Sagalino

Ilustrační styl

Dětská kniha se vzory andských textilií

Tento styl je současná ilustrace, která čerpá z barev a geometrických vzorů andského textilního umění. Textilní tradice, na které odkazuje, jsou mnohem starší a žijí vlastním životem.

Zobrazit knihu v tomto stylu

Celý příběh si přečtete zdarmaJeden styl na všech stránkáchE-kniha 125 Kč

Ukázkový obrázek, styl Andské textilní umění
Inspirované tkanými vzory And: živé barvy a geometrické motivy
Původ

Tkaní v Andách: mnoho kultur, umění staré tisíce let

„Andským textilním uměním“ se nemyslí jedna tradice. Andská oblast sdružuje mnoho kultur a tkaní patří podle Metropolitan Museum of Art k nejstarším a nejrozmanitějším uměleckým formám, a to dlouho před říší Inků, která trvala zhruba od roku 1470 do roku 1532. Významné textilní sbírky existují mimo jiné z kultur Paracas (zhruba 800–100 př. n. l.), Nazca (zhruba 100–700 n. l.), Wari (zhruba 600–1000) a z inckých. Jména tkalců těchto raných předmětů se většinou nedochovala.

V Andách byly textilie víc než ozdoba. Protože rané kultury neměly písmo, předávaly podle výstavy v Met zásadním způsobem informace a společenská i politická sdělení. Tunika kultury Wari patřila k nejdůležitějším znamením příslušnosti a nejjemnější incké oděvy byly vyhrazeny císaři, šlechtě a těm, jimž je daroval. Tkalci z okolí Cusca dnes do svých vzorů tkají mimo jiné krajinu, nebe a život společenství.

Základem této obrazové řeči je řemeslo: barvená vlákna, spředená příze a různé tkalcovské vazby. Bederní stav, na němž tkadlena upíná osnovu vlastním tělem, se podle Met používá nejméně od roku 1500 př. n. l. a v okolí Cusca se používá dodnes. Protože každá tkanina vzniká z osnovy a útku, vycházejí geometrické tvary, jako jsou kosočtverce, klikatky a schodovité vzory, z velké části ze samotného materiálu.

Také po španělském dobytí v 16. století se tkalo dál, zejména na jižních vysočinách Peru a Bolívie. Centro de Textiles Tradicionales del Cusco založily v roce 1996 tkadleny z Chinchera a lidé, kteří je podporovali. Středisko spolupracuje s deseti tkalcovskými společenstvími v regionu a pomáhá zachovat a oživit techniky, přírodní barviva a vzory.

Naše obrázky jsou volným přenesením. Textilie nenapodobují a žádnou tradici nerekonstruují. Berou barvy, klikatkové lemy, odstupňované kosočtverce a schodovité okraje mřížky tkaniny a umísťují je do scény současné dětské knihy. Les, liška a řeka patří k příběhu dítěte a k žádné konkrétní textilní tradici. Jakému společenství vzor patří a co znamená, to obrázky nevyjadřují.

Kdo styl utvářel

Jména za tímto stylem

  • Tkalci kultury Paracas (jména se nedochovala)

    Fragment lemu s postavami nesoucími hole, Cerro Colorado

    Vyšívali barevná zvířata, rostliny a postavy na látku a motiv zrcadlili ve střídajících se barvách, což se udrželo asi tisíc let.

  • Tkalci kultury Wari (jména se nedochovala)

    Tunika, Peru, 8. a 9. století

    V jejich tunikách z barvené vlny velbloudovitých jsou sytě zbarvené tóny, do sebe zapadající tvary a zrcadlové opakování, zčásti vystavěné kolem odstupňovaného vlnovkového vzoru.

  • Nilda Callañaupa Alvarez

    Založení Centro de Textiles Tradicionales del Cusco, 1996

    Quechuská tkadlena z Chinchera vede středisko od založení a zastupuje živou tradici, která techniky a vzory předává dál i dnes.

  • Anni Albers

    Pasture, 1958

    Studovala andské tkaniny, sbírala fragmenty a převzala jejich zásady tvorby do moderního textilního umění, ačkoli sama k andské tradici nepatří.

Poznávací znaky

Jak poznáte styl na obrázku

  • Plochy, které vypadají jako tkané nebo vyšívané a v nichž je vidět struktura nitě místo hladkých barevných odstínů.
  • Odstupňované okraje jako pixely: oblé tvary jsou poskládané z malých schodů, jak to mřížka tkaniny vyžaduje.
  • Klikatkové okraje a výplně, odstupňované kosočtverce, hranaté pruhy a stylizované rostliny.
  • Sytě zbarvené, vedle sebe postavené barvy, například purpurová, oranžová, tyrkysová, fialová, zlatožlutá a tmavě modrá.
  • Postavy z několika blokových tvarů se vzory na oblečení a v srsti, zatímco obličeje zůstávají jednoduché.
Pro jaké příběhy se hodí

Pro jaké příběhy se styl hodí

Styl se dobře hodí pro příběhy s hodně přírodou, zvířaty, cestami a krajinami, protože hory, řeky a lesy se snadno převedou na plochy se vzory. Kdo se na obrázek dívá dlouho a hledá drobnosti, najde tu hodně: liška se srstí z kosočtverců nebo řeka z vodorovných řad nití zve k objevování.

