Klassiker einordnen · Tintenherz

Tintenherz: ab welchem Alter, und warum zwei Fachstellen sich widersprechen

6 Min. Lesezeit8 Quellen

Illustration: aufgefächerte Bilderbücher, eines aufgeschlagen mit einer gemalten Dachkammer über die Doppelseite, Bücher bis zur Decke gestapelt, ein Tintenfass und eine Feder auf dem Tisch

Bei diesem Buch bekommt man je nach Quelle eine andere Zahl, und die Quellen sind beide seriös. Oetinger gibt „ab 12 Jahren“ an. Der Dachverband Jugendliteratur, der den Deutschen Jugendliteraturpreis vergibt, führt dasselbe Buch mit „Ab 10 Jahren“.

Unten steht, was hinter den zwei Jahren steckt, worauf man bei 576 Seiten achten sollte und was aus der Trilogie inzwischen geworden ist.

Hintergrund

Die Kurzfassung

Zwei Zahlen, beide von Fachstellen. Oetinger nennt auf der Produktseite zweimal „ab 12 Jahren“, und Cornelia Funkes eigene Website sagt dasselbe. Der Dachverband Jugendliteratur führt den Titel dagegen mit „Ab 10 Jahren“.
576 Seiten. Das ist der praktische Kern der Frage. Ein zehnjähriges Kind kann dem Text folgen; ob es einen Roman dieser Länge zu Ende liest, ist etwas anderes.
Aus der Trilogie wurden vier Bände. Nach „Tintenherz“ 2003, „Tintenblut“ 2005 und „Tintentod“ 2007 erschien am 12. Oktober 2023 „Die Farbe der Rache“. Wer die Reihe als abgeschlossen im Regal hat, hat sie nicht vollständig.
Nominiert, nicht ausgezeichnet. „Tintenherz“ stand 2004 auf der Nominierungsliste des Deutschen Jugendliteraturpreises in der Kategorie Preis der Jugendjury. Gewonnen hat es nicht. Cornelia Funke bekam 2020 den Sonderpreis für ihr Gesamtwerk.

Der Inhalt

Worum es geht

Meggies Vater Mo kann etwas, das er verschweigt: Wenn er laut vorliest, treten Figuren aus dem Buch heraus in die Wirklichkeit, und im selben Moment verschwindet jemand aus der Wirklichkeit ins Buch. Vor Jahren ist ihm das mit dem Roman „Tintenherz“ passiert. Seitdem ist Meggies Mutter verschwunden, und der Schurke Capricorn läuft frei herum.

Das ist eine der besten Prämissen, die die deutsche Kinderliteratur hervorgebracht hat: Ein Buch handelt davon, was Vorlesen anrichtet. Wer selbst vorliest, liest hier über sich.

Konkret

Welche der beiden Zahlen stimmt

Sie messen Verschiedenes, und beide haben recht.

Ab 10 zum Vorlesen. Sprachlich ist Funke klar und bildhaft, und die Handlung läuft geradeaus. Ein zehnjähriges Kind versteht alles. Die Angabe des Dachverbands passt zu dieser Lesart, und ein Fachportal für Kinder- und Jugendmedien führt den Titel sogar in der Rubrik Kinderroman, mit einer Empfehlung ab elf.

Ab 12 zum Selberlesen. 576 Seiten sind für die meisten Zehnjährigen zu viel, und die Verlagsangabe zielt auf das Kind, das allein liest. Dazu kommt Capricorn: Die Bedrohung bleibt durchweg konkret, mit Waffen und Gefangenen, und hat nichts Gespenstisches.

Was das praktisch heißt: Wenn Sie vorlesen, gehen zehn. Wenn das Kind allein lesen soll, ist zwölf realistischer. Wer unsicher ist, kann den ersten Band vorlesen und das Kind bei Band zwei selbst weitermachen lassen. Die Reihe gibt das her, weil jeder Band für sich einen Bogen hat.

Einordnung

Worüber diskutiert wird

Kinderbuch oder Jugendbuch? Das ist im Grunde derselbe Streit wie bei der Zahl. Ein Fachportal ordnet den Titel als Kinderroman ein, Verlag und Hörbuchhandel setzen bei zwölf an, also an der klassischen Jugendbuchschwelle. Die Antwort hängt daran, ob man auf die Sprache schaut oder auf den Umfang.

Die Länge. 576 Seiten für ein Publikum, das gleichzeitig als Kinderroman-Zielgruppe geführt wird, ist ungewöhnlich. Wer schnelle Bücher gewohnt ist, sollte das wissen: Die ersten hundert Seiten nehmen sich Zeit.

