources

  1. 1.Casey, K., Novick, K. et Lourenco, S. F. (2021) : Sixty years of gender representation in children's books, PLOS ONE 16(12), e0260566. (en anglais)Ce qu'elle confirme : 3 280 livres de 1960 à 2020 ; 1,22 pour 1 (2010 à 2020) et 1,12 pour 1 (cinq dernières années) ; fiction à personnages humains 0,95 pour 1, à personnages animaux 3,09 pour 1 ; le sexe de l'auteur parmi les facteurs significatifs, avec le type de personnage, le public visé et le genre (2,95 pour 1 chez les personnages humains et 4,19 pour 1 chez les personnages non humains des auteurs ; 0,75 pour 1 chez les personnages humains des autrices).
  2. 2.Hamilton, M. C. et al. (2006) : Gender Stereotyping and Under-representation of Female Characters in 200 Popular Children's Picture Books, Sex Roles 55, 757-765. (en anglais)Ce qu'elle confirme : 200 albums populaires ; une nette sous-représentation des personnages féminins dans les titres et les rôles principaux. Les chiffres détaillés n'ont été vérifiés que par des sources secondaires, pas sur le texte intégral.

Un mot sur nous

Pourquoi ces chiffres nous occupent

Chez Sagalino, nous fabriquons des livres personnalisés pour enfants, et nous avons dû nous poser exactement ces questions en créant les personnages : quelles qualités un système propose-t-il quand on écrit « fille » ? Les chiffres ci-dessus nous ont été plus utiles que les opinions.

Voir ce que nous faisons
À lire aussi

Articles voisins

Pour aller plus loin : tous les articles, le développement de la lecture, les sujets pour grandir, les styles d'illustration, les occasions et le comparatif des livres personnalisés.