Hůř se hodí pro velmi klidné příběhy, které potřebují ticho a prázdné plochy, nebo pro scény, v nichž rozhodují jemné výrazy tváře, protože postavy se skládají z blokových tvarů. Co do věku se styl hodí zhruba od čtyř let, kdy děti rády hledají a pojmenovávají vzory.

Pokud vás zajímá určitá textilní tradice, v našich obrázcích její napodobeninu nenajdete. Jsou inspirované andským textilním uměním: současná ilustrace, jejíž vzory a barvy jsou vybrané z andské oblasti.

Přečíst zdarma příběh v tomto stylu
Dotazy

Dobré vědět

Je to autentické andské textilní umění?

Obrázky jsou inspirované andským textilním uměním. Berou barvy tkanin, klikatku, kosočtverce a schodovitý tvar okraje, žádnou textilii ani jednotlivou tradici však nenapodobují. Scény, například les, liška a řeka, pocházejí z vašeho příběhu.

Z jaké kultury vzory pocházejí?

Z žádné jednotlivé. Andská oblast sdružuje mnoho kultur s vlastními tradicemi, například Paracas, Nazca, Wari a Inky, a vzory tam mohou vyjadřovat příslušnost nebo krajinu. Používáme obecné tvary, jako jsou klikatky a kosočtverce, a nepřisuzujeme jim význam žádné konkrétní skupiny.

Pro jaký věk se styl hodí?

Zhruba od čtyř let. V hustých vzorech je co objevovat. Na úplně malé děti může obrázek působit neklidně, protože volných ploch zbývá málo.

Kde si mohu přečíst víc o skutečných textilních tradicích?

Metropolitan Museum of Art představuje andské textilie ve zprávě k výstavě „Weaving Abstraction in Ancient and Modern Art“ (tkaná abstrakce ve starověkém a moderním umění). Cuscské středisko tradičních textilií v Peru spolupracuje s tkalcovskými společenstvími a seznamuje s řemeslem takovým, jaké je dnes.

Zůstane styl stejný v celé knize?

Zůstane. Všech 14 dvojstran je ilustrováno ve stylu, který si zvolíte, stejně jako obálka a portrét hlavního hrdiny.

Jsou obrázky vytvořené umělou inteligencí?

Ano. Obrázky vznikají pomocí umělé inteligence podle vašeho popisu a zvoleného stylu, v duchu andského textilního umění. Žádná konkrétní tkanina se nekopíruje.

Zdroje
  1. 1.The Metropolitan Museum of Art: Weaving Abstraction in Ancient and Modern Art, Bulletin, podzim 2023 (Candela, Pillsbury). (anglicky)Vychází ze zdrojů: Tkaní jako jedna z nejstarších uměleckých forem And, kultury Paracas, Nazca, Wari a Inkové, bederní stav nejméně od roku 1500 př. n. l., mřížka tkaniny jako zdroj geometrických vzorů, textilie jako nositelky sdělení a příslušnosti, pokračování tkaní po španělském dobytí, založení Centro de Textiles Tradicionales del Cusco v roce 1996, Anni Albers a její studium andských tkanin.
  2. 2.Josef and Anni Albers Foundation: Weaving Abstraction in Ancient and Modern Art. (anglicky)Vychází ze zdrojů: Anni Albers byla jednou ze čtyř moderních umělkyň a umělců výstavy, jejichž díla byla postavena vedle andských textilií; Pasture vzniklo v roce 1958.
  3. 3.Centro de Textiles Tradicionales del Cusco: úvodní stránka. (anglicky)Vychází ze zdrojů: Založeno v roce 1996 andskými tkadlenami a lidmi, kteří je podporovali, spolupráce s deseti tkalcovskými společenstvími v okolí Cusca při zachování textilních tradic.
  4. 4.Centro de Textiles Tradicionales del Cusco: Backstrap Weaving Workshop. (anglicky)Vychází ze zdrojů: Tkaní na bederním stavu se dnes v okolí Cusca vyučuje a pěstuje pod vedením tkalcovských společenství z vysočiny.
  5. 5.Smithsonian Folklife Festival: Master Workshop Backstrap Weaving with Nilda Callañaupa. (anglicky)Vychází ze zdrojů: Nilda Callañaupa Alvarez pochází z Chinchera a byla spoluzakladatelkou Centro de Textiles Tradicionales del Cusco; vzory bederního stavu čerpají náměty z krajiny, nebe a kulturního života.
  6. 6.Textile Museum of Canada: Nilda, Weaver (Cloth & Clay). (anglicky)Vychází ze zdrojů: Nilda Callañaupa Alvarez vyrostla v Chincheru, jako dítě se naučila příst a pracuje na bederním stavu; v roce 1996 založila Centro de Textiles Tradicionales del Cusco.
  7. 7.Wikipedia: Center for Traditional Textiles of Cusco. (anglicky)Vychází ze zdrojů: Založeno v roce 1996 tkadlenami z Chinchera a podporovateli, od počátku vedené Nildou Callañaupou Alvarez, deset tkalcovských společenství, oživování rostlinných přírodních barviv od roku 1999.

Další ilustrační styly

Ve zkratce: všechny ilustrační styly, jak to funguje a časté dotazy.