Und eine Sache, die wir nicht schreiben. Überall steht, Funke habe „Tintenherz“ für ihre Tochter geschrieben. Wir haben das auf ihrer eigenen Seite gesucht und nicht gefunden. Dort steht nur, dass ihre Tochter ihre erste Leserin ist. Das ist etwas anderes, und deshalb steht die Geschichte hier nicht.

Fragen

Häufig gefragt

Ab welchem Alter ist Tintenherz geeignet?

Das hängt davon ab, wer liest. Oetinger gibt „ab 12 Jahren“ an, der Dachverband Jugendliteratur führt denselben Titel mit „Ab 10 Jahren“. Zum Vorlesen passen zehn Jahre, zum Selberlesen eher zwölf, weil es 576 Seiten sind.

Wie viele Tintenwelt-Bände gibt es?

Vier. „Tintenherz“ von 2003, „Tintenblut“ von 2005, „Tintentod“ von 2007 und „Die Farbe der Rache“, erschienen am 12. Oktober 2023. Lange galt die Reihe als abgeschlossene Trilogie.

Hat Tintenherz den Deutschen Jugendliteraturpreis gewonnen?

Nein. Das Buch stand 2004 auf der Nominierungsliste in der Kategorie Preis der Jugendjury. Cornelia Funke erhielt 2020 den Sonderpreis für ihr Gesamtwerk, der für das Werk insgesamt vergeben wird und nicht für einen einzelnen Titel.

Ist das Buch zu gruselig?

Gespenstisch ist es nie. Bedrohlich sehr wohl: Capricorn und seine Leute foltern, entführen und töten. Wer bei Harry Potter zurechtkommt, kommt hier auch zurecht; wer sehr schreckhaft ist, sollte vorgelesen bekommen statt allein zu lesen.

Ab welchem Alter ist der Film?

Die Verfilmung von 2008 unter der Regie von Iain Softley ist ab 12 Jahren freigegeben. Sie weicht am Ende vom Buch ab, das wurde nach Testvorführungen geändert.

Belege

Quellen

1.Verlagsgruppe Oetinger, Dressler: Tintenwelt 1, Tintenherz.Belegt: Die Altersangabe „ab 12 Jahren“, zweimal auf derselben Seite, Erscheinungsjahr 2003, 576 Seiten, ISBN 978-3-7915-0465-0, Text von Cornelia Funke, Illustration von Cornelia Funke und Michael Orth.
2.Dachverband Jugendliteratur: Tintenherz.Belegt: Die Altersangabe „Ab 10 Jahren“ und die Nominierung 2004 in der Kategorie Preis der Jugendjury.
3.Dachverband Jugendliteratur: Die Sonderpreise.Belegt: Cornelia Funke erhielt 2020 den Sonderpreis für das Gesamtwerk.
4.Cornelia Funke, offizielle Website: Tintenwelt 1.Belegt: Die Altersangabe „Ab 12 Jahren“ auf der Seite der Autorin selbst.
5.Verlagsgruppe Oetinger: Themenwelt Tintenwelt.Belegt: Der vierte Band „Die Farbe der Rache“, erschienen am 12. Oktober 2023.
6.kinderundjugendmedien.de: Cornelia Funke, Tintenherz.Belegt: Die Einordnung als Kinderroman mit einer redaktionellen Empfehlung ab elf Jahren, also einem dritten Wert.
7.Cornelia Funke, offizielle Website: Fragen und Antworten.Belegt: Funkes eigene Aussage, dass ihre Tochter ihre erste Leserin ist. Ein Beleg dafür, dass sie Tintenherz für ihre Tochter geschrieben habe, findet sich dort nicht.
8.Filmstarts: Tintenherz, Film von 2008.Belegt: Regie Iain Softley, Kinostart 11. Dezember 2008, Laufzeit 107 Minuten.

In eigener Sache

Ein Buch darüber, was Vorlesen anrichtet

Die Prämisse von „Tintenherz“ ist eine Übertreibung von etwas, das jeder kennt, der abends vorliest: Wer laut liest, holt etwas in den Raum, das vorher nicht da war. Funke nimmt das wörtlich.

Bei uns entsteht eine Geschichte mit dem eigenen Kind als Hauptfigur, mit seinem Namen und in einem von über zwanzig Illustrationsstilen. 576 Seiten schreiben wir nicht. Die komplette Geschichte liest du gratis, bezahlt wird erst danach.

Ansehen, was wir